近日，中国驻法国使馆发布《关于在法国实施赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的通知》，并将于法国当地时间2020年9月4日（含当日）起正式实施。27日，中国驻法国使馆就通知发布以来赴华乘客比较关心的问题集中答复如下：一、新冠病毒抗体检测（血清检测）可以代替核酸检测吗？不能。中、外籍乘客必须做核酸检测（PCR检测）。二、如何理解“核酸检测应于乘客登机前3天内完成”？以核酸检测报告出具时间为标准起算。如9月1日接受核酸检测取样，9月3日出具报告，则航班时间应不晚于9月6日。反言之，如航班时间为9月6日，则核酸报告出具时间应在9月3日（含）之后。中转乘客应注意收关一段赴华航班登机时间仍处于有效期内。三、儿童是否需要做核酸检测？所有自法国搭乘航班赴华的乘客和经法国中转赴华的乘客均需做核酸检测。如系自法国出发经其他国家中转赴华，则须遵守中国驻当地使领馆要求。四、是否需要到指定检测机构进行核酸检测？驻法国使领馆对医院和检测机构无特殊要求，乘客可根据个人具体情况自行选择法国卫生部门（https://sante.fr/）公布的检测机构进行检测。自其他国家出发经法国中转的乘客请咨询中

《欧洲时报》8月28日点按以下二维码，更多精彩资讯尽在掌握文章好看就点这里

截至6月26日，西班牙共确诊247905例新冠肺炎病例，其中28338例死亡，150376例治愈。疫情覆盖西班牙17个自治区和2个海外自治市：马德里71632例、加泰罗尼亚61073例、卡斯蒂利亚-莱昂19607例、卡斯蒂利亚-拉曼查18024例、巴斯克13756例、安达卢西亚12984例、瓦伦西亚11512例、加利西亚9193例、阿拉贡6228例、纳瓦拉5442例、拉里奥哈4076例、埃斯特雷马杜拉3025例、阿斯图里亚斯2435例、加那利群岛2426例、坎塔布里亚2351例、巴利阿里群岛2194例、穆尔西亚1658例、休达163例、梅利利亚126例。违反“新常态”禁令罚款较高达60万欧元西媒报道。（图片来源：《20分钟报》网站截图）《20分钟报》报道，为预防西班牙暴发二次疫情，26日颁布的皇家法令规定了“新常态”下必须采取的一系列措施。若不遵守规定，罚款较高可达60万欧元。首先，在不能保持1.5米安全距离的情况下，6岁以上人士必须在公共道路、室外空间或任何封闭的公共场所佩戴口罩。在公共交通上强制戴口罩。在不超过9座的小车里，如果乘客非同居者，也须戴口罩。如果不遵

截至6月27日18时，意大利确诊人数共240136人，死亡34716人，治愈188584人，较前一日，新增175例确诊病例、8例死亡病例。近日，米兰圣拉斐尔研究医院（IRCCS San Raffaele）在研究如何治愈新冠肺炎重症患者的道路上又前进了一步。该医院发现了一种能够降低新冠病毒致死率、改善重症患者症状的药物。相关成果近日已刊发到国际学术期刊《柳叶刀-风湿病学》上。意大利今日网报道，单克隆抗体“mavrilimumab”为一种针对老年人慢性炎症的测试药物。米兰圣拉斐尔研究医院的研究人员发现，在临床护理中如添加使用mavrilimumab，对新冠肺炎患者和重度炎症患者具有明显的临床治愈效果，同时可降低新冠患者的致死率。图片来源：意大利今日网报道截图研究人员对39名新冠患者进行了观察。这些患者大部分为男性，于3月至4月期间到圣拉斐尔研究医院住院，平均年龄为57岁，且均未接受呼吸机等辅助设备。他们当中的13人在接受标准的抗病毒治疗同时，还接受了单剂量的Mavrilimumab静脉注射。对照组则是另外的26名患者，仅接受了标准抗病毒治疗。该院表示，观察结果令人备受

