端 •
午
节
快
• 乐
这个端午，与你一起
浓情端午
Austrump Group
福利不停
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
DRAGON BOAT
FESTIVAL
每年农历五月初五的端午节是东亚文化圈的传统节日，2021年全澳多地的华人社区将举行内容丰富的端午节庆祝活动。
小微为大家整理了今年澳洲全国各地的端午活动内容，现在就来一起看看澳洲的朋友们是怎样欢度端午的吧！
1
悉尼：龙的传人——端午文化节
时间：
2021年6月14日丨10:00am-3:30pm
地点：
10, James Street, Waterloo, NSW 2017
活动主办方准备了一系列沉浸式的体验活动，帮助参与者了解端午节的意义。参与者还可以欣赏并参与中文诗歌朗诵表演，诗歌朗诵的传统是为了纪念志向高洁、行为磊落的中国古代诗人屈原。
（点击图片，加入移民交流群）
Dragon boat racers took to Sydney's Darling Harbour
cr: Game Organiser
2
堪培拉：第七届龙舟节
时间：
2021年6月13日丨10:30am-3:30pm
地点：
Beijing Garden (Yarralumla)
今年的堪培拉第七届龙舟节有史以来首要次从室内搬到了室外举行，并加入了水上龙舟赛。
到访者可以在现场一边享受免费早茶，一边欣赏舞狮表演、观看龙舟竞逐。
主办方将在现场搭建舞台，带来具有中国特色的歌舞表演、相声、朗诵、乐器演奏等文艺演出。
现场的多元文化摊位不仅有端午节必备的“粽子”，还有不少网红小吃，比如龙舟饺等等。
（点击图片，加入移民交流群）
堪培拉龙舟节多元文化摊位
cr: 东方都市报
3
布里斯班：2021端午节活动
时间：
2021年6月20日丨9:30am-3:30pm
地点：
Pelican Park Clontarf
本次活动免费入场。参与者可以前往品尝免费素食、参与和观看龙舟练习和比赛，还有拔河比赛、亲子游戏和文艺表演等等。
看了半天...相信大家都注意到了：
“咦？墨尔本的活动呢？”
不是官宣解封了吗？
（点击图片，加入移民交流群）
维州代理州长James Merlino宣布：
墨尔本地区周四午夜解封
出行范围拓宽至25公里！
（点击图片，加入移民交流群）
不久前
维州又又双叒叕经历了一次封城！
维州人再次开启了居家办公模式
并调侃起了州长的各种经典语录
比如“Bear with me”(请耐心一点)
被翻(调)译(侃)成了
“我有一只熊/ 熊和我在一起”
当然，调侃归调侃
维州居民还是非常谨遵限制措施的！
维州在周三（6月9日）仅1例新增病例
如期迎来了解封！
但大型的端午活动是盼不到了
（点击图片，加入移民交流群）
那维州人今年该如何迎接端午呢？
（点击图片，加入移民交流群）
6月13日(周日) 下午1点-4点
TRIO 万豪城
匠心有约『“粽”情端午节』
中式糕点专家教你包粽子！
粽叶包裹咸甜，家能包容辛酸
DRAGON BOAT
FESTIVAL
喜
/
迎
/
端
/
午
我们会严格按照卫生安全要求，保证到场人数，遵守政府规定！
现场展示TRIO万豪城特色专属中式封闭厨房以及蒸汽烤箱，包好的粽子可以现蒸现吃，还可以打包带走！
现场有咸、甜两种口味的粽子可供大家尝试制作！南北风味兼具，是家乡味道也是故乡记忆。
现场不仅有好吃的粽子，更有端午节神秘大礼！
名额有限，快快预约报名！
"粽"有一种是你喜欢的，让我们齐聚万豪城，现场包制粽子，一同感受浓浓的节日氛围吧！
一年四季，冬去春来
时光穿梭而美食常在
端午节即将到来
墨尔本也迎来了解禁
TRIO万豪城携手澳盛集团
特以粽子为介
邀您共享端午温情
/ 活动时间 /
2021.6.13 周日 下午1-4点
/ 活动地址 /
TRIO创意生活中心
902-904 whitehorse road box hill
(中国银行旁)
BoxHill 博士山
便捷舒适的「5分钟生活圈」
（点击图片，加入移民交流群）
A new modern lifestyle precinct
in the heart of Box Hill
（点击图片，加入移民交流群）
澳洲居家烹饪的改革
一部大吸力的吸油烟机是保证空气干净必不可少的装置，TRIO万豪城为业主设置了功能性极强的排风管道，搭配大功率吸油烟机，完美解决大油烟外溢的问题，留下的只有佳肴诱惑的香气；一套高效火力均匀的灶具才能配得起你手艺。
封闭式厨房还可选配: 蒸箱，嵌入式微波炉，嵌入式红酒柜，私人订制，满足您的一切所需！
同时，利用大空间的收纳性有效整理厨房的各样物品，物品收纳高效，东西多却不显杂乱，厨房保持干净整洁。
（点击图片，加入移民交流群）
TRIO万豪城是博士山首座全推、全龄、全能小区跨世之作，同时也是博士山较大商居综合体项目。
生活于此，让您既可以适应快节奏的国际生活方式，又能偶尔放慢生活的脚步。在繁忙之余，尽情享受生活。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
“中式厨房”与
“澳式生活”的碰撞？
厨房是居家重地，用灶火烹饪出家的温度，用五谷杂粮填饱了肚子。一个好的厨房能够全面升级家的幸福感。
中式厨房的设计在澳洲并不是主流，这源于中西方饮食文化的差异。
中式菜肴，烹饪过程中面临的较大问题在于油烟大，由于做中餐会用到烹、炒、炸等手法，因此会产生大量油烟。而西厨则是以煮、烤和冷餐、沙拉居多，相对而言，油烟较少。
在标准化设计的公寓中，中式厨房从设计到施工建造的难度都很高，随之成本也很高。因此中式厨房在澳洲公寓中可以说是非常稀有、罕见的！
博士山初创•中式厨房少有
TRIO ///万豪城
（点击图片，加入移民交流群）
安心工作 纵享生活
后疫情 Work From Home 时代
开启居家办公新篇章
Work From Home在墨尔本也越来越普遍，都市白领也开始追求更理想的居家办公生活。
在布局上，中式封闭厨房有效的隔绝了油烟和气味问题，无论是中式爆炒还是西式煎炸，都能时刻确保客厅处于『零油烟的清爽氛围』。
烹饪时更不会干扰卧室及工作区域，保证工作效率的同时，也满足了味蕾的享受，还充分体验了烹饪带来的趣味！
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
万水千山 , 粽是情
哪种粽子是你家乡的味道？
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
粽子串起了家乡的味道
也串起了儿时的回忆
有中国味的地方，就有人情味
粽香与家乡的味道交织在一起
汇聚成我们的中国味！
6月13日，本周日
让我们在TRIO万豪城
体验一次，与“粽”不同的端午！
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
报名方式
（点击图片，加入移民交流群）
别犹豫了，现在就联系CBD销售顾问
报名参加活动吧!
Kevin 0473 166 199
（点击图片，加入移民交流群）
Cherry 0403 908 629
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
