莎莉·卡普（Sally Capp）和她的团队正为竞选连任努力，以继续服务墨尔本。
为莎莉卡普投票
（点击图片，加入移民交流群）
墨尔本市长莎莉·卡普（Sally Capp）和她的团队正在为竞选连任努力，以继续服务墨尔本——她需要您的支持。
莎莉（Sally）呼吁您在墨尔本市选举中支持她的团队。受疫情影响，这次选举将仅以邮政投票的形式进行，您的选票必须在10月23日（星期五）下午6点之前寄出。
（点击图片，加入移民交流群）
认识莎莉·卡普团队
在担任市长的头两年中，莎莉在没有团队协助的情况下，坚持为居民，纳税人，大小企业，艺术界，国际学生和城市中的弱势群体提供服务。
莎莉希望继续为我们的城市服务，领导我们战胜这场因疫情导致的经济危机。这将是一项艰巨的工作，因此，她需要一个团队来帮助她。
（点击图片，加入移民交流群）
莎莉委任议员尼克拉斯·里斯（Nicholas Reece）担任她的副市长。尼克在2016年当选为墨尔本市议员之前，从事过律师、记者、总理高级顾问等职业。他是墨尔本大学的高管，墨尔本大学是该市较大的雇主之一，也是让墨尔本成为全球知名教育城市的重要贡献者。尼克希望利用自己的经验和对这座城市的理解，与莎莉一起领导墨尔本的复兴。
（点击图片，加入移民交流群）
尼克拉斯·里斯（Nicholas Reece）
莎莉和尼克表示，很自豪能够带领一支由六名优秀又富有热情的墨尔本人组成的团队。该团队由议员凯文·路易（Kevin Louey）领导，将以卡普队（Team Capp）的身份参加竞选。
（点击图片，加入移民交流群）
雷示人（Kevin Louey）在市政厅工作了近20年，他对管理墨尔本市拥有丰富的经验和专业知识。2001年至2008年间，他担任约翰·苏（John So）市长的幕僚长，在约翰·苏市长的鼓励下，他于2008年成功当选议员。雷示人亲身经历了1990年代的经济衰退，加上他对商业的透彻理解，凯文将继续倡导支持墨尔本的企业主。
（点击图片，加入移民交流群）
雷示人（Kevin Louey）
罗什娜·坎贝尔（Roshena Campbell）是一位在公司治理和商业法方面资深的大律师，在过去十年中一直为寻求庇护者和无家可归者提供无偿法律服务。她之所以参加大选，是因为她想为墨尔本复兴做出贡献。
（点击图片，加入移民交流群）
罗什娜·坎贝尔（Roshena Campbell）
马克·麦克米兰（Mark McMillan）是皇家墨尔本理工大学（RMIT）的法学教授，也是原住民教育与参与部门的副校长。马克（Mark）也是Wiradjuri的原住民，他很荣幸成为首要位在墨尔本市宣誓就职的原住民议员，并帮助推进墨尔本市与原住民之间的沟通与融合。
（点击图片，加入移民交流群）
马克·麦克米兰（Mark McMillan）
塔尼亚·戴维（Tania Davidge）作为建筑师兼艺术家，对公共空间充满热情，尤其是墨尔本周围的广场、街道和公园。她想利用自己的专业知识和经验，作为建筑师和公共空间倡导者，重新振兴这座她所热爱的城市。
（点击图片，加入移民交流群）
塔尼亚·戴维（Tania Davidge）
詹姆士·扬（James Young）是一名成功的广告主管，在此之前曾是律师。他现在是墨尔本标志性的Cherry Bar和另外两个音乐场所的所有人。如果当选为议员，詹姆士将提供首要手的经验和理解，以重振墨尔本充满活力的夜生活，这将为墨尔本的经济做出巨大贡献。
（点击图片，加入移民交流群）
詹姆士·扬（James Young）
蒂娜·库克（Tina Kuek）拥有国际关系和人类学的学历，曾为联合国、联邦和维多利亚州政府从事公共政策工作，并成立了一个支持移民和难民背景人士的非营利组织。蒂娜（Tina）希望与社区一起重新振兴经济，以为更多的墨尔本人提供更多的机会。
（点击图片，加入移民交流群）
