• 海那边服务热线电话:
  • 深圳: 0755-86938380(客户服务)
    地址: 深圳市南山区深南大道9819号深铁金融科技大厦19A层
  • 北京: 010-85951808(客户服务)
    地址: 北京市朝阳区光华路SOHO 2期C座 C3-3
  • 上海: 020-85951808(客户服务)
    地址: 上海市浦东新区世纪大道1501号国华人寿大厦301室
  • 杭州: 0571-88016401(客户服务)
    地址: 地址:浙江省杭州市西湖区教工路18号世贸丽晶城欧美中心D区1005室
  • Mr海 发表了帖子 2023-05-05
    曾经美国的EB5投资移民,因为漫长的排期,和多起恶意欺诈事件搞得中国人对它越来越提不起兴趣。但是这种局面在去年3月美国总统拜登签署了新近的EB-5法案之后,开始有了很大的变化。(点击图片,加入移民交流群)新法案为特定类别预留了每年3200个免排期名额,其中目标就业区和基建项目的投资额为80万美金,非目标就业区项目的投资额为105万美金,此外,区域中心的授权将有效至2027年。美国终于又有了一个靠砸钱就能润的项目了!下面就为大家详细解读新政之下的美国投资移民。(点击图片,加入移民交流群)新政下的一系列利好政策让EB-5再次进入国人的视线,主要体现在以下:1、签证预留:EB-5每年配额在1万张左右,新政对于乡村地区、城市高失业地区和基建项目分别给予20%、10%和2%的签证预留。签证预留配额若在当年未用完,则在下一财年继续预留。2、新政新审:新法下递交的申请得到优先审理,不受管道内积压影响。目前三类签证预留项目均为免排期状态,意味着新政下申请人无需经历像之前一样的漫长的排期等待。(点击图片,加入移民交流群)3、祖父条款:在2026年9月30日之前递交的投资人,即使后续区域中心授权再次失效,
    935 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-05-03
    马云要去香港当老师了!根据香港大学官网消息,马云已经获邀担任香港大学的荣誉教授,任期三年,至2026年3月结束,并且他还将在香港大学经管学院任教,成为教学团队一员。(点击图片,加入移民交流群)马云公益基金会就此事表示:马老师当过六年大学教师,对校园满怀感情、对教育抱有热情,时隔三十年重回校园,他会和老师、同学们一起,继续他对教育和企业创新等领域的思考和研究。虽然说马云不会像普通教授那样有公开课和讲座,但是马云会用自己的方式教书育人,教育本来就不是仅仅局限在教室里的,尤其是马云所在的经管学院,同学们需要的是更多的商业实战经验。马云在这方面,可以堪称大师级人物。(点击图片,加入移民交流群)恭喜马老师,终于重新回到了大学讲坛,也恭喜香港,抢人抢到了天花板级别的人物。马云曾经说自己要在香港养老,现在看来此言不虚!也许多年之后我们会看到,一位白发苍苍的睿智老者经常出现在香港大学的校园,他鹤发童颜,精神矍铄,与师生愉快交谈,尽显大家风采,那便是老年马云。这或许是老年马云很好的归宿。人家都说香港是“进可攻、退可守”的缓冲港和中转站,哪怕对于马云这样的人物,都能起到这个作用。(点击图片,加入移民交流群
    759 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-05-02
    4月22日晚香港tvb播出的一档访谈节目中,请来了“歌神”张学友做嘉宾。学友哥在节目里侃侃而谈,在谈到香港这两年热门的移民话题时,他曝出自己当年也有移民的想法:资料都准备好了,跑到领事馆去递交,但是在收关关头却放弃了……(点击图片,加入移民交流群)“很多在香港出生的人选择离开,我不可以控制下一代怎么想,因为每个人的经历不同,但我是在香港出生,在香港得到我所有的东西。有一次,我想移民去加拿大,去到领事馆,在那里坐着想一想,内心顶不住,又走了。”最终,张学友还是没能割舍香港这块故土,留了下来。张学友想要移民的原因可能有很多,但主要是为了太太罗美薇以及两个宝贝女儿。像他这样的明星家庭,家人很难不被外界打扰,很多明星都选择把家人送到国外,让她们可以过普通人的生活。(点击图片,加入移民交流群)张学友本来也是想为了孩子移民加拿大的,可他对自己收关关头的放弃,用了“裙脚仔”来形容。“裙脚仔”是广东俚语,意指长不大的男孩,好像小孩子出门或撒娇时要拉着妈妈的裙摆哭泣一样。张学友对香港的感情太深了,年纪也渐渐大了,人上了年纪,就更加不愿意离开自己的熟悉的环境。香港给了张学友他想要的一切,名声、
