巴黎3月21日电（鲁佳）法国人迫切希望重返餐馆。法国烹饪学院（CCF）进行的一项调查显示，与2020年6月首要次解封之后相比，法国人去餐馆用餐的愿望已经上升了14个百分点。据《巴黎人报》报道，法国烹饪学院这项新近研究显示，94%的法国人表示，一旦餐馆重新开放，他们准备更频繁地光顾。而且，超过三分之二的受访者甚至同意在预订座位时提前付款，这在疫情之前是不可想象的。调查还显示，53%的消费者愿意慷慨解囊支持餐馆的某些融资项目，34%的消费者甚至愿意开办餐馆或成为某家餐馆的合作伙伴。餐饮行业正在经历其历史上最严重的危机之际，消费者的这些支持值得关注。这给法国烹饪学院的约3000家餐厅、生产商、工匠以及该行业的所有从业者带来了一线希望。法国烹饪学院总代表克里斯蒂安·雷古比（Christian Regouby）表示，这是首次发起关于餐饮业与客户关系的调查，结果显示出客户对餐饮业的处境有着

海外网3月21日电（李萌）美国亚特兰大按摩院枪击案致使6名亚裔女性身亡，这一悲剧让人再度聚焦亚裔群体在美安全问题。当地时间20日，美国加州阿罕布拉（Alhambra）数百人举行守夜活动，纪念枪击受害者，并呼吁“制止仇恨亚裔”。图为阿罕布拉举行的守夜活动。（推特）据美国《洛杉矶时报》报道，守夜活动的组织者贝蒂（Betty Hang）在脸书上写道，“我们不会对枪支暴力保持沉默，我们想记住团结的重要性，这关乎对于我们社区的爱、理解和同情。” 图为阿罕布拉举行的守夜活动。（推特）在20日的示威活动中，人们举着各式各样的牌子，上面写着“我们不是病毒”“停止暴力”等标语。一些人通过唱歌的方式相互安慰，还有演讲者用英语和广东话向民众发表讲话，并呼吁团结。类似的示威活动发生在整个加州乃至全美。美媒注意到，旧金山的一场示威活动现场规模十分宏大，但却也反映出人们关于种族主义遭遇和痛苦的回忆。美媒称，自从新冠肺炎疫情暴发以来，美国针对亚裔的仇恨犯罪就出现激增。根据16日发布的一份报告，上万亚裔曾在疫情暴发后遭受带有种族主义言语和肢体攻击。

巴黎3月21日电（鲁佳）当地时间17日，巴黎十六区一所公寓发生入室盗抢案件，三名不法分子伪装成送货员，抢走价值5万欧元的财物。据《巴黎人报》报道，事发于17日上午10点，三名年龄在18岁至20岁的年轻人谎称是送货员，敲响巴黎十六区本杰明-富兰克林路（rue Benjamin-Franklin）一所公寓的门。户主当时不在家，49岁的女佣打开门。门一打开，三名蒙面戴着手套的不法分子立即将女佣推进房间，关上了门。其中一人持枪顶在女佣的太阳穴上，两名同伙拿出绳子等工具，将女佣的手脚都捆绑起来，还用一只袜子塞住女佣的嘴以防呼喊。持枪青年一直用枪对准女佣看守着她，与此同时，另外两人将公寓洗劫一空。“任务”完成后，他们将女佣锁进洗手间，用一件外套蒙住她的头，然后逃之夭夭。女佣设法挣脱了束缚，从洗手间出来后，立即去找门卫，后者呼叫了安全人员。消防员赶到现场后，发现女佣没有受伤，但大受震惊。巴黎十六区警察局的警察、巴黎首要司法警区的调查人员以及司法鉴证技术中心的专家来到现场，进行了搜证工作。户主拟定一份失物清单。据悉，不法分子抢走一块价值1.5万欧元的劳力士（Rolex）手

