NATTI和CCL迎来全面机考时代!
(点击图片,加入移民交流群)
在疫情期间,除了学习、工作受到影响外,很多准备移民的同学的NATTI、CCL考试也受到了影响。自从疫情在澳洲爆发后,为了应对复杂的防疫要求,NATTI就用视频软件来监考线上考试,同时有真人考官坐阵。
(点击图片,加入移民交流群)
不过随着网考制度的成熟,新近改革后的考试将采用全面机考,并且无需考官的模式!这也意味着大家要正式和考官Say goodbye了!
那么全面机考的NATTI和CCL有哪些流程和注意事项呢?下面小卓就带大家来看看!

(点击图片,加入移民交流群)
首先,在大家成功报名考试后,会收到一封来自proctor exam官方的邮件!邮件中会对线上机考做一些简单的介绍并对大家的电脑进行系统检测!
(点击图片,加入移民交流群)
系统测试好后,会收到一封考试练习模拟的邮件,可以帮助考生熟悉考试的流程及测试自己的设备是否都可用。小卓建议大家认真完成考前模拟,如果有问题一定要及时告官方知并修复。
正式考试考试前会引导考生再次完成设备检测,确保一切功能运行正常。
(点击图片,加入移民交流群)
并且机考中要求大家以手机作为第二个监考设备,并且需要提前下载PE软件。小卓建议大家把其他的软件全部退出,以防中途产生冲突和干预。
确认考生和环境后就要开始考试了。一旦开始考试,在结束前将不可以暂停考试或离开房间。考试时间为:
NATTI:3.5小时,包括15分钟的准备时间
CCL:35分钟,包括10分钟的准备时间

(点击图片,加入移民交流群)
首先,小卓建议大家在考试前对设备进行自己的检查,避免考试过程中出现问题。
目前官方要求应试者必须拥有一台笔记本电脑或平板电脑(具有正常运行的相机和麦克风)才能完成翻译测试,并具有以下内容:
电源线/连接器
已安装Google Chrome浏览器
需要输入安装非英语(LOTE)的语言才能脱机使用的任何软件或输入工具。应该在测试日之前测试计算机的配置。
强大的高速互联网连接
已安装34MB ProctorExam应用程序的手机用作第二台相机(与任何Android 4.1或更高版本和iOS(Apple)10.0或更高版本兼容,但华为P30和Google Pixel 3不兼容)
打算在测试期间使用的任何资源
同时官方也建议大家:如果是使用笔记本电脑参加测试,那么在测试期间,一定要连接好电源。另外由于考试需要佩戴耳机,但是无线耳机可能会影响音质,所以官方不建议使用无线耳机。
另外,应试者在NATTI测试过程中携带和使用字典以及词汇表等辅助工具,但是也有部分辅助工具被禁止使用,具体的要求可参考下表:
(点击图片,加入移民交流群)
总的来说,全面机考在疫情期间的确是更加便捷安全的,相信同学们在一定的机考模拟后也能快速掌握机考的流程以及技巧!小卓希望大家都能取得好的成绩!如果有想要学习NATTI或CCL的同学,可以联系小卓(au-hnb)!有专属优惠折扣等你哦!

(点击图片,加入移民交流群)
由于疫情的影响,很多小伙伴的暑假出游计划可能不能实现了!但是小卓可以为你提供另一个提升自我的好方式!
(点击图片,加入移民交流群)
根据SIIT悉尼翻译学院的新近消息:澳洲高级(三级)笔译翻译课程E-Learning正式上线了!
SIIT悉尼翻译学院的Advanced Diploma of Translating (PSP60816) 是由澳大利亚国家翻译资格认证管理局 (NAATI)认可的课程通过NATTI考试!是在澳洲通往许多政府机构及私企翻译工作的敲门砖!其证书更是翻译行业具有较高含金量的资格证书!
(点击图片,加入移民交流群)
据悉,悉尼翻译学院的ADT课程采用Moodle线上学习方式,涵盖共13个单元!与传统教学相比, E-learning平台在任何时间、任何地点,任何人都可实现自由学习,它更加灵活、适应、开放,是一种交互性、促进性的学习方式。
如果想学习NAATI,为将来的移民以及职场生活打下基础的小伙伴,就千万不要错过这次机会哦!立即联系小卓(au-hnb)了解更多详情吧!
如果你有任何留学移民的问题
不要犹豫