大家在新西兰生活了这么久，肯定都知道汽车上路需要做车检，也就是俗称的WOF。一年一次，花个几十纽币贴张标签，可以保你一年平安，否则的话，你就得担惊受怕，面对那200纽币的罚款啦！而最近，绿党提出，房子也得过WOF!嗯？房子过WOF? 怎么过？去哪儿过？花多少钱过？过了干嘛？谁来检查？没过会罚款吗？这一大堆问题肯定会首要时间从你脑子里冒出来。新西兰房地产投资者联合会（NZPIF）执行官Andrew King质疑道：“私人业主在新西兰提供约85％的出租物业，我们是否真的认为一项让出租物业更难且以更昂贵价格租房的政策，能够改善租客的租金承受能力和提供更多选择？”绿党联合领导人Marama Davidson表示，她希望该法案能够被强制执行，所有没有通过房屋WOF的屋主都不能将自己的房屋出租。绿党在9月8日提交了这项提案，自然也引来了不少质疑和反对声。其中分量最重的要数国家党住房发言人Judith Collins。她认为，这将让买不起房子的人最终都住汽车旅馆，或只能睡！车！上！这是虾米啊？Judith Collins的逻辑在哪里？其实很

如果说工党联合政府是总理Jacinda Ardern搭乘的波音757飞机，这架飞机如今正在云层中颠簸。对于想旅途愉快的政府来说，团结、稳定和凝聚力是必不可少的登机手续，但这些东西都没有出现在阿顿姐随身携带的行李里。是政府危机吗？不算是。能修复吗？当然可以。但阿顿姐需要意识到，她正在面临来自执政伙伴和党内的一系列挑战，她的领导力正在成为牺牲品。优先党已经展现出棒球天赋，通过一个又一个好球，不断挑战工党的施政权威。首要记球来自“三振法案”5月底工党的司法部长Andrew Little先是宣布政府会在两周内废除“三振”法，结果在提案呈交给内阁、总理准备去休产假的前夜，副总理Winston Peters直接拔掉了插头。Little不得不尴尬宣布，由于盟友优先党“严重关切”，司法部放弃了废除“三振”法的想法。--------------------推广---------------------------------------推广--------------------第二记球来自难民政策工党移民部长Iain Lees-Gallo

Written by Lesley

各位先驱报的读者好!上个月对很多客户来说是一个付税的月份。有商品服务税 (GST) 及预缴税 (Provisional Tax) 。有个客户除了上述的税要在八月份付款之外，也向我们咨询说收到了一份金额很大的意外伤害赔偿局 (ACC) 的账单。这给客户带来了资金周转不周的困扰。相信有很多读者都遇到了和我们这位客户同样的问题，没关系，在这一期我们会向各位读者提供解决的办法。问题当收到一张来自 ACC 的巨额账单，面临资金周转问题，该怎么办？透支银行额度，或者用现有的现金流去付？还有其它方案吗?解决方案其实意外伤害赔偿局（ACC）会提供分期付款服务给上缴 ACC 税$250或以上的客户。而这种分期付款服务有三种选项供大家选择：1、3个月付清（免息）2、6个月付清（免息）3、10个月付清（5.4%手续费）申请方式两种方法提供给大家。一种是通过拨打意外伤害赔偿局（ACC）的热线（星期一至五，7am 7pm）： 电话（个体户）：0508 426 837 电话（雇主）：0800 222 776 海外：+64 4816 7880