    1031 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-28
    中国香港正在开出平均28万港元(约24.5万人民币)的月薪招两个岗位,一个是“一带一路”专员职位,还有一个是“投资推广署署长”职位。以“一带一路”专员为例,开出的月薪高达279850港元。这份工作合同为三年,合约期满后,港府还会发给一笔约满酬金,大约是三年底薪总和的15%,也就是说这份工较高可以获得薪酬1158万港元。(点击图片,加入移民交流群)这两个虽然是不同的岗位,但都要求普通话流利,并且要具有国际视野,还要有丰富的内地工作经验和熟悉两地的营商环境等。在香港特区政府官网中,除这两个岗位外,月薪超10万港元以上的还有特首政策组的研究主任(国际关系)、卫生署的合约高级医生等,月薪均在12万港元左右。在这样的高薪岗位背后,是香港对于大力吸引内地人才的力度和决心。(点击图片,加入移民交流群)在面对这两年的移民潮时,香港特区政府采取的策略就是“不挽留、多吸纳”。两届特首表现出来“不挽留”的态度令我印象深刻。林郑月娥就直说:“港府不会特意挽留要离开香港的市民,而是希望向已经离开或打算移民的市民,展示香港前景如何,包括未来的居住环境、生态保护和各项产业发展,再由市民自行决定。”那意思就是:你们要
    888 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-27
    为了吸引优秀的海外人才,增加在日本工作的外国高级人才的数量,日本政府打算在2023年4月底后实施两个新的签证。(点击图片,加入移民交流群)首要个叫做未来创造人才签证(Japan System for future Creation Individual Visa(J-Find)):只要你是寰球排名前100为大学毕业的高学历人才,就可以申请这个未来创造人才签证,直接获得两年的日本居留签证。在这两年时间里你可以在日本工作就业。具体的申请条件如下:1、申请人必须是未来创造人才,在寰球大学排名中前100位的大学毕业生(包括硕士/博士研究生)。2、自毕业之日起不超过5年的时间。3、至少有20万日元(相等于1460美元)的储蓄。4、申请人赴日要从事与找工作或/和准备在日本创业有关的活动。(点击图片,加入移民交流群)首要次的签证两年期满之后,只要你在日本已经有了正式工作,就可以正常续签,满5年后可以申请入籍。当然你也可以选择不入籍,而是一直拿着这个签证在日本生活。第二个叫做特别高度人才签证(Japan System for Special Highly-Skilled Professionals(J
    1729 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-27
    经常有人说,移民之后阶级就会下降,所以中国最适合移民的是底层劳动人民,因为他们根本没有什么下降空间了,去国外靠体力劳动还能赚的更多。而中产阶级以上的就不适合移民了,因为到了国外之后将面临阶级下降、生活水准变低的问题,导致心理有巨大的落差。(点击图片,加入移民交流群)这种观点在国内的舆论环境里非常流行,总之就是有点钱的人不要移民去国外,就在国内待着才有幸福的生活。当然这是一个非常荒谬的观念,可能是有人有意为之传播的。打个比方,孔乙己在国内是一个办公室白领,到了海外他就只能做一些没啥技术含量的蓝领工作,比如送外卖、开货车、服务员、装修工等等,于是孔乙己就出现了阶层下降。那为什么会出现这种情况呢?那是因为孔乙己在移民之前没有给自己做好规划,仓促就行动了。(点击图片,加入移民交流群)孔乙己如果想要移民之后继续从事国内的工作,那他在移民前就需要把自己的能力平移过去。这个能力指的是被当地承认的学历、专业证书和语言。学历和专业证书的平移都很好搞定,中国的高等教育学历还是被大多数国家承认的,如果遇到不承认的,那你可以花点时间去当地读个语言学校或者社区大学,最短的只需要一年学期制。当然很好的办法是你对用