西班牙议会日前终于批准了安乐死在本国的合法化，这是欧洲继荷兰，比利时，卢森堡之后第四个立法容许主动安乐死的国家，这项法案将于今年6月正式生效。提到安乐死，总会不由自主的想到那部电影《遇见你之前》，以爱情之名讲述了安乐死给予高位截瘫患者的另一种人生选择，探讨了爱里的尊重与人性。安乐死，英文Euthanasia，源自希腊语，意思是“好的死亡”。是一种无痛楚，或更严谨而言“尽量地减小病人的痛楚”致死的行为或措施。一般用于在个别患者出现了无法医治的长期显性病症，因病情到了晚期或不治之症，对病人造成极大的负担，不愿再受病痛折磨而采取的了结生命的措施，经过医生和病人双方同意后进行，为减轻痛苦而进行的提前死亡。其实在今年的一月底葡萄牙议会也尝试就安乐死合法化这一项法律进行了投票，且投票结果为通过。但是该国的宪法法院却在首要时间驳回了这一提案结果，并将此法案提交给了众议院。这项改革在西班牙也并非一帆风顺，西班牙天主教会将安乐死比作“一种杀人罪”，而极右翼政党也宣布将会向宪法法院提出上诉。西班牙的活动家们则谴责这项法律“侵犯了生命权，没有生命权其他权利根本无

巴黎3月21日电（王琴明）新冠肺炎疫情危机造成的边境封锁让企业管理者们苦恼不已。六周前，法国总理让·卡斯泰（Jean Castex）再次收紧了包括与欧盟成员国之间的法国边境。边境封锁造成商业关系中断和货物的运送中断，管理人员和技术人员的流动也被阻断。企业们必须不断更新耗时的手续，以及运输成本的增加也让管理者头痛。“总的来说，不仅仅是英国脱欧，新冠肺炎疫情和随之的边境关闭让法国中小企业付出了沉重的代价”，曾任法国政府负责对外贸易事务的国务秘书马蒂亚斯·费科尔（Matthias FEKL）为此表示担忧。企业雇主联盟组织不断地收到来自各地区成员的警报，例如瓦兹省（Oise）专门从事金属加工的中小企业“正面临反复出现的供应商交货时间较长的问题；或者“一家总部位于奥弗涅（Auvergne）的鱼类批发商，他的卡车被困在英国港口，订单运到时已经变质，无法销售”；也有“销售团队被困在阿尔及利亚已经三周”，之类的坏消息。有哪些方案可以解决这些问题呢？就进口而言，一定要有备用方案。奥弗涅的鱼类批发商已经决定更换供应商，转向爱尔兰（那里的边境已经圣诞节开放），即使这意味着需要支付更多的费用

巴黎3月21日电（王琴明）今天是消除种族歧视国际日，益普索（Ipsos）在于3月20日周六发布的一项调查显示，每两名法国人中就有一人认为新冠肺炎疫情加剧了种族歧视现象。根据这项覆盖了27个国家的调查显示,52%的法国受访者认为2020年的形势加剧了在住房、就业、教育和社会服务等领域的歧视。在全球范围内，这一比例比法国略低，下为46%。与之相反的是，43%的受访者认为疫情对种族歧视现象没有影响。具体而言，在法国，70%的法国人认为种族"影响获得住房的可能性"，69%的法国人认为种族"影响就业"，63%的法国人认为种族"决定获得教育的机会"，57%的法国人认为种族对获得社会服务有影响。近四分之一（24%）接受调查的法国人表示，他们有过被种族歧视的经历。他们认为作为少数族裔是人生中的障碍。这项调查于1月22日至2月5日在益普索全球平台上进行，来自27个国家的2万0020名18岁至74

巴黎3月21日电（鲁佳）截至21日下午，法国新冠感染确诊患者达4282603例，24小时内新增30581例；病亡患者共计92305例，增加138例，全国重症患者为4406例。【卫生部长：法国的抗疫路线正确】法国卫生部长奥利维耶·韦兰（Olivier Vran）日前接受《巴黎人报》专访，介绍了16省新近实施的新措施，以及疫苗接种进展。奥利维耶·韦兰表示，根据法国和欧洲药品管理当局的说法，牛津/阿斯利康疫苗“安全有效”，法国19日恢复接种以来，从当日2点到6点就注射了5.5万剂，这意味着法国人对该疫苗仍然信任。目前，欧洲药品管理局仍在审查该疫苗用于年轻人的安全情况。如果给出肯定意见，他希望恢复55岁以下人员接种。他本人已经注射一剂牛津/阿斯利康疫苗，正在等待注射第二剂。奥利维耶·韦兰谈到，虽然牛津/阿斯利康疫苗交付出现严重的延迟，但由于辉瑞（Pfizer）的交付量将大幅增加，他认为法国在4月中旬为1000万人注射至少一剂疫苗的目标可以达成。在巴黎大区、上法兰西大区（Hauts-de-France）、诺曼底大区（Normandie）、普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区（PAC