本周英国的气温可以说是一路火花带闪电似地不上升，没有最热只有更热……周三32摄氏度的气温刚被英媒形容是今年目前为止最热记录，然而今天一早，许多英媒就又开始纷纷：今天才是本年度最热的一日之内！图：BBC新闻图：镜报连BBC都在不断打自己脸：周三是今年最热一日之内...不不不，今天才是！图：BBC新闻英国气象局昨天在希思罗机场测得的温度达到33.4摄氏度，而且据说今天的太阳会比以往任何时候都要强烈，紫外线强度会非！常！高！图：气象局官方推特图：每日邮报但.....对于那些但凡有点阳光就会到处找草地、公园晒太阳的外国人来说，高温和紫外线+疫情的三重要挟似乎根本不是个事儿。如此炎热的天气，热烈的阳光，再加上过去几个月因为封锁憋在家里那么久，好不容易迎来解封了，英果仁们自然是不会错过这个可以尽情撒欢的好时机的。你看这两天的火车可以说是非常的忙碌：前往

巴黎探厨记第8期川味口水鸡夏天是偏爱凉菜的季节，如果炎热的天气让你食欲不振是不是需要一盘麻辣爽口的凉菜刺激一下味蕾？口水鸡，这道巴蜀凉菜的扛把子有着“名驰巴蜀三千里，味压江南十二州”的美誉PaRISCHEFSHOW原材料PaRISCHEFSHOW制作步骤黄瓜切成薄片，放入冰水中。起锅烧水，放入香料，加盐。水开后，将鸡肉放入，停留两三秒钟，迅速捞起。重复这个步骤2次。关火，鸡腿放入汤中，用汤的余温焖熟鸡腿。大约15分钟。熟鸡腿放入冰水中，锁住鸡肉水分，使鸡腿更加鲜嫩Q弹。调配酱汁：放入盐，胡椒粉，花椒粉，鸡精，红糖，酱油，芝麻酱，蒜泥。搅拌均匀，放入辣椒油。将鸡腿切片，黄瓜片铺在底部，淋上酱料。收关加少许葱花。完成！粉丝福利学做同款口水鸡或转发本条推文，即可获得30外卖优惠券一张。或10打车券一张参与活动请扫描下方二维码仅有20个名额，抓紧时间哦！END《巴黎探厨记》首要季专属冠名商：安达易国际物流公司安达易反向海淘 - 中国转运法国，空运渠道重新开放啦！全程包税让您无忧，可直接发运到门（全法国）或

法国要闻利比亚政治献金案 萨科齐又添新罪被起诉法媒16日报道，法国国家金融检察官办公室（PNF）16日宣布，法国前总统萨科齐因"与罪犯勾结"而被起诉，这是调查其2007年竞选活动中接受利比亚政治献金案的一部分。2018年3月，他已因“腐败”、“接受利比亚公共资金”和“非法竞选资金”罪名被起诉，但在1月底，国家金融检察官办公室签署另外一份起诉书，将调查范围扩大到“团体犯罪”，为起诉新嫌疑人铺平道路，并加重了对涉案主角萨科齐的起诉 。1月31日，地方法官起诉了萨科齐的前合作者之一蒂埃里高伯特，他涉嫌从利比亚政府获得资金，这些资金可能帮助他2007年总统竞选，涉嫌"与罪犯勾结"。一位司法消息人士说，萨科齐对这项决定提出上诉。法国房贷利率下降 但房市整体低迷法媒15日报道，新近数据显示，法国9月份房贷平均利率有所下降，继续维持在极低水平，但同时，各银行批准的房贷数量也明显下降，尤其给

《欧洲时报》10月15日下载移动客户端，更多精彩资讯指尖尽掌握文章好看就点这里

香料之路在西餐的制作种，香料很多时候成就了菜的灵魂，为菜肴增添风味、色泽、或层次。然而可能很多人跟菌菌一样，对着超市里的香料傻傻分不清楚。今天菌菌就带大家来好好认识一下，西餐里最常用的10种香料。——月桂Laurier一种温和的草药，中国人管月桂叶叫香叶。常用来烹调肉类、蔬菜、腌菜、牛尾汤、酱等菜式。不过，月桂叶咬不动，所以上桌之前要拿出来，不要让客人有不好的美食体验。红酒炖牛肉罗勒Basilic罗勒也被称为九层塔，一般而言会散发出类似丁香的芳香，也有略带薄荷味，或稍甜或带点辣味的。意大利菜喜欢用罗勒，最有名的就是pesto, 用罗勒叶，松子，橄榄油和帕尔马奶酪打成的调味汁。在泰国菜中也常用罗勒，但这两种罗勒还是有点区别的，泰国罗勒(Thai Basil)有点偏甜。莳萝Aneth如果说莳萝，大多数人可能都不认识，但如果提到莳萝的另一个名字——小茴香，估计大家就不陌生了。在西餐中常会用于烹饪海鲜，例如：莳萝三文鱼。还经常用作菜肴的装饰。莳萝籽常用作腌制的配料。薄荷Menthe薄荷是大家都熟悉的一种香料，通常薄荷使用其叶子部分，常用于薄荷

