欧洲11月13日疫情数据西班牙新增7759例，累计确诊1444979例，新增死亡356例，累计死亡40817例；法国新增23794例，累计确诊1963230例，新增死亡932例*，累计死亡43892例；英国新增27301例，累计确诊1317496例，新增死亡376例，累计死亡51304例；意大利新增40902例，累计确诊1107303例，新增死亡550例，累计死亡44139例。*24小时医院新增死亡456例，医疗、社会医疗机构11/12/13日累计死亡476例。自2015年11月13日巴黎发生袭击以来，法国遭受恐怖威胁的风险一直维持在较高水平。然而最近一个多月，法国本土连续发生三次恐袭，政府已将恐袭风险等级调至较高水平。巴黎纪念“11·13”恐袭5周年尽管法国目前第二波新冠疫情形势严峻，官方还是照例安排了纪念活动。法国总理卡斯泰（Jean Castex）携多名部长，以及巴黎市

法国要闻法国宣布击毙马里圣战头目法媒报道，法国国防部长帕尔丽13日宣布马里圣战头目巴阿格穆萨被击毙，他被认为是伊斯兰和穆斯林支持集团（GSIM）的“军事领导人”，对"马里和国际部队"的多次袭击负责 。2019年，联合国制裁委员会将他列入与基地组织有关的罪犯名单。陆军总参谋部发言人弗雷德里克巴布里上校说，"巴尔卡内"部队调集了四架直升机和几架无人机，将15名突击队员放到地面。他补充说，这次行动"不是机会行动"，它"调动了非常重要的情报资源，并准备了很长时间，目标就是针对GSIM。6月，法国军队在马里的一次行动中击毙了伊斯兰马格里布基地组织（Ams）的领导人阿卜杜勒马莱克德鲁克达尔。“利比亚献金案”证人撤指控 萨科奇欢呼“真相大白”法媒报道，法国旷日持久的“利比亚献金案”日前出现转折。指控前总统萨科奇的一名主要证人撤回指控，表示政治献金一事并不存在。萨科奇欢呼“真相大白”。主要证

“疫情发展正在减速，11月27日将会达到峰值。”特伦托大学物理系教授、意大利航天局前局长罗伯托巴蒂斯通（Roberto Battiston）11日根据数据模型对疫情发展做出预测，“这是防疫措施带来的积极影响。”综合意大利《晚邮报》、《共和国报》、Fanpage网站报道，意大利科委会在总理府会议上给出了一则积极信息：“疫情曲线似乎出现了首要个拐点。”对此，意总理孔特问道：“我们可以认为防疫措施已开始起作用了吗？” 看看各地法令有多“狠”：周末关店、提前宵禁、每家只能派1人购物根据新近疫情监控数据，普利亚、利古里亚2个“橙区”和威尼托、艾米利亚-罗马涅、弗留利-威尼斯朱利亚3个“黄区”都面临升级风险。11月12日全意各地疫情数据图。意大利卫生部而为避免被卫生部升级变色，威尼托、艾米利亚-罗马涅、弗留利-威尼斯朱利亚3个大区已推出以下地区法令：- 禁止市民在古城中心的街道、广场和易出现聚集的地区散步；- 中大型购物门店需在节假日前夕关闭；- 所有非必要类商店在节假日必须关闭；- 市民在购物时，每户家庭只能派一人进店购物（未满14岁及需特殊照顾的人群除外）；

《欧洲时报》11月12日下载移动客户端，更多精彩资讯指尖尽掌握文章好看就点这里

法国要闻巴黎和平论坛 马克龙发起“疫苗外交”马克龙2019年11月12日在第二届巴黎和平论坛上发表讲话。（图片来源：新华社）11月12日，巴黎和平论坛正式拉开帷幕。论坛期间，法国总统马克龙将宣布对新冠疫苗项目基金注资1亿欧元，旨在能够让未来的疫苗成为“寰球公共资产”，无论贫富都能在公平的条件下获益。法国《巴黎人报》（Le Parisien）报道，因新冠疫情，今年的巴黎和平论坛上，只会有一半的参与者到场，而另一半只能通过视频方式参与大会。11月12日，马克龙在总统府爱丽舍宫主持巴黎和平论坛官方开幕式，有意将自己塑造成“疫苗外交”大使。民调：过半法国人打算弃过圣诞节 礼物预算减少1/32019年12月20日，人们在法国巴黎的市政厅广场上休闲。（图片来源：新华社）法国新近民调显示，53%的受访者表示，因为担心感染新冠病毒，今年将不会与家人共度圣诞节。法国BFMTV电视台报道，法国人