巴黎3月21日电（鲁佳）法国16个省从19日午夜开始实施新的限制措施，但比2020年的首要轮和第二轮封锁更为灵活。那么，具体可以做什么，不可以做什么，《巴黎人报》对读者关心的一些问题作出了解答。宵禁适用于被封锁的省份吗？是的，法国总理府确认，从20日开始，宵禁开始时间从18点改为19点，这适用于全国范围，也就是说，同样适用于实施新限制的16个省份。我有权在家里接待客人吗？政府无法阻止法国人在家接待客人，“不超过6名成年人”这一上限无法强制执行，但政府呼吁法国人保持理性和公民责任感。法国政府发言人加布里埃尔·阿塔尔21日建议，不要邀请家庭外部成员到家做客，“每个人要么留在自己家中，要么去户外，但不要请客来家吃饭。”另需注意，如果被举报噪声扰邻，警方可以干预，并对违反限制措施和宵禁措施的行为进行处罚，违规聚会的组织者可能在涉嫌危害他人生命的名义下被起诉。我可以和朋友们在外庆祝生日吗

巴黎3月20日电（任宛）1月28日，一个犯罪团伙抢劫了数十公斤的黄金、绑架了三名受害者。经过一个多月的调查，警方逮捕了9名犯罪嫌疑人。据《巴黎人报》报道，1月底，多名犯罪嫌疑人劫持了重金属公司负责人及其家属，并抢劫了20公斤至30公斤的黄金。1月28日上午7点左右，由4、5人组成的武装团伙进入重金属Saamp公司负责人的住所。公司负责人、负责人儿子、后者的女友受到威胁，被转移至货车中。这些犯罪嫌疑人将这对年轻情侣扣为人质，威胁逼迫公司负责人去公司取黄金。公司负责人按照犯罪嫌疑人的命令取黄金时，他通知一名公司职员向警方求助。同时，团伙头目通过智能手机发送加密信息，通知同伙将公司负责人带到罗讷省（Rhne）瓦隆-伏林（Vaulx-en-Velin）。在那里，其余两名同伙收下了黄金。随后，年轻情侣及公司负责人被遮住面部，犯罪嫌疑人们又将他们绑在内龙（Neyron）米里办勒-乔纳疾公园

2021年是床虱年吗？越来越多的法国家庭中发现这种吸血的小昆虫。近期，Badbugs.fr网站对相关问题做了一项研究，其结果非常惊人：自2016年起，仅法兰西岛就有130万人受到床虱的困扰。“这意味着在过去5年里，每10个居民中就有一个受到了床虱的侵扰。”Badbugs.fr的联合创始人尼古拉·鲁克斯·德贝齐奥（Nicolas Roux de Bzieux）说。巴黎地区是法国受影响最严重的地区，29%的人曾受到床虱的侵扰。据Ipsos统计，自2016年以来，共有470万法国人（总人口的7%）为了消灭这些昆虫，平均花费1250欧元。尼古拉说：“我自己也是床虱的受害者，这让我很敏感。当我和周围的人交谈时，我发现我们中的许多人都受到了影响，但出于羞耻或尴尬，我们很少谈论这件事。从我们出门的那一刻起，每个人都可能受到影响。”怎样识别床虱？这种小昆虫通常呈椭圆形，扁平，没有翅膀，棕色，吸血后呈现淡红色。成年床虱一般有4-7毫米长。“所有的职业群体，无论年龄大小，都会受到影响。18-34岁的人是主要的受害群体（占52%），这很容易理解，因为旅行（44%）和社会活动（30%）是床虱传播的两个主要