Written & Edited by Angela有幸在新西兰公立医院看过病的读者，对漫长的等待时间可能不陌生。有数据显示，超过四分之一的奥克兰病人在医院看急诊时，排队时间超过了6个小时。这可是急诊。而日益增加的等待时间，有时可能带来不容忽视的暴力冲突。----------推广--------------------推广----------医院暴力事件频发由于暴力冲突事件激增，近日奥克兰怀特玛地区卫生局（Waitemata District Health Board）向安保员工发放了装有摄像头的背心。这些暴力事件包括：一名护士遭人勒颈；医院员工被击中脸部；一次冲突后，被袭击的员工不得不动手术。今年六月，医院员工上报了186次冲突事件，也就是每天六次，而去年同期这个数字还只有45。据工会，过去6个月中，奥克兰北岸医院（North Shore Hospital）和怀塔克雷医院（Waitakere Hospital）出现的暴力事件包括：一名护士遭病人勒颈。一名员工被患者攻击后受重伤，必须进行手术。一名保安在试图处理暴力病人时

天真美丽的公主来到陌生的城市，在英俊绅士陪伴下游历见闻，感受作为普通人的快乐：这是只会存在于好莱坞电影中的剧情。一部《罗马假日》，将浪漫的爱情和新奇的城市体验融合为经典，但外来游客视角也注定了它必然以遗憾作为结局。现在，有一部音乐喜剧将打破好莱坞童话的框框，让观众有机会感受身边的真实浪漫，彻底填补“罗马假日”的遗憾，它就是即将在奥克兰天空城剧院（SkyCity Theatre）上演的《百爱之城》。----------推广--------------------推广----------超越游客视角《百爱之城》女主人公Sally是个独立聪明的纽约女孩，刚走出一段失败婚姻。为了散心也为了逃离，她搭上前往奥克兰的飞机，担任当地美食大赛的评委。从阴雨绵绵的“大苹果”到阳光明媚的奥克兰，刚下飞机Sally就感受到了这座城市的魅力，更结识了比天气还热情的导游TJ。在TJ的陪伴下，Sally不但抚平了感情创伤，还感应到了新的爱情火花。前夫和闺蜜出人意料的联手杀至，给故事增添了无数可能性，也让Sally在不同选择之间犹豫……可以看到，同样是异国女性来到陌生城市邂逅男性导

新闻导读奥克兰东区生活着不少华人，这里也一直都比较安全。不过最近，警方数据显示，东区人民的一个习惯，让这个安全的住宅区多了不少小偷！是什么习惯呢？短短四天，Howick和Mellons Bay两个区域，发生了好几起偷窃事件。仅仅在8月30日这一日之内，就发生了5起。这些偷窃都和汽车有关，有的是偷车里的东西，有的是直接把车偷走了，而这些遭殃的汽车，全！都！没！锁！警方表示，其中两辆车的钥匙留在了车里，于是车就被开走了；在Bucklands Beach的一个案例中，车库的大门晚上是开着的，钥匙留在了车里，于是车也被开走了。巡查员Chris Barry认为，社区有责任减少这类事情的发生。“一旦小偷从车里偷到了值钱的东西，他们就会继续把这个区域当成目标。”“车辆失窃的受害者损失很大，我们希望能让大家加强防范意识。”9月2日，Pakuranga的车主把车停在了商店门口，没熄火，把钥匙留下了，也没锁车，就进了商店！在警方走访时，不少民众觉得在自家门口、或者车库里，锁车看起来是一件没啥必要的事。本周

新闻导读新西兰房市的冬天的确来了。俗话说潮水退去后，才能发现谁在裸泳。房价蹭蹭上涨的时候，似乎怎么买都没错；一旦遭遇严寒，此前所做决定的好与坏就一目了然了。最近的数据显示，在冷淡的奥克兰房产市场，那些供应量过剩的区域，和被不理性的投资者炒高的区域，价格跌得最惨。----------推广--------------------推广----------QV房价指数显示，截止今年8月，全国住房价格在最近三个月下降了1.6%，奥克兰、皇后镇、基督城、New Plymouth均有下跌。Homes.co.nz的新近数据则显示，从2017年4月的房价高峰至今，房价跌得最惨的区域，居然是北岸好区Albany Heights，中位价跌了7.74%！位居第二的是中区南部，传统好区Lynfield，跌了6.86%！前五名中还有离Albany不远的Pinehill（5.84%）、西区Waitakere山脉附近的Waiatarua（5.54%）、和东区Botany Town Centre附近的Golflands（5.53%）。另外，西