    1209 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-25
    真没想到,美国佛州全票通过了一个新时代的“排华法案”。看来那句话没有错——“历史不会简单的重复,但会押着相同的韵脚”。4月11日,美国佛州参议院通过一项法案,禁止中国公民个人及实体公司购买该州农地、基础设施等佛州不动产,要求在本州已经拥有或获得不动产的个人或实体在指定日期前需报备。(点击图片,加入移民交流群)这项议案是佛罗里达参议院264号法案,以38比0全票通过,包括22票共和党人和16票民主党人。如果该法案成为正式的法律,将于2023年7月1日生效。法案还规定,通过赠与、债务转让法院判决等获得的属于例外,但是需要在两年内出售和转让。2023年7月1日以前已经在佛州拥有房地产及农业用地的中国公民和企业,必须在2024年1月1日前向州农业和消费者服务部报备。逾期不报备者,每天罚款1000美元。(点击图片,加入移民交流群)在很多朋友看来,这就是赤裸裸的种族歧视,这就是明目张胆的排华法案,这么认为确实有一定道理。目前,美国德克萨斯州、南卡罗莱纳州已经通过法律,禁止中国公民及实体公司(拥有美国绿卡的华人除外)购买不动产。美国已经有11个州议会通过或者正在审议禁止中国人购买土地法案。可见现在有
    897 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-24
    最近网传盛名演员孙红雷移民澳洲,还说他走的是投资移民,为了拿到身份将国内上亿资产转移到了海外,在全网引发了不小的热议。说的是有图有真相。不过这只是谣言而已,孙红雷并没有移民到澳洲,他只是和妻子在澳洲旅行,更没有所谓转移亿万资产到澳洲的事情。其实只要稍微了解澳洲移民体系的朋友就知道,最贵的投资移民也才需要投资500万澳元,哪里有需要转移亿万资产这么夸张。当然在这个润学兴起的年代,名人们被拍到在海外出现,难免会被怀疑是不是移民了。我想孙红雷应该不会介意,到底虽然说他并没有办理所谓的移民手续,但是这些年来在海外的资产配置确是实实在在做了不少。就在澳洲旁边的新西兰,孙红雷就买下了一座拥有阳光牧场的豪宅,作为送给刚出生女儿的礼物。这说明了啥,说明了中国的高净值阶层,就算没有办理任何移民手续,他们也至少会把自己的孩子送出去留学,或者在海外投资置业。这并没有什么奇怪的,因为国内的投资产品和投资市场,满足不了高净值阶层的投资需求。鸡蛋不能装在一个篮子里,那么多钱肯定是要分散投资来对抗风险的。所以不要轻易判断一个人移民了就是变心了、叛变了,这种老观念真的该改改了。当你成为了高净值人群,你也会跟他们一样,
    1247 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-23
    0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-20
    最近看到《中国企业家杂志》的一篇采访报道,讲的是在最近两年“下南洋”热潮中移民新加坡的中国精英,有些已经顶不住开始逃离了。(点击图片,加入移民交流群)当初对于新加坡的生活有多憧憬,他们逃离时就有多唏嘘。这篇报道的标题听起来就惨兮兮的,叫做《“下南洋退潮”:租不起房,吃不起饭,精英逃离新加坡》。连最基本的食宿都解决不了,这还叫做精英吗?坡县居,真有这么大不易?故事的主人公叫做王峰,半年前因为公司有一个外派新加坡的机会,一直憧憬新加坡生活的王峰立即报名并成功入选。他在国内的年薪是70万人民币,去新加坡之后,公司还给他涨薪了30% ,差不多就年薪百万了。这个薪资在国内确实算精英级别,吊打99%的打工人。(点击图片,加入移民交流群)可是在新加坡才半年,王峰就灰溜溜的离开了。原因是这里的生活成本太高了——他在市中心租住的一间公寓,已经涨到了7000新币(约3.5万人民币)。更令王峰下决心离开的,是新加坡的移民制度。王峰是奔着拿新加坡PR(永久居留权)来的,他以EP(工作签证)的身份来到新加坡,想的是工作两年之后,就申请PR,这样就可以把家人都接过来生活。但是新加坡EP转PR实在是太难了。新加坡政