巴黎3月20日电（王琴明）由于周五疫情统计系统出现技术故障，所以本周五法国卫生署并未公布疫情数据。截至20日下午，法国新冠感染确诊患者达4216695例，24小时内新增35088例；病亡患者共计91964例，增加297例（周五）285例（周六），全国重症患者为4353例（24小时增加317例）。周五晚上，法国Covid-19的指标停止更新，这在疫情流行的一年中，从未发生过。周五晚上10点，法国公共卫生署（SPF）正式承认“在数据反馈链中检测到技术问题”的存在。该机构出于必须“提供经过验证的，可靠的数据”为由，“决定不发布这些指标”。法媒表示，技术问题也可能和前几天的斯堡数据中心火灾有关。SPF在其新闻稿中指出：“正在与数据生产链中所有参与者进行沟通，以期尽快恢复它们。”法媒在周六下午表示，技术问题在本周末无法得到完全修复。【出行证明引争议，最终被取消】经过一番讨论，引发热议的新

福布斯报道截图美国福布斯新闻网18日采访美国多地枪支商店的经理和店员后发现，就在新冠疫情引发的反亚裔仇恨犯罪激增之际，越来越多的亚裔美国人开始购买枪支保护自己。“越来越多的亚洲人开始接触枪支。”纽约米尼奥拉吉米体育用品商店老板吉米·龚表示：“以前，亚裔社区从来没有枪支文化。但在新冠大流行和仇恨犯罪频发后，越来越多的亚洲人开始购买枪支自卫。”他表示，疫情期间其枪支销售量翻了一番，大约一半的生意来自亚裔美国人，他们还购买大量的胡椒喷雾。加利福尼亚州波威武器装备商店总经理丹妮尔·詹姆斯称，2020年首要次光顾枪支店的亚裔美国人比2019年增加了20%，他们买枪是为了自卫；俄亥俄州塔军械库商店总经理蒂姆·汉斯莱也称，他们现在每天会迎来5至6名亚裔顾客，而疫情暴发前每个月也只有2到3人。首要次买枪的人往往会花大量时间在靶场练习，他们最为青睐的是格洛克手枪和AR-15自动步枪。“我们有很多亚裔客户购买枪支。”华盛顿州韦德东城枪支店的销售员黄杰瑞说，他们来这里是因为疫情和骚乱，店里的半自动手枪和步枪很受欢迎，疫情期间销量创纪录飙升。加州州立大学圣贝纳迪诺分校仇恨与特别主义研究中心数据显示，202

巴黎3月20日电（遥远）据外国媒体报道，通过特殊训练，狗可以嗅出致命的疾病，如癌症、冠状病毒和1型糖尿病，那么，训狗员是如何做到这一点的。西米·摩尔（Simmy Moore）有一份极其重要的工作——他教狗成为救生员。更准确地说，他是一名医疗检测犬和援助犬的培训师，他不仅教狗如何有效地嗅出致命的疾病，如癌症、冠状病毒和1型糖尿病，还教人们从一只狗身上得知自己的健康是否存在风险。谈到他的工作，西米说：“我与援助犬的高级培训团队合作，并与客户（患者）本人合作，以确保我们能为客户提供理想匹配。我培训的狗能为患有1型糖尿病的客户提供低血糖警告，同时，也可以帮助监测其他疾病。”“例如艾迪生氏症（Addison’s），这是一种皮质醇失衡疾病，可能会影响你的肾上腺。”他解释说，“另一种疾病是波特氏病（Pott’s disease），它能使心率迅速加快，从而使人晕倒。”“我们所做的是利用狗的鼻子，来检测像这样的疾病的发作，事实证明，狗鼻子的力量惊人。”目前，西米在为慈善机构培训“医学检测狗”。西米解释说，他们的工作之所以如此重要，是因为尽管这些狗可能无法治愈这些病症，但它们的行