本周二，堪培拉警方突袭了三家当地妓院，在其中一家位于Reid的妓院中逮捕了6人。两名华人女子是这家非法妓院的老板，另外4名是泰国人，在澳大利亚非法工作。警方公布的照片显示，妓院的卧室地板散落着塑料袋，床上散乱堆着被子等物品，浴室的天花板布满了霉菌。两名华人女子分别为45岁和50岁，被控“未在规定地点运营妓院”。两人已被保释，将于10月12日出庭。警方是根据公众提供的线索，找到这家非法妓院的。警方表示，运营在公寓中的非法妓院会打扰到居民。“警方会继续在堪培拉市中心打击非法妓院，提高居住环境，打击移民劳工剥削。”今年8月，奥克兰北岸Northcote也不太平静，一条无尾静街上开了一家妓院，让居民们相当愤怒。一名市议会调查员表示，无法确认有多少名妓女在该妓院工作，但是她们都是亚洲人，而且“看起来长得都一样”。这条街上的住户们收到的匿名信件中称，最多有八名性工作者在该妓院中工作。一位不愿透露姓名的居民说：“我们住的这条街上有妓院，真的让我们不高兴。”近期热门挣扎在新西兰贫困线上：我每周的伙食

最近不知道为啥，首先在喜马拉雅山完成翼装飞行的中国人于音突然又火了。这位长着一张娃娃脸的东北女孩从寰球500强公司裸辞，放弃高薪工作和安稳生活，去追逐翼装飞行的梦想。要知道，即便是在极限运动中，翼装飞行也是最危险的那一种。不免有人会这么说：小姑娘，你用自己的生命去冒险，值得吗？万一出事对得起父母吗？安安稳稳过日子不好吗？做个贤妻良母不好吗？安安稳稳的活着，恐怕是这个寰球上大部分人的追求。然而寰球的美妙之处就在于，总有一些人在追求不一样的东西，理想，信念，甚至只是生命中一点点的火花。这些人可能得不到大多数人的理解，他们的人生用常规标准来衡量甚至显得有点荒唐，然而我们同时却很难否认，这样的人生往往更容易活出精彩！于音是这样，今天这篇文章的主人公，新西兰社会活动家Penny Bright也是这样——哪怕她现在正在奥克兰医院的病床上奄奄一息，不知道什么时候生命就会终结。也许是想为她与众不同的人生添一笔注脚，Penny Bright被紧急送医后医生预测她只有1~6天的生命。而第6天，也就是医生预测她能活着的收关一日之内，是本周三9月5日，这一日之内刚好是Penny的

北岛热门景点Hahei海滩很可能变成付费访问景点。地区议会打算对当地的教堂湾和热水海滩征收停车费用，新规章正在征集意见中。泰晤士-科罗曼德尔地区议会打算通过征收停车费阻止外地游客将车停泊在临近的镇上。Hahei每年大概接待32万名来欣赏教堂湾和热水沙滩的游客。教堂湾距离奥克兰大约3个半小时车程，从镇上步行过去大概1公里。在海边有一处大型的石拱门，旁边是金字塔形的白色海礁和碧蓝的大海。由于海水长期侵蚀，岩壁形成了酷似天主教堂的拱形，在雾气萦绕的清晨更加显得似真似幻。教堂湾周边有新西兰很好的海滩，而这里也是古代毛利人山寨的所在地。非常适合泡温泉的热水海滩也在附近。每当落潮时，游客可以在沙滩的岩石附近挖出温泉池，然后躺在自己亲手挖挖出的温泉池中，非常神奇而舒适的感觉。这是一个地热海滩，涨潮时的海面上会有蒸气冒出水面。由于游客众多，地区议会计划扩建镇子入口处的停车场，实现500车位的泊车要求。征收停车费才能给计划提供资金。根据目前的新规章意见稿，以后每年10月1日至4月30日间，游客车辆将禁止停靠在小镇的街道上。这段时间游客可以在指定的付费停车场停车，费用大