随着天气渐冷，不管我们愿不愿意承认，冬天算是真的来了！而伴随着封城，巴黎的这个冬天可能相比之前会更加难过。面对这个绵绵雨天又带着阴郁色彩的冬天，菌菌必须要给大家推荐一下冬日专属治愈热饮。01一颗热柠茶茶胆制作：茶餐厅制作茶胆的茶叶采用的是拼配茶，即用粗、中粗和细三种不同粗细颗粒的锡兰红茶拼配而成。粗茶茶香浓郁但需更长时间冲煮；细茶容易出茶色和味道，冲煮时间短但茶香不足；中粗茶在粗茶与细茶之间平衡；通过发挥茶香的粗茶，发挥茶色的细茶和平衡茶味的中粗茶三者之间的搭配，构成了港式茶餐厅的核心灵魂——茶胆。嫌麻烦的，可以直接买立顿的“经典港式拼配红茶”。想做出港式柠檬茶的精髓，一定要学会的一个步骤叫做撞茶。就是将茶叶放在一个大的茶袋中，准备两个容器，来回地冲泡。这么做一是为了使茶汤和茶叶与空气接触蒸发掉茶汤里的杂味和涩味，二是使茶袋里的茶叶内外翻滚交替萃取更均匀。热柠茶中热水和茶胆的体积比例是热水30%，茶胆70%。然后骄傲如柠檬片，蜂蜜糖浆调味。02陈皮雪梨水很滋补的一款热饮，尤其是冬天的暖气，总是让人觉得干燥。把雪梨削皮切块，和洗干净的陈皮一

欧洲11月12日疫情数据西班牙新增19511例，累计1437220例，新增死亡356例，累计40461例；法国新增33172例，累计确诊1939436例，新增死亡425例，累计死亡42960例；意大利新增37978例，累计1066401人；死亡新增636例，死亡累计43589人。德国11日新增19232例，累计717926例，死亡新增261例，死亡累计11864人。11月12日周四，法国总理卡斯泰携卫生部长韦朗、经济财政部长勒梅尔、劳工部长博尔纳以及教育部长布朗盖就新冠疫情举行联合记者会。政府决定继续实施现行封城措施至少15天，非必需经营场所保持关闭。卡斯泰表示：12月1日以后外出仍需要出行证明。若疫情数据指标继续呈下降趋势，12月1日起或将放宽防疫措施，允许商店在严格遵守防疫措施的前提下开门营业，但不包括餐饮、健身房等感染风险特别高的场所。卡斯泰总理

《The Crown》（王冠）第四季预计11月15日在Netflix上播出！没错，就是这周日！从2016年开播以来，圈哥就很关注这部讲述伊丽莎白女王统治时期的英剧，想要了解英国女王和英国历史的小伙伴也一定不要错过。据说女王都是他们的忠实粉丝！《王冠》虽是Netflix出品的，但却没有美剧常见的抓马、挖坑、和吵闹，而多了英式内敛和细腻刻画。这一季的制片和地区，也从之前的“美国/英国合拍”切换成了“英国”——这回成了“纯英剧”啦！这部剧堪称史上最贵英剧，首要季的制作费达到了1.3亿美元！也就是说一集差不多要8.6亿人民币。不过这钱也没白花，王冠前三季评分都在9.2以上，金球奖、艾美奖等各种奖项也是拿到手软，可以说是全寰球人民都很认可的一部英国王室剧。角 色 看 点今年万众期待的国民王妃戴安娜终于要登场了！在第四季中扮演戴安娜王妃的是毕业于剑桥大学圣约翰学院的新人女演员艾玛·科林（Emma Corrin）(图源：IMDB）在演出之前艾玛就在自己的ins上发布了一张戴安娜王妃的照片，公布自己即将出演的消息，（图源：ins.）不过从N