欧洲10月15日疫情数据西班牙新增13318例，累计确诊921374例，新增死亡140例，累计死亡33553例；法国新增30621例，累计确诊850410例，新增死亡88例，累计死亡33125例；英国新增18980例，累计673622例，新增死亡138例，累计死亡43293例。10月14日晚，法国总统马克龙宣布，自17日周六零点起，在巴黎大区以及马赛等都市圈晚9点至早6点间实行宵禁。宵禁涉及巴黎大区以及格勒诺布尔、里尔、鲁昂、里昂、蒙彼利埃、艾克斯-马赛、图卢兹、圣艾蒂安等大都市圈。15日，法国总理卡斯泰携内政部长达尔马宁、劳工部长博尔纳、经济部长勒梅尔和卫生部长韦朗举行联合记者会，公布宵禁等防疫新措施的细则。卡斯泰警告说，“第二波疫情已经到来”，病毒传播速度“突然、惊人地加快”。这些情况不受宵禁影响卡斯泰重申，“难控制的高风险区域其实是家庭和朋友聚会

欧洲10月16日疫情数据西班牙新增15186例，累计确诊939569例，新增死亡222例，累计死亡33775例；法国新增25086例，累计确诊875487例，新增死亡122例，累计死亡33303例。巴黎郊区一名历史教师被斩首据法新社16日周五报道，当天下午，巴黎西郊伊夫林省（78）一名男子被斩首。BFM电视台报道，死者生前是伊夫林省Conflans Saint-Honorine一所初中的历史教师。据悉，在10月5日的“言论自由”课上，受害者曾给学生展示与先知穆罕默德相关的漫画，随后接到不少家长的投诉。下午17时左右，凶嫌在巴黎北郊瓦兹河谷省（95）Eragny被警方击毙。凶嫌携带一把数十厘米长的砍刀，在遇到警方后，曾高喊“真主伟大”。拆弹警察前往现场。据BFM电视台报道，凶嫌2002年出生于莫斯科。法国国家反恐检察院已展开调查。法国参议院发生群聚感染8名议员检测阳性法新社周五

相约十年 心在一起“一炮而红”就差这一步，你的歌声也能刷爆朋友圈曾几何时，你也有过站在舞台上一展歌喉的梦想？曾几何时，你也想体验当歌星被歌迷追捧的滋味？时光荏苒，岁月如梭，那样的梦想是否被你封存在内心最深的角落？其实，你与歌手只差一个“一炮而红”的机会和行动起来的勇气！海外的华人华侨们：实现歌唱梦想的机会来了：2020年“文化中国·水立方杯”海外华人和港澳青少年中文歌曲大赛已正式启动。..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ... ~ ..~ . ..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ..在过去的10年里，水立方杯已累计吸引了3万余名选手报名参赛，其中655名选手来到北京登上水立方的舞台，赛后更有很多选手成长为专业音乐人。今年的大赛以“相约十年 心在一起”为主题，将有30余个国家50多个分赛区的选手参加。此次竞赛环节将全程在线上举办，因此无论你身在法国何处都无需“跋山涉水”，轻松点击链接就能参加比赛。本次大赛由北京市人民政府侨务办公室、北京市人民政府新闻办公室、北京国有资产经营有限责任公司

根据各联邦州每日新增感染人数报告，近日，德国新冠疫情形势出现变化，似有反弹之势。《图片报》报道称，由于夏季度假人数猛增，游客可能在境外接触新冠病毒，后将其带回德国，导致疫情再次抬头。图源：TAGESSCHAU.DE按照现行的防疫规定，从境外返回德国的旅客可自愿接受新冠病毒检测，德国卫生部长在会议上决定，对所有自愿接受检测的返德旅客予以免费待遇。但随着每日新增人数的上升，越来越多民众要求对返德人员进行强制检测。梅前州州长Manuela Schwesig也对此表示支持，希望对从高风险地区返回德国的旅客进行强制性病毒检测。由于长途旅行的感染风险更高，旅客在度假途中更应严格遵守防疫规定。Schwesig表示：“我建议大家在出行前慎重考虑，是否真的有必要冒险出国度假。”图源：TAGESSCHAU.DE报道称，目前，各联邦州政府都正在计划推出更加严格的检疫规定，境外返德旅客必须提交两份阴性的新冠病毒感染检测报告，才能免于隔离。巴伐利亚州卫生部长Melanie Huml认为，对入境人员进行强制检测是“重要且必要的”，尤其是对那些曾到过高风险地区的旅客。联邦政府应在全国范围