新闻导读5月14日，我们报道过流浪汉住“天价宾馆”的故事。今天，Newshub取得的数据显示，政府的确在为无家可归者提供的“紧急住宿”——也就是各类宾馆上，花了相当一笔钱。然而，无家可归者却觉得，这样的生活简直像地狱一样！数据显示，今年前六个月，政府为无家可归者在宾馆上花费了1700万纽币，除此以外，还有将近4400万纽币花在其他类别的临时住宿上。也就是说，总共花了将近6100万纽币！事实上，这笔花销已经创下纪录。但是即便如此，政府仍然面临着严重的问题。一方面，需要住房的人仍然不断增加；一方面，纳税人已经开始不满；而另一方面，住在宾馆的流浪者并不满意。Rebecca Kereopa没有家，也没有工作。她的过去非常复杂，还曾经遭受虐待。“自从搬出Manurewa，我已经6个月没有家了。”没有家的6个月，她住在政府安排的宾馆里。“马上要搬到第六个了。一点都不好。”六个月来轮换到不同的旅馆，Kereopa始终没有家的感觉。“只有一个房间，不是一个家。我觉得这会让人们精神受到创伤。”但是，政府却为此大把掏钱。社会发展部Scott Gallacher表示，“（宾馆）不是我们的理想选择，但是坦白讲

新闻导读僵尸占领城市、彗星撞上地球、病毒杀死人类、怪兽咆哮宇宙……全球闻名的好莱坞电影中，大概已经把“寰球末日”拍出了一百万种可能。如果你了解美国文化，会发现美国人对“寰球末日论”情有独钟。寰球末日来临该怎么办？一群硅谷巨头给出的答案是：去新西兰！这不是什么新闻，我们已经知道很多美国富豪来新西兰买房了。但是我们不知道的是，他们已经采取了更特别的措施！被秘密埋下的掩体据彭博社（Bloomberg）消息，最近几个月，有两个150吨的地下掩体，经历陆运海运，从得克萨斯州的仓库运到了新西兰，将被埋在11英尺（3.35米）深的地下。得克萨斯的仓库过去两年内，这些由7名硅谷企业家从Rising S Co.购买的掩体，已经被埋在了新西兰地下。一旦发生寰球末日的前兆——核战争、杀人病毒、或者法国大革命那种针对少数富人的暴乱，这些加利福尼亚大佬就准备登上私人飞机，跑到新西兰躲进掩体。埋在草地下的掩体制造掩体的公司Rising S Co.经理Gary Lynch表示，“新西兰是没有敌人的。不会是核武器的目标；不会是战争的目标。这里是天然的避难所。”美国文化中的寰球末日论始终没停过。就在6年前的2012年，

阴冷、潮湿，霉斑遍布……很多新西兰房屋都存在这些问题。越来越多的证据显示，这种居住环境足以致命。根据奥塔哥大学的研究，每年冬天约有1600名新西兰人，大多是老人，因为恶劣的住房环境过早地离开了人世。超过40000名儿童因居住环境原因入院，其中约有15人死亡。而幸运存活下来的孩子，在20岁前死亡的概率，是其他人的10倍。长久以来，新西兰的房屋质量一直为大家所诟病。但为什么这个如此注重社会福利的国家，房屋状况会落得这样的下场？住房部长Phil Twyford认为，其中一个很大的原因是：有三分之一的新西兰人正在租房，而许多出租的房屋达不到健康房屋的标准。今天，Phil Twyford在首都惠灵顿召开记者发布会，宣布“租赁房屋质量将迎来重大升级”，租赁房屋质量的一系列较低标准都会被提高，希望新西兰人的住房环境变得更健康。较低租房标准将包括取暖、隔热、通风、干燥、散热五个部分。政府将在接下来的7周时间，向房东和房客征求意见，截止时间为2018年10月22日（星期一）下午6时。“新西兰租赁房屋质量的分水岭”据估算，新西兰全国未安装保温棉的房屋数量，可能在60万到90万之间。新近的住房状况调查显示，