法国要闻法国内政部长要求加强封城期间出行检查据法媒11月11日报道，法国内政部长达马南要求法国警方加强对封城期间出行的检查力度。达马南在发送给警方的信息中指出，首要阶段的解释和教育目的已经达到，现在必须让每个法国人意识到严格遵守禁闭规定的重要性，并通过强硬手段优先管理涉及私人聚会、公共道路聚集和接待公众场所关闭的情况，以及违规出行，实现以上目标的措施包括固定检查点、流动检查点、机场、车站在内的重要交通枢纽的检查，以及对公园和花园的“特殊关注”。截至10月30日采取二次封城以来，法国警方已执行65000次处罚，其中20000次位于巴黎大区。马克龙致电祝贺拜登法国总统马克龙11月10日致电美国当选总统乔·拜登，祝贺拜登赢得大选。法国总统府爱丽舍宫发布的信息显示，整个通话过程持续十多分钟，马克龙在祝贺拜登与哈里斯获胜的同时，表示愿与拜登在包括气候、反恐等在内的一切挑战中进行合作。拜

进入十一月以来，不知道小伙伴们发现没有，英国人都开始喜欢在衣领上别一朵小红花。首相约翰逊昨晚发布会上也戴着这个。王室成员更是从女王奶奶开始，人手一朵（或几朵）......图：Manchester Evening News图源推特：@royalfamily对于军校出身，又曾两度出征阿富汗的哈里王子来说，佩戴小红花自然是每年的必备项目（今年就不知道啦...）。那么，这朵小红花到底有什么来历呢？原来它是用来缅怀战争中阵亡战士的红色罂粟花（Poppy），当然这里的“罂粟”指的其实是罂粟属植物虞美人，而不是用来制作鸦片的罂粟花。这是罂粟花，有很明显的黑色十字纹这是虞美人，花瓣呈圆形，中心黑色十字纹不明显20世纪初，一战爆发，无数士兵背井离乡战死沙场，战争题材的文学影视作品更是赚足了读者观众的眼泪。1915年，加拿大的一名军医约翰·麦克瑞(John McCrae)中校前往法国战场接收阵亡将士的遗体，目睹了生长在坟头上的罂粟花海，触景生情写下诗句：“In Flanders fields the poppies blow (在弗兰德斯战场，罂粟花吹

这两天，小编的推特又被刷屏了。这次的喜提话题，不再是新冠病毒，而是法国“首要男神”阿兰·德龙的85岁生日！作为“首要男神”，阿兰·德龙在法国人心里有着不可撼动的地位！无论男女，都曾被他的盛世美颜迷得神魂颠倒！因此，在11月8日阿兰·德龙迎来85岁生日之际，法国甚至全寰球的影迷都在隔空为他庆祝！生日快乐！阿兰德龙，寰球上最帅的男演员！！“法国最有魅力的男演员！”“电影史上的传奇偶像。”还有人趁机来了一波回忆杀，将阿兰·德龙曾经的经典作品拿出来。85岁生日登顶热搜榜单，还能让毒舌的法国人纷纷拍起彩虹屁，可见这个法国老男人的魅力依旧不减当年！当然，阿兰·德龙也是中国观众非常熟悉的法国男演员之一。尤其在1975年的电影《佐罗》中出演佐的罗一角，更让阿兰·德龙成为不少中国观众的“梦中情人”。 对于中国观众，阿兰·德龙是永远的“佐罗”；对于法国人，阿兰·德龙是完美的“法兰西情人”。而这位完美情人的私下生活也如电影一般精彩，从街头混混到叱咤大腕，从全民偶像到渣男海王，阿兰·德龙的一生确实是个传奇。监狱与童年很长一段时间里，人们对阿兰·德龙的童年知之甚少。只能从维基百科里得知，阿兰·德龙

1111英国新冠疫情病例进展英国今日新增确诊22950，累计1256725，新增死亡595，累计死亡50365。这也是自昨天以来，英国疫情第二波死亡数新高（昨天单日死亡数为532人）。最近国际新闻，除了美国大选就是疫苗了。就在本周一，制药业巨头辉瑞制药公司宣布，该公司和BioNTech公司共同研发的新冠疫苗正在申请紧急批准于本月底前使用。图：BBC据BBC称，此疫苗已在六个国家/地区的43,500人中进行了测试，已被证明在预防人们感染该病毒方面具有90％的有效性。但是在英国，有另一群人正在竭尽全力阻止新冠疫苗的接种，也就是众所周知的Anti-vaxxers（反对疫苗人士）。他们认为注射疫苗（尤其是新冠疫苗）是对自由的侵犯或危险的医疗干预...图：每日邮报这群反对疫苗人士就利用当前的政治不信任的气氛和社交媒体聚集了不少共同想法的人，并在特拉法加广场举行了近2,000人的游行...（是的，他们不仅反对，还带大家以身试险）。图：每日邮报今天文章较长，圈哥为大家列一下本文小标题，有需要的小伙伴可跳跃至对应小标题查看。我是重要的小标题英国 · 疫情情况——英格兰将