巴黎3月20日电（遥远）2020年9月29日，一位柔道教练因“强奸未成年人”而被起诉，不久后，另一位柔道教练也被起诉，据多名受害者称，他曾性侵学员，甚至跟受害者的母亲是情人关系。2020年10月的一个晚上，一位23岁的年轻女子在社交网络上痛哭流涕，她说，十年前，当她还是个小女孩的时候，她的柔道老师强奸了她。2020年9月29日，一位名叫朱利安（化名）的柔道教练因“强奸未成年人”而被起诉，于此同时，另一位名叫斯蒂夫（化名）的教练还不知道，对他的起诉紧跟在后面。2020年11月，四名女性打破了20多年的沉默，对他们的前柔道教练斯蒂夫提出了强奸和性虐待指控。斯蒂夫，62岁，在北方和加莱的几家俱乐部任教近40年，曾是联盟主席和法国柔道联合会执行董事会成员。他是此前被起诉的朱利安的老师。据一名受害者说：“一名学生可能成为袭击者，这是让人无法忍受的。”到目前为止，司法部门还没有将两起案件联

巴黎3月20日电（遥远）据《巴黎人报》报道，2019年1月17日夜间至18日凌晨，在塞纳-马恩省的乌里镇（Ury）发生了一起严重的盗窃案：14000瓶Creed香水被盗，该香水每瓶售价在200欧元到300欧元之间，这批被盗物品总价高达470万欧元。当晚，几名戴着面罩的人闯进了一个香水和化妆品制造和包装公司内部，他们控制了在现场的人，并威胁他们。歹徒们似乎对这个地方很熟悉，为了这次抢劫，他们计划好了一切，包括安排一辆卡车来装载珍贵的货物。巴黎调查部门（SR）和巴黎区域间管辖区（Jirs）管辖下的卢瓦雷省（Loiret）部际调查小组（GIR）参与了调查，经过很长时间的调查，他们找到了罪犯的一个藏身之处。然后，他们发现了一个庞大的犯罪网络，“一个专门从事窝藏赃物和洗钱的有组织的犯罪网络。”在这个组织的顶部，一伙犯罪分子长期在法兰西岛和卢瓦尔河流域的中心区域活动，与贩运赃物的窃贼团队保

巴黎3月20日电（遥远）据冰岛气象局宣布，星期五晚上，在距冰岛首都雷克雅未克约40公里的地方，一座沉睡了800年的火山喷发。当时的场景极为震撼，一片红云照亮了天空。气象局于晚上9时40分收到首要份通知。该机构在其网站上说：“网络摄像头和卫星图像证实了这次爆炸，这次火山喷发是小规模的，裂缝长约500-700米。熔岩的大小不到一平方公里。”根据冰岛气象局发布的照片显示，火山熔岩喷射到空中后，将夜空染成了红色，随后两股熔岩从火山口两侧流了出来。大约4小时后，熔岩覆盖了约一平方公里的地方。据报道，本次火山喷发暂时没有造成人员伤亡。该火山名叫法格拉达尔斯法尔（Fagradalsfjall）火山，根据当局的说法，这个地区的熔岩已经有八个世纪没有流动了。根据气象局的数据，雷克雅未斯半岛上最近一次的火山爆发可以追溯到近800年前的1240年。在2月24日雷克雅未克郊外的凯利尔山附近发生5.7级地震后，该地区几周来一直受到加强监测。据报道，冰岛的Keflavik国际机场和Grindavik小渔港距离火山喷发点仅几公里远，所幸的是：火山喷发地区并无人居住，预计火山爆发也不会造成任何危

巴黎3月19日电（任宛）根据社交媒体透露今天法国疫情数据统计出现技术故障，所以暂停更新数据信息。【新版限制措施受欢迎】自周五晚，法国约有三分之一的人口将受到新版限制措施的影响，此次封锁将至少持续四周。商人和反对党对此表示不满。但据民调结果显示，82%的法国人表示，他们担心新冠病毒继续传播。目前，法国的感染人数居高不下。二月底，曾有85%的法国人对疫情表示担心。62%认为当局浪费了时间，没有及时公布限制措施。据了解，新近封锁措施接受度非常高。71%的法国人支持新近限制措施。但对于被封锁的16省居民来说，只有58%的受访者赞成此次封锁。同时，近70%的受访者表示，他们将严格遵守限制措施。57%的法国人认为，封锁措施不似“多米诺骨牌”，当局不会封锁全法。这可能是新一轮的乐观精神。一个月前，只有46%的法国人认为法国可以避免全国戒严。此外，66%的受访者保证，他们将尽快接种疫苗。57%表示对疫苗充满信心。这意味着超过半数的法国人已准备好接种疫苗。但当谈论到阿斯利康疫苗时，民众的信心有所降低。【封锁地区，什么不可以做？】时隔5个月，法国又开始了新一轮的封锁。但此