性侵案频发，在家里也不安全！新西兰这个城市怎么了？9月3日上午11时，新西兰警方发布通稿，汉密尔顿又发生一起性侵案，而且是针对陌生人的入室性侵案！9月1日凌晨1点45分，受害者正在家里睡觉。她的家就在Dinsdale购物中心南边的一条街上。突然她发觉身边有人，一个她不认识的男人！受害者吓得够呛，但是还没来得及呼救，就被这个闯入者性侵了！犯罪后，这名男子飞速逃离现场。警方在随后的调查中，认为这名男子可能是骑自行车离开的。受害者受到了极大的精神刺激，她报警后，一直在接受心理辅导。警方带着警犬进行了一系列调查，但还是没能找到犯罪嫌疑人。于是请求公众提供帮助。这名男子穿着白色或者浅棕色的T恤，大约6英尺高（1.83米），肩膀很宽，戴着一个毛线帽（beanie），可能骑着自行车。请注意，如果你见到一个类似的男子，或者在Dinsdale区域见到任何可疑人物或事件，尤其是在周六凌晨，请赶紧报警！汉密尔顿警察联系电话：(07) 858 6200汉密尔顿是新西兰怀卡托区域较大城市，离奥克兰仅一个半小时车程

72岁的华人男子陶国刚（Guogang Tao，音译）被判失去新西兰居留权，并且将被驱逐出境。而这一切的原因居然是，他捐过精，并且没有告诉移民局！事情是这样的：12年前，陶国刚和妻子、两个孩子申请移民新西兰。早在2000年，他为自己工厂里的一名员工徐婉栾（Wanluan Xu，音译）捐精，但是没有告诉自己的妻子，也没有告诉新西兰移民局。徐婉栾随后生下了一个女儿。2007年，他们一家人的PR顺利到手，全家移居新西兰。2011年，在他告诉妻子捐精的事情后，妻子和他离婚了！在2008年到2015年期间，他曾经9次回国探望徐婉栾的孩子。到这里好像都挺正常的，到底捐精的百度百科定义是这样的：捐精，就是捐精志愿者通过精子库或相关机构，把精子捐献给想要孩子的不育不孕夫妇或求精者，是供精与求精方在不发生性关系情况下，使对方达到受孕目的的一种人工辅助生育技术与手段。划重点：不发生性关系！不发生性关系！不发生性关系！既然只是做好事，为啥老婆要和他离婚呢……新西兰同性婚姻是合法的，不少同性伴侣都会通过捐精或者代孕的方式获得小孩。

3D打印已经不是什么新鲜事，但是利用3D打印制造致命性武器，却是让人难以想象的事。美国一家公司做出了3D打印枪支的图纸，免费供全寰球下载；新西兰的3D打印机，较便宜的还不到300纽币。3D打印枪会出现在新西兰吗？我们需要担心吗？2013年，美国大学生Cody Wilson推出了寰球上较早款3D打印手枪，并且把3D打印图纸分享到网站上，供其他用户免费下载。美国政府很快注意到他的高调行为，责令其删除相关文件。在和联邦政府断断续续打了不少官司后，上周三Wilson创办的网站开始售卖图纸。不过早在这之前，这份图纸已经在全寰球传开了，不少网站上都可以免费下载。下载这些图纸违法吗？新西兰并没有法律，禁止下载3D打印枪的图纸。但是如果没有持枪许可证，制造和拥有枪支毫无疑问是违法的。一位警方发言人表示，下载图纸的行为可以视为“进口枪支零部件”。“如果下载被视为进口，那么只要下载成功，就是违法。”不过枪支专家、律师Nicholas Taylor认为，他很确定法庭是不会支持“下载即违法”的结论的。“持有图纸确实不算持有管制枪

