（点击图片，加入移民交流群）
尽管特朗普仍然不服，但在世人眼中，拜登已然赢得美国总统大选，其妻子吉尔•拜登（Jill Biden）也顺理成章成为新一任美国“首要夫人”。然而不说不知道，原来这位“首要夫人”的爷爷其实是一名不折不扣的意大利西西里岛人，由此，拜登与意大利的关系似乎一下子显得“亲密”了起来。
（点击图片，加入移民交流群）
Jill Biden脸书视频截图
综合意大利《信使报》、安莎社消息，近日，意大利媒体前往美国首要夫人吉尔•拜登的老家——西西里岛墨西拿Gesso镇。这是一个坐落在墨西拿山丘地带，仅有约600名居民的小村镇。
（点击图片，加入移民交流群）
Gesso镇，谷歌街景截图
据报道，拜登夫人的爷爷Domenico Giacoppo于1898年8月12日出生在墨西拿的Gesso镇。1900年，年仅1岁半的Domenico Giacoppo随亲人移居美国，并改名为Dominic Jacobs。因此，拜登夫人婚前原姓是雅各布斯（Jacobs），而追根溯源，其真正的姓氏实际是Giacoppo，转为英语则是Jacobs。
墨西拿（Messina）市长卡特诺•德•卢卡（Cateno De Luca）表示：“我们热烈邀请拜登及其夫人前来墨西拿参观，去看看首要夫人的老家Gesso镇，了解当地的传统艺术，并品尝一下这里的传统菜肴。”据市长介绍，上个世纪西西里有许多贫困家庭都移民美国，Giacoppo家也是一样。为追求更好的生活，他们开启梦想之旅，前往美国定居。
而“首要夫人”在Gesso镇只此还留有的一个亲戚是她的远房表妹，居住在小镇上的64岁居民Caterina Giacoppo。
在接受记者时，Caterina显得非常激动，她用当地方言表示：“我特别激动！如果拜登夫人来这里的话，我很乐意给她做西西里特色菜，比如茄汁肉丸、烤意面、烤炸肉排等等。我们整个村都会为她庆贺。我很想抱抱她。”
（点击图片，加入移民交流群）
安莎社报道视频截图
不仅仅是激动的Caterina Giacoppo女士，当地政府也诚挚邀请美国“首要夫人”前来西西里岛“寻根”，并表示他们将会为此庆祝。
然而这则新闻底下却围满了笑成一片的意大利网友——
- 记得在门口等着哦，说不定啥时候她就来了！
（点击图片，加入移民交流群）
- 在美国和南美的意大利人比在意大利的意大利人还多哈哈哈！
（点击图片，加入移民交流群）
- 他们来了……哈哈哈哈哈！
（点击图片，加入移民交流群）
更有意思的事，不少网友称，美国新任总统与意大利的“缘分”还远不止如此呢！
近日，意大利网络上还十分盛行一则说法：拜登（Joe Biden）的全名实际为Joseph Biden，而Joseph在意大利语中正是Giuseppe，因此，美国新总统拜登和意大利总理孔特又重名了！
对此，网友们“欢呼”道：“这下美国也有一个Giuseppe了！”
（点击图片，加入移民交流群）
这么看来看来，美国新总统一家子与意大利，确实是有“好深的缘分”呐！ （点击图片，加入移民交流群）
（意烩原创，翻译：沈炎，编辑：华嘉颜，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia）
点按以下二维码，更多精彩资讯尽在掌握
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