    1640 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-19
    0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-18
    芬兰在这个月刚刚成为北约的第31个成员国,芬兰于2022年5月18日正式递交加入北约的申请。按照规定,北约必须在30个成员国“一致同意”前提下才能吸纳新成员。今年的3月30日,土耳其大国民议会批准了芬兰加入北约,芬兰完成北约30个成员国的核准入约。(点击图片,加入移民交流群)芬兰虽然是一个小国(从人口和面积来说),但芬兰在全球的名声却不小。下面这些芬兰的“冷知识”,有助于你快速了解这个国家:芬兰连续多年在联合国评选的“全球幸福指数”上排名首要;芬兰有诺基亚、雀巢这样全球知名的企业;芬兰是寰球上贫富差距最小的国家;芬兰为寰球上最清廉的国家;芬兰时寰球上男女差距最小的国家;芬兰刚刚辞职的女总理桑娜·玛琳是寰球上最年轻的总理(出生于1985年)。芬兰还是最没有套路的移民国家。(点击图片,加入移民交流群)收关这条才是我们号读者感兴趣的。芬兰为什么是一个最没有套路的移民国家呢?因为芬兰给出的移民政策真的是直接明了,不跟你七弯八拐。比如说我最推荐的芬兰移民方法——留学移民。只要你能被芬兰的大学录取,直接给你发A签。这里科普一下:在芬兰,目前共有三种居留卡。A类居留卡(A签)通常是长期许可证,B类居
    1034 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-17
    运行了十年的葡萄牙黄金签证,可能还剩收关两个月的申请时间了。而因为必要的手续流程,真正还能剩下的时间,也许只有半个月了。(点击图片,加入移民交流群)葡萄牙在今年年初宣布将关闭黄金签证——花钱就能办,没有移民监,较低28万欧元买房就能办的“神仙”移民项目。最近葡萄牙也出台了相关的法律提案,一切都在按部就班地进行着,我们也在倒数着黄金签证的关闭时间。虽然说黄金签证的落幕无法挽回,但是因为法案从提交到通过再到正式实行,还有一个缓冲期,这个时间就是我们“冲刺”申请黄金签证的收关时间。在法案正式变更之前,已递交未获批的申请都受到法律保护,不受影响。由于法案不具有追溯效力,法案变更前申请的客户,续签仍然维持每年7天。(点击图片,加入移民交流群)根据议会已知的议程,将在5月10日之后进行讨论,法案生效日期为政府通过并发布的日期,保守估计会在六月份内颁布。办理黄金签证的必要流程还是要花费一定时间的,这样算下来,下面这三个节点应该算是“读秒绝杀”。1、最晚在4月30日之前启动办理黄金签证。2、最晚在5月15日之前完成汇款。3、最晚在5月30日之前完成网申递交。时间紧迫,如果说想要花点钱就办理一张欧盟身份
    756 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-13
    欧盟的“黄金签证”正走向了它的尾声,预计在2025年,这个近十年来中国人最喜欢的移民方式,将成为历史。那么,下一个十年,又有什么地方,可以接纳中国人巨大的移民需求呢?或者中东地区,将能够承担这一角色。(点击图片,加入移民交流群)就在欧盟的葡萄牙、爱尔兰、西班牙、塞浦路斯纷纷关停自己的黄金签证期间,中东地区的黄金签证却正在兴起。约旦自2018年以来实施投资入籍计划;卡塔尔从2020年起为房地产拥有者提供更长时间的临时居留权;巴林从2022年开始实行"黄金签证居留"(golden visa residency)计划,2023年又为吸引大规模投资推出了"黄金许可证"(golden license);沙特阿拉伯也于今年推出了"高级居留权"(premium residency)计划;阿联酋自2019年以来就推出了黄金签证计划,但在2022年对其进行了全面改革,使其更便宜、也更易获得。(点击图片,加入移民交流群)有朋友肯定会疑问,中东地区?中国人谁会移民去那里啊?听起来就很危险,要么就是很野蛮,要么就是暴发户。这都是我们的区域性偏见而已。