蒂娜·库克（Tina Kuek）
墨尔本未来计划
莎莉·卡普团队的墨尔本未来计划，将振兴城市。他们将实现：
（点击图片，加入移民交流群）
重新激活城市
（点击图片，加入移民交流群）
重新开放商业活动
（点击图片，加入移民交流群）
在确保新冠疫情安全的前提下，重新激活这座城市，让大家回到城市并开放商业活动。
投资200万澳元用于城市卫生
（点击图片，加入移民交流群）
额外投资200万澳元用于城市清洁和消毒，继续雇佣专门的清洁人员，以确保大家回到一个干净、安全的城市。
提供免费车位
（点击图片，加入移民交流群）
从12月初至2月底的周五至周一，在CBD提供免费的街边停车位，以吸引更多的人来到墨尔本。
（点击图片，加入移民交流群）
为用餐者提供20%折扣福利
（点击图片，加入移民交流群）
将投资500万澳元推行“墨尔本币”，为用餐者提供20%的餐饮折扣，同时扶持墨尔本的合作饭馆、餐厅和酒吧。
“圣诞节午餐由我们买单”
（点击图片，加入移民交流群）
免收首次入驻维多利亚女王市场的商户12月份的费用；在圣诞节前夕共提供500份100澳元的代金券，每周日下午四点前在维多利亚女王市场游客中登记抽奖。
（点击图片，加入移民交流群）
寰球当先活动和景点
举办新的全球性活动
（点击图片，加入移民交流群）
举办新的全球性活动，例如设立墨尔本餐厅周——一个每年两次、每次持续一周的节日，届时将以固定价格为墨尔本市民提供高端餐饮；以及推行更多公共艺术，如为隔绝地铁建造时的噪音而搭建的临时棚。
重振墨尔本夜间经济
（点击图片，加入移民交流群）
任命詹姆斯担任墨尔本首位夜市长。作为墨尔本知名的音乐界企业家，詹姆斯将用他丰富的经验来重振墨尔本的夜间经济。
（点击图片，加入移民交流群）
蓬勃发展的企业和就业
本地优先采购政策
（点击图片，加入移民交流群）
通过墨尔本本地优先采购政策为本地企业提供支持，在每一次招标的策略评估中，将30%的权重给予来自市内的企业、商品或服务。
全力投资墨尔本基础建设
（点击图片，加入移民交流群）
确保每年都会将预算中的每一分钱用于墨尔本市基础建设计划，并且是“必须投资”的强制指令。
创造8万工作岗位
（点击图片，加入移民交流群）
致力于在未来四年内创造共80,000个工作岗位。
市政费用冻结延长至2021-22年
（点击图片，加入移民交流群）
将市政费用冻结延长一年至2021-22年，为商业和住宅纳税人提供支持。
（点击图片，加入移民交流群）
绿色空间和宜居性
推进绿线工程，创造舒适空间
（点击图片，加入移民交流群）
推进绿线（Greenline）工程，开始首要阶段的工作，创造新的开放空间，并连结现有的公园，提供新的自行车道和人行道，并提升房地产价值。该项目将为墨尔本塑造城市形象并创造就业机会。
让市民拥有更多话语权
（点击图片，加入移民交流群）
建立新的市民代表小组，让墨尔本市民拥有更多话语权。
为老年人提供免费的宠物注册
（点击图片，加入移民交流群）
为老年人，养老金领取者以及优惠和保健卡持有人提供免费的宠物注册。
支持国内和国际学生
（点击图片，加入移民交流群）
建立“学生联系”，以帮助更多国内和国际学生在墨尔本的学习和生活。
（点击图片，加入移民交流群）
让墨尔本成为一座说“YES”的城市
莎莉卡普团队希望让墨尔本成为一座说"YES"的城市，
对未来蓬勃发展的企业和就业说——"YES"
对寰球当先的活动和景点说 ——"YES"
对绿色空间和宜居性说—— "YES"
对我们的未来充满安全感和信心说—— "YES"！
莎莉和她的团队希望带领我们的城市走向繁荣的未来。您可以信赖和期待莎莉卡普(Sally Capp)，凯文路易(Kevin Louey)及其团队。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