11月9日，维也纳阴云密布，一周前发生恐袭的维也纳内城，同样被浓雾笼罩，终日不见阳光。这一日之内，也是在1102维也纳恐袭中丧生的奥地利华人陈志彬的“头七”。尽管奥地利新冠疫情日益严峻，二次封城宵禁面临进一步收紧，昨天下午，奥地利国会议员、侨界代表依然前往位于维也纳内城陈志彬遇害的餐馆敬献花圈，对他进行祭奠。昨天，奥地利国会议员鲁斯·贝舍（Ruth Becher）也来到现场对陈志彬进行悼念为了遵守奥地利防恐疫情二次封禁中的宵禁措施，悼念活动在昨晚8点前结束昨天，欧洲理事会主席埃德斯塔德勒米歇尔访问奥地利，在奥地利联邦政府总理库尔茨和欧洲事务部长艾德施塔德勒的陪同下，前往维也纳1102恐怖袭击现场，吊唁遇难者上周末，陈志彬遗孀夏萍接受奥地利媒体《皇冠报》采访时，讲述了自己对丈夫突然离世的震惊和悲伤。恐袭发生当时，陈志彬在位于维也纳内城Rabensteig自己的餐馆里听到枪声后想去锁上人口出，就在这时恐怖分子朝他开了枪……妻子夏萍和两个女儿当时在家里得到消息称陈志彬在恐怖袭击中受伤被送往医院。她们在慌乱中联系了警

欧洲11月10日疫情数据西班牙新增x例，累计确诊x例，新增死亡x例，累计死亡x例；法国新增22180例，累计确诊1870385例，24小时医院新增死亡472例，累计死亡42207例；英国新增20412例，累计确诊1233775例，新增死亡532例，累计死亡49770例；意大利新增35098例，累计确诊995463例，新增死亡580例，累计死亡42330例。 编 者 按 面对新冠疫情中出现的针对亚裔居民、尤其是华侨华人的歧视行为，法国政界开始有所警醒。11月9日，包括执政党“共和国前进党”（LREM）以及横跨左右阵营多个在野党在内的100多名法国议员，联名投书《解放报》（Libration），题为《病毒、种族主义和暴力的受害者，让我们共同支持亚裔同胞》，对亚裔群体表示声援。《欧洲时报》全文翻译如下： 多年来，我们都在集体层面倾向于低估针对亚裔人群的种族

《欧洲时报》11月10-11日

尽管特朗普仍然不服，但在世人眼中，拜登已然赢得美国总统大选，其妻子吉尔拜登（Jill Biden）也顺理成章成为新一任美国“首要夫人”。然而不说不知道，原来这位“首要夫人”的爷爷其实是一名不折不扣的意大利西西里岛人，由此，拜登与意大利的关系似乎一下子显得“亲密”了起来。Jill Biden脸书视频截图综合意大利《信使报》、安莎社消息，近日，意大利媒体前往美国首要夫人吉尔拜登的老家——西西里岛墨西拿Gesso镇。这是一个坐落在墨西拿山丘地带，仅有约600名居民的小村镇。Gesso镇，谷歌街景截图据报道，拜登夫人的爷爷Domenico Giacoppo于1898年8月12日出生在墨西拿的Gesso镇。1900年，年仅1岁半的Domenico Giacoppo随亲人移居美国，并改名为Dominic Jacobs。因此，拜登夫人婚前原姓是雅各布斯（Jacobs），而追根溯源，其真正的姓氏实际是Giacoppo，转为英语则是Jacobs。墨西拿（Messina）市长卡特诺德卢卡（Cateno De Luca）表示：“我们热烈邀请拜登及其夫人前来墨西拿参观，去看看首要夫