巴黎3月18日电（任宛）一名法国居民恶意骚扰警局，并扬言要炸毁当地警局。最终，他被法院判处缓行半年。据《费加罗报》报道，周三，45岁的昂古莱姆（Angoulme）居民因恶意拨打维埃纳省（Vienne）卢丹（Loudun）、沙泰勒罗（Chtellerault）报警电话，被判处缓行半年。2020年3月至2020年12月期间，他共恶意拨打250余次报警电话。2020年12月中旬，他曾威胁说，他要炸毁卢丹警局。最终，他被拘留。在昂古莱姆轻罪法庭上，他表示，2012年7月，他曾因酒驾被警方控制，他感到非常愤怒。他在法庭上解释说，被警方控制后，他的驾照被吊销，他因此无法再找到工作。他的律师阿娜贝尔·布丁（Anabelle Bouttin）表示，此后，他一直饱受酒精的折磨。他重复道，这一切，都是非常黑暗的。只此能够缓和焦虑情绪的办法，就是给警察打电话……但精神科医生认为，这名男子具备刑事责任

袭击者躺在担架上（视频截图）近日，美国旧金山一名75岁的华裔老太无故遭人袭击，老太持木棍反击，将偷袭男子打到躺担架上送院。这起针对亚裔的仇恨犯罪事件，再次引发舆论愤慨。警方18日表示，施暴男子已被捕，他将面临多项指控，包括仇恨犯罪的指控。据《纽约每日新闻报》报道，39岁的史蒂芬·鲍威尔在旧金山市中心袭击了一名75岁华裔女子，不过对方奋力反击扭转了局面，把袭击者打得躺上了担架。警方称，在这之前，鲍威尔还袭击了一名83岁越南裔男子。 遭袭老人向警方哭诉经过（视频截图）根据GoFundMe筹款网站发布的信息，鲍威尔先袭击了一名83岁男子，他的名字叫范恩(Ngoc Pham)，被一名保安发现后逃跑。目击者称，鲍威尔在逃跑时袭击了75岁的华裔老太谢萧珍（音译），谢进行了反击。之后，保安一直扣押着鲍威尔，直到警方赶到。鲍威尔随后被警察铐在了担架上押走。谢和范也被送往当地医院接受治疗，伤势没有生命危险。警方说，调查仍在进行中，鲍威尔可能面临仇恨犯罪的指控，此外还有两项袭击罪名和两项虐待老人罪名。

巴黎3月19日电（遥远）据《巴黎人报》报道，本周四，马达加斯加至少有19人因食用海龟肉而死，其中包括9名儿童。卫生和食品安全监管局（Health and Food Safety Control Agency）宣布，自周一以来，已有34人在该岛东部的瓦托曼德里（Vatomandry）住院治疗，其中10人死亡，但没有具体说明死者中是否有儿童。该地区州长说，另外9名儿童在家中因食用同一只海龟的肉而死亡，据悉，这只海龟是由当地一位渔民带回来的。在炎热的季节，岛上的卫生部门强烈建议不要食用海龟和其他24种鱼类。这些动物常常以藻类为食，而从11月到3月，一些藻类对人类有毒。海龟的食性很杂，以鱼类、甲壳动物、软体动物以及海藻等为食，有时，它也会误食海洋里的塑料垃圾。由于海龟自身的解毒功能较强大，或者因为它知道吃什么东西可以解毒，所以，即使它吃了有毒的水母或者海藻也不会中毒。但是，由于它的体内积累了一些毒素，人类食用海龟则有可能会中毒，常见症状有恶心、呕吐、腹泻、其他胃部不适，严重者可能导致死亡。渔业和水产养殖总干事埃蒂安·贝马纳亚（Etienne Bemanaja）说：“海