(点击图片,加入移民交流群)
巴黎3月21日电(王琴明)新冠肺炎疫情危机造成的边境封锁让企业管理者们苦恼不已。六周前,法国总理让·卡斯泰(Jean Castex)再次收紧了包括与欧盟成员国之间的法国边境。边境封锁造成商业关系中断和货物的运送中断,管理人员和技术人员的流动也被阻断。企业们必须不断更新耗时的手续,以及运输成本的增加也让管理者头痛。
(点击图片,加入移民交流群)
“总的来说,不仅仅是英国脱欧,新冠肺炎疫情和随之的边境关闭让法国中小企业付出了沉重的代价”,曾任法国政府负责对外贸易事务的国务秘书马蒂亚斯·费科尔(Matthias FEKL)为此表示担忧。
企业雇主联盟组织不断地收到来自各地区成员的警报,例如瓦兹省(Oise)专门从事金属加工的中小企业“正面临反复出现的供应商交货时间较长的问题;或者“一家总部位于奥弗涅(Auvergne)的鱼类批发商,他的卡车被困在英国港口,订单运到时已经变质,无法销售”;也有“销售团队被困在阿尔及利亚已经三周”,之类的坏消息。
(点击图片,加入移民交流群)
有哪些方案可以解决这些问题呢?就进口而言,一定要有备用方案。奥弗涅的鱼类批发商已经决定更换供应商,转向爱尔兰(那里的边境已经圣诞节开放),即使这意味着需要支付更多的费用。奥弗涅的另一家手工熏制食品的公司已将目光转向爱尔兰和挪威,并重点开发有机产品。简而言之,要开发多个供应商,避开手续繁杂的国家的供应商。
其实是要维护顾客的利益,这是做生意的黄金法则。一定不能把企业遇到的问题转嫁给客户。一家专业咖啡机制造商就是这么做的,它的售后服务位于德国。几周前由于货物被封锁,它迅速与达蒂(Darty)达成了合作关系,这样客户的问题就可以在法国得到处理。
(点击图片,加入移民交流群)
“未交付,拒绝付款”。必要时要聘请法律顾问,以避免给未交付或者未能及时交付的货物付款。律师路多维克·蓝迪沃(Ludovic Landivaux)提醒企业管理者注意《民法典》第1218条。虽然供应商可以援引“不可抗力”为延迟交货辩护,但是,如果货物根本没有交付,或者货物到达时已损坏或有缺陷,则应该由交付方负责,并适用“未交付,拒绝付款”的说法。
(点击图片,加入移民交流群)
无论任何情况下,都要尽力寻找解决方案。总部位于巴黎的公司奥力(Oohee)建立了一个帮助公司执行国际任务的数字平台,为中小企业所有者提供跨国解决方案。平台创始人艾蒂安·波罗-布尔登表示,“我们在全球155个国家有1.3万名外派人员,他们可以随时填被迫滞留在法国的高管空缺。我们可以完成任何任务,从三天内在悉尼找到门店,到检查寰球另一端的进口法国熟食货架,到核查出口产品的陈列,到现场进行市场调查和勘察……对于中小企业,只有在成功完成任务后我们才要求支付服务费用。"
有关边境关闭和相关手续可以在www.e-tlf.com的新闻板块和法国海关网站www.douane.gouv.fr查看。