法国要闻法国第三季度失业率飙升至两年高点9.0％法媒报道，法国国家统计局10日公布，法国第三季度失业率升至两年来的较高水平，从第二季度的7.1％升至9.0％。法国有270万失业人口，在7月至9月的季度里，失业人数又增加62.8万人。同时，25-49岁（上升2.1%）和50岁及以上（上升1.7%）比15-24岁的年轻人（上升0.9个百分点）失业情况更严重。INSEE早些时候已警告称，3月至5月的封锁措施使人们无法出门找工作，减少了在统计上被归入失业人口的数量，所以前两个季度的失业率数据可能出现失真。二次封城导致法国11月份经济减少12%法媒报道，法国央行9日宣布，重新禁足将使11月份法国经济活动减少12%；相比之下，4月首要次封城时高达31%。此外，法兰西银行调低法国2020年国内生产总值（GDP）增长预期。本次经济缩水的原因主要在于餐饮业、非饮食类商业和娱乐业，其他行业相对稳

截至11月9日，西班牙共确诊1381218例新冠肺炎病例，其中39345例死亡。疫情覆盖西班牙17个自治区和2个海外自治市：马德里322960例、加泰罗尼亚267218例、安达卢西亚173357例、卡斯蒂利亚-莱昂97687例、巴斯克78589例、卡斯蒂利亚-拉曼查73151例、瓦伦西亚72554例、阿拉贡64835例、穆尔西亚44551例、加利西亚39740例、纳瓦拉36354例、埃斯特雷马杜拉23870例、巴利阿里群岛20617例、加那利群岛18547例、拉里奥哈15583例、阿斯图里亚斯14277例、坎塔布里亚11750例、梅利利亚3401例、休达2217例。疫情新近数据医院ICU内景。（图片来源：《加泰罗尼亚晨报》网站截图）《加泰罗尼亚晨报》报道，根据西班牙卫生部提供的数据，自6日以来，西班牙累计记录了512例新冠病毒死亡病例，这是第二波疫情单个周末的死亡记录。根据卫生部的数据，随着死亡人数再破纪录，自疫情开始以来，西班牙的累计死亡病例已经达到了39345例。此外，迄今为止已经统计了1381218例阳性病例，较6日的1328832例病例增加了52386例

欧洲11月9日疫情数据法国新增20155例 累计1848205例，新增死亡551例，累计死亡40987例；英国新增21350例，累计1213363例，新增死亡194例，累计死亡49063例。意大利新增25271例，累计960373人；死亡新增356例，死亡累计41750人。德国11月8日新增16087例，累计666804例，新增死亡74例，死亡累计11328例。11月9日周一传来一个振奋人心的好消息，那就是美国辉瑞制药公司（Pfizer）和德国美因茨的BioNTech生物制药公司宣布，仍在进行中的第3期临床试验显示，它们联手研发的2019新冠疫苗阻止了90%的新冠感染，且未发现任何严重副作用。消息一出，全球股市大涨。美国总统特朗普也在首要时间分享了这一喜讯。（推特截图）“该疫苗是人类可预防新冠的只此证据”法新社报道说，根据初步临床试验结果，

西班牙自治区或自行决定居家隔离新闻报道。（图片来源：《20分钟报》网站截图）《20分钟报》报道，从9日起，西班牙警戒状态已经过去了首要个15天，并将继续延长6个月。中央政府在全国范围内实施的只此的一般性措施：宵禁，已经结束。后续是否将继续宵禁将由各自治政府自行决定。在此后的警戒状态期间，中央政府将进一步将权力下放给地方自治政府。例如，已经有多个自治政府向中央政府申请实施居家隔离，西班牙卫生部也已经承诺对此进行研究。自治政府或能在近期，自行决定是否实施居家隔离。从9日开始，卡斯蒂利亚·莱昂关闭了酒店业、购物中心和体育馆。马德里因为Almudena桥假又开始了封闭限制。巴斯克自治区也宣布了新的措施。从警戒状态重启以来，自治区一直在采取各类措施，例如关闭酒店和体育馆或暂停大学的面对面课程以遏制疫情。加泰防疫措施再延长15天新闻报道。（图片来源：《20分钟报》网站截图）《20分钟报》报道，加泰罗尼亚卫生部9日提议将当地目前的各类措施延长15天，以控制第二波新冠疫情。当被问及目前加泰罗尼亚当地对酒吧和餐馆的关闭，以及对民众的出行限制时，加泰罗尼亚卫生部