(点击图片,加入移民交流群)
Age Pension
本文所说的养老金是指 Age Pension, 是在你65岁以后(这个岁数有变化,具体请后面文章)政府评估了你的收入和资产后所给你的补贴。
请不要与 Super (superannuation) 混淆了, Super 是你在工作的时候你的雇主帮你交的或者你自己交的,等累积到你退休了以后可以取出来用。
年龄要求:
首先,申请人年龄必须在65周岁以上。
老人在1952年6月30日前出生的,符合要求的年龄为65岁。
老人在1952年7月1日后出生的,符合要求的年龄逐渐由65岁增加到67岁。
申请人出生日期 | 养老金年龄 | 养老金年龄变更日期 |
自1952年7月1日至1953年12月31日 | 65岁六个月 | 2017年7月1日 |
自1954年1月1日至1955年6月30日 | 66岁 | 2019年7月1日 |
自1955年7月1日至1956年12月31日 | 66 岁六个月 | 2021年7月1日 |
自1967年1月1日之后 | 67 岁 | 2023年7月1日 |
居住要求:
申请人在提交“养老金”申请的时候,必须满足以下条件:
· 为澳大利亚居民
· 目前居住在澳大利亚
申请人必须已经在澳洲连续居住至少10年。或者是,在澳洲累积居住时间10年以上,其中连续居住时间不少于5年。除非,申请人有以下任意情况,即可豁免:
·难民或者前难民
·在达到领取养老金规定年龄之前一直在领取
配偶津贴(Partner Allowance);
孀妇补助金(Widow Allowance);
B类孀妇补助金(Widow B Pension )
·或申请人与其配偶都是澳洲居民,且配偶已去世的女性,在申请领取养老金前必须满足已经在澳洲居住了2年
所谓“保持澳大利亚居民身份 (Australian Resident)”,并不是指你一定要在澳洲境内,而是指你是以澳洲作为你的居住(常住)地,就是你的家在澳洲。
Centrelink会根据以下各方面判定你是否保持澳大利亚居民身份 (Australian Resident):
Australian Resident
2. 你在澳(和在中国)所住的房子类型的比较(比如说是合租的,还是买的,还是跟家人一起住,还是住旅馆等等)
3. 你的家庭关系(特别是直系亲属)在哪个国家,你和他们之间的关系(联系)怎么样;
4. 你的职业,生意,资产跟澳大利亚的联系;
5. 你离开澳大利亚的频率和时间长度;
6. 其他审批者认为有关的事项。
如果申请人之前在与澳大利亚签订了《国际社会福利互惠协议(International Social Security Agreements)》的国家居住或工作,也有可能满足申请澳大利亚“养老金”规定的居住要求。
只有作为澳洲永久居民或公民,并在澳洲永久居住的人,才有资格领取澳洲的社会保障福利。虽然大多数社会保障金都有2年的等待期。养老金和残疾人福利金还需要满足10年的居住要求。这个10年的居住要求是为了确保领取养老金和残疾人福利金的人保持与澳大利亚有一个长期的联系。
(1)10年的居住要求必须包括申请人在澳大利亚连续居住至少5年
(The 10year qualifying residence period must include a period of five years continuous residence in Australia. )
(2)合格的10年居住时间从申请人持有澳洲永久居民签证的日期开始计算
(The qualifying residence period begins from the date the person starts residing in Australia as a permanent visa holder.)