奥克兰是个宜居的城市，这里号称“千帆之都”，有数不尽的蓝天白云各国美食，也有热情友善的居民。与此同时，在每年的全球城市生活成本排名上，奥克兰常年排在前100。物价高企，这里的低收入人群又是如何生活的？两位来自奥克兰南区的妈妈为我们展示了消费降级下的日常。“我不想辞职领福利”Louise是两个孩子的妈妈，生活在Papakura。她在本地一所学校担任助教，和一个大家族住在一栋房子里。每周她只能用不到60纽币，养活自己的家人。Papakura两个孩子的妈妈Louise说，自己每周只能用不到60纽币养活全家。“我每周的食品开销在45到55纽币之间。剩下的工资要付车贷，油费，还要付房租。对其他人来说，这基本不可能，不过一旦你习惯了这么生活，勉强还能应付，”Louise说。Louise和女儿共用一间卧室。由于预算实在太少，她通常把食物放在卧室的储物箱里，而不是厨房里大家共用的冰箱。理由也很简单：这样能更好地了解食物的消耗情况。至于容易腐烂，需要放进冰箱储存

不到两个月时间，奥克兰一处3居室的售价上涨了16万纽币。这所位于 Birkdale 宁静街道的砖瓦房52年来首次投放市场，今年6月以71.5万的价格被成功售出。改造前的厨房。“请带上你的想法和油漆刷，为这所可爱的房子打上专属印记”。当时，房产公司在售房广告中是这么介绍的，而新主人也确实这么做了。房子入手后，新主人先是对上世纪60年代风格的厨房进行了彻底改造，配以浅粉色细木工板和胶木长凳，继而翻新浴室，更换地毯，并对房子内外来了一次全面粉刷。改造后焕然一新的厨房。此外，他们还在这处土地面积达611的住房外围铺设了新围栏。仅6周时间，新主人就完成了所有工作，而且将焕然一新的房子重新推向市场。这次，房子的描述变为“一所盛满阳光的温馨家宅，经过现代家装风格翻新，配有适合新手的时尚厨房，开放式露天平台可让主人在丰盈阳光中畅享晨间咖啡或户外用餐！”房内重新铺设了地毯，还重刷了油漆。房产公司消息称，本月初房屋以87.5万的价格被成功售出，高过 Birkdale的房价中位数。据悉，Birkdale 房价中位数新近季度数据为79.42万纽币，较之前上涨0.4%。在过去三个月间，Birkhead 和 Gl

各位先驱报的读者好！时间飞逝，2018财年已经过了5个月。我们在这里总结一下未来这一年主要的税务和政府其它政策变动。这些变动对经营生意的机构来说是特别的重要。较低工资从2018年四月一号开始较低工资从每小时$15.75上涨到每小时$16.5。如果是学徒，会从每小时$12.80上涨到每小时$13.20，如果您雇用的员工里有领较低工资，请记得查看有没有少付工资啊！工资税从2018年四月一号开始，雇主可以选择在发工资的时候连同工资税一起申报给税务局。请注意，这个变动从明年2019年四月一号开始会是强制性的。意思是付工资及报工资税报表不能分开报。对于已经使用系统付工资的雇主来说，这不会有太大的改变，除了每月的工资税报税表会变成每次付工资时自动把资料发给税务局，其它都会是一样的。但如果您现在还是手动去报工资税，我们建议您要尽快把付工资及报工资税这个过程电脑化。我们欢迎您与我们联系，我们可以提供培训及指导给您，好让您到明年变为强制性的时候已做好准备。孕妇带薪产假从2018年七月一号开始，政府补贴的孕妇带薪产假会从18周增加到22周。雇员在