大家喜欢喝豆奶还是牛奶？歪果仁也常因为这个问题争论不休。据《时代周刊》报道《食品科学与技术杂志》的新近评估，豆奶营养排在首位——图：时代周刊法媒对豆奶也不吝啬赞美——法国国内发行量较大的报纸《费加罗报》称，豆浆无疑是非乳制植物奶中的明星。亚洲国家在几千年前就意识到豆浆（奶）的优点，现在该轮到欧洲了。图：截取自费加罗报时尚杂志《COSMOPOLITAN》法文版也长篇幅的阐述了豆奶的几大优点：富含蛋白质、不含乳糖、有益心血管健康、热量低、膳食纤维丰富、富含不饱和脂肪酸（尤其是omega-3），抗衰老等等。图：COSMOPOLITAN外媒还把牛奶、豆奶、杏仁奶、米浆、椰奶的营养成分做过对比：豆奶所含蛋白质与牛奶几乎一样多，但热量却比全脂牛奶低很多。碳水化合物的比重也很低。图：健康咨询网站Healthline全脂牛奶含有大量的饱和脂肪酸，这对于心血管健康比较不利。现在都提倡减少饱和脂肪的摄入。对于多数人来说，每天喝一两杯牛奶，是一种很好的饮食习惯。不过，对于那些高血脂、高胆固醇的人，喝牛奶不仅不利健康，反而是雪上加霜。牛奶中的维生素C、膳

法国6月22日疫情数据法国新增死亡7例，累计死亡29640例。新增确诊284例，累计确诊201103例；住院治疗9823例，较前日净减少14例；重症病例715例，较前日净减少0例；治愈出院74372例。尽管有限制人数、保持社交距离等（徒劳的）要求，数千法国人在周日（21日）音乐节在街头跳舞、唱歌，尽情享受2020夏至音乐节的即兴演出。音乐节人群挤爆街头几乎没人戴口罩！在巴黎圣马丁运河河岸，新冠疫情似乎已被人们完全甩在脑后，河岸上以及旁边的Villemin公园挤满了观众。（以下图片都截取自推特）其中只偶尔看到一个小哥戴着口罩：10区的帕拉迪斯街（rue de Paradis）、玛黑区的档案馆街（rue des Archives）也是人山人海。还有大批人隔着马路对歌：欧时记者采访了参加音乐节的一名当地华人。他对大家不戴口罩感到有些担忧，但她觉得音乐节也体现了法国人对疫情的乐观情绪。警方2次出动驱散人群人实在太多，巴黎警方不得不出动以驱散人群：不过，首要次干预效果似乎不够给力，当晚9:3

盼望着，盼望着，又快到毕业季了。今年由于疫情影响，毕业似乎来得更快一些。毕业时间变模糊，而且留学生归国之后要操心的也不少，找工作，落户等问题都要开始考虑了。所以圈哥给大家更新了国内各大城市的落户政策，全文较长，先收藏再看。以下信息均供参考，具体情况请按中国留学网、北京海外学人网、各地相关单位公布消息为准。北京：境外留学需满365天 时间怎么算？没错！之前是360天，现在又成365天了！！非京籍海归若想在北京落户，首先在境外的学习时间需要待满一年以上（2019年是360天），然后须在毕业回国2年内提交落户材料。关于365天的算法在国（境）外连续学习时间满一年以上是在北京落户的条件之一，判断是否符合条件的主要依据是留学人员护照所记录的出入境时间——以课程开始前的首次入境为起止时间，课程结束后的首次回国时间为截止时间。如果读语言课，是学校要求的、并有材料证明，且读完语言班没有回国，那么这个时间也可以算在内。在课时间累计要超过365天，中途如果有回国的时间会被扣除。目前去非留学所在第三国的时间不用