(3)持有澳大利亚临时签证,在澳洲居住的时间不可计入合格的10年居住时间
(Time spent in Australia on a temporary visa is not counted towards the qualifying residence period)
严格的居住时间要求,是为了针对那些蓄意领取养老金的申请人。
下面我们来举例说明一下:
1
申请人叫杰米,是澳大利亚公民但是目前在菲律宾生活。杰米在1996年被重新分配到马尼拉工作之前,曾经在悉尼工作生活了近9年的时间。他在60岁的时候就从他之前的工作退休了,目前处于失业的状态。他目前63岁,想了解在他65岁的时候是否满足领取澳洲养老金的条件。
以下是由Centrelink提供的回答:
为符合领取养老金的资格,申请人必须是澳洲永居居民,在递交养老金申请的那天必须在澳洲境内。申请人还必须满足10年居住资格的要求。除非申请人能证明自己是在与澳大利亚签订了《国际社会福利互惠协议》的国家居住。目前,菲律宾并未与澳大利亚签订《国际社会福利互惠协议》。
2
德某56岁单身,在过去2年里一直呆在泰国,他把他在澳大利亚的房子无限期的出租了出去,然后在泰国签了一个长期的租约租了一个房子居住。他经常和澳洲的亲戚打电话联系,也订了机票回澳就医。他持有泰国临时签证,每年都要续签。他认为自己应该仍然保持澳洲居民身份因为他总有一日之内会回澳且没有卖掉他的房子。
以下是由Centrelink提供的回答:
Centrelink认为德某虽然没有泰国的永久签证,但是这并不能大过他大部份时间都住在泰国这一事实,而且他回澳的计划很不明确,所以认定他在这一时间段是居住在泰国,而不是在澳洲,所以他的澳洲居民身份在这里就断了
3
有一对夫妇他们都已退休,他们去欧洲住了2年,在这2年期,他们把房子出租,租期为2年,他们的车借给了他的弟弟,弟弟帮他们照看他们的家具。他们在意大利为他们的女儿买了一个房子,因为女儿在附近要读4年的大学,而且他们认为这是一个不错的投资。女儿学习了一年以后,他们决定去欧洲渡2年长假。他们有明确的计划在2年后回澳因为 John 将要为他以前的雇主做一些合同工作。
以下是由Centrelink提供的回答:
Centrelink认为因为他们有明确的计划只在欧洲住2年,2 年后会回澳,加上一些其他的辅助证据,他们被认为仍然保持澳大利亚居民身份。
算起来还有点麻烦,金额总在变,而且具体还要看个人的收入和资金状况,下面只是提供一个大概的数字,而且是2017年8月的数据。具体下文:
https://www.humanservices.gov.au/individuals/enablers/deeming#a2
另外,你持有的房产也会有影响(自住房不算在内):
http://www.humanservices.gov.au/customer/enablers/assets/#a15
We include the value of any real estate that’s not your principal home.
做收入测试的时候你的存款也会视为 (Deeming) 会产生收入,你的存款少于$50,200的部份按1.75%来折算为年收入,高于$50,200的部份按3.25%来折算为年收入。
(点击图片,加入移民交流群)
比如你的存款是10万澳元,那就算你每年有
$50,200 x 1.75% + ($100,000 - $50,200) x 3.25% = $2,497 的收入,
那每两周就是 $2,497除以26等于 $96.04。如果你每两周还有实际的收入比如说是$500。那么你每两周的收入就是 $96.04 + $500 =$596.04
如果你的两周收入少于 $168的话,你的养老金是每两周 $894.40,
如果你的两周收入超过 $168的话,每超 $1 养老金就会少50 分,上面的例子你的收入是 $596.04,所以你的养老金是每两周 $894.40-($596.04-$168)x0.5 = $680.38
如果你的两周收入达到 $1,956.80 的话,养老金就没有了。
你的存款少于 $83,400 的部份按1.75%来折算为年收入,高于 $83,400 的部份按3.25%来折算为年收入。
(点击图片,加入移民交流群)
如果你们的两周收入少于 $300 的话,你们的养老金是(两人一共)每两周 $1,348.40。
如果你们的两周收入超过 $300 的话,每超$1养老金就会少50分。
如果你们的两周收入达到 $2,996.80 的话,养老金就没有了。
大概算一下:
假设老两口没有任何收入,只有存款,那么如果存款少于25.9万澳元的话就可以领全额的养老金,如果超过280.05万澳元的话,养老金就没有了
假设老两口没有存款,在国内的退休金一共是每个月1万元,可以算出每两周的收入是: 10,000元 x 12个月 / 26个星期 = 4,615元 / 汇率 5 = $923。那么可以领到的养老金是(两人一共)每两周: $1,348.40 - ($923-$300)x 0.5= $1,036.90
假设老两口有10万澳元存款,在国内的退休金一共是每个月1万元,可以算出每两周的收入是:
退休金部份: 10,000元 x 12个月 / 26个星期 = 4,615元 / 汇率 5 = $923。
存款部份: ($83,400 x 1.7% + ($100,000-$83,400 ) x 3.25%) / 26个星期 = $75.28
每两周的收入合计: $923+$75.28= $998.28
那么可以领到的养老金是(两人一共)每两周: $1,348.40 - ($998.28 - $300)x 0.5 = $999.26