    1038 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-12
    持续了3年的香港移民潮还在继续,而且从数据上来看,记录也在被不断打破。(点击图片,加入移民交流群)港府税务局今年将发出240万张个人报税表,较去年减少7万张,是连续三年下跌,数目也是九年新低。但统计处反映的情况更严峻,数据显示香港去年劳动人口减少高达9.4万人,跌幅是近40年有纪录以来新高。一边是香港本地人大量流出,一边是内地人大量流入。自从香港在2022年开始大力引进人才,取消“优才计划”配额,推出“高才通计划”之后,申请香港身份的内地人才数量就翻倍增长。正所谓铁打的港岛,流水的人才。(点击图片,加入移民交流群)面对移民潮,港府最有力的措施就是开源,从内地引进大量的人才来填补劳动力的空缺。我们可以看到香港“优才计划”的申请数目暴增了3倍,2022年年底才开通的“高才通”计划,已经接到了快2000份申请。(点击图片,加入移民交流群)为什么那么多本地人要移民离开的香港,却有这么多的内地人才要抢着移民过来呢?这其实都是因为香港身份所能带给他们的好处和便利。人无利不起早,正因为是有利可图,才会用脚来投票。香港现在虽然有移民潮,但是一国两制的政策没有改变。我知道有人对此会有异议,觉得香港很快就
    1027 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-10
    德国,目前有200万个职位空缺无人问津。01根据德国联邦就业局的数据,每年需要吸引40万名技术工人移民,才能够保持劳动力市场的稳定,但在2021年,只有4万人被批准到德国工作。(点击图片,加入移民交流群)显然老旧的“移民法”阻碍了德国吸引海外技术工人的效率。为了扭转这种局面,这两年德国政府为自己设定了一个雄心勃勃的目标:希望通过"欧洲起首进的移民法",正如联邦劳工部长海尔(Hubertus Heil )在2022年11月所说"我们正在与许多国家争夺聪明的头脑和能帮助我们的双手。我们找到合适的人,就能保证德国的繁荣发展。"就在前几天,这个德国人口中的“欧洲起首进的移民法”泄露了出来,我们一起先睹为快,看看总归先进在什么地方?(点击图片,加入移民交流群)具体而言,法案规定了移民德国的10个打分标准。每个标准的较大分值为4分,满分是40分。包括申请者的德语和/或英语的语言技能、年龄、专业经验、与德国的联系以及陪同伴侣或配偶有多大的就业潜力。在语言方面:“良好的德语语言能力”可获得3分,移民者的年龄不超过35岁,可得2分。英语的重要性显然要低于德语:英语
    881 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-07
    “和大人”王刚最近一系列的举动,让人不由得猜想他是不是已经润了。几乎在一夜之间,王刚突然清空了社交平台上的一切内容,包括微博和抖音。而且还将原来的真实姓名也改了,改成了一个颇具浪漫主义气息的“江南烟雨斜阳”。主页的封面改成了一架翱翔在蓝天的飞机,而且他还毫无征兆地解散了粉丝群。(点击图片,加入移民交流群)由于目前王刚本尊还没有出来回应,也没有人在海外拍到“和大人”的身影,所以我们不能断定王刚已经移民了。但是,王刚这一系列的举动确实让人难免会猜想。如果他真的移民了,也不是什么大不了的事情。本来作为演员和收藏家,他的事业已经非常成功了,改到了退休享清福的时候了。而他决定去哪里度过晚年,这是他的自由。(点击图片,加入移民交流群)作为一个移民科普号,我们下面就来做一个猜想,假设王刚真的移民了,他会选择什么地方呢?1、美国王刚不仅有大量的资产,而且还是一位行业知名的人才。所以他如果想要移民美国,无需投资,只需要递上一份“和大人”的简历,就可以拿到永久绿卡。这个就是美国的“杰出人才”移民签证。在美国所有职业类移民智能鼓审核排名首要位,是美国为了吸引全球知名人才而设立的快速移民通道。(点击图片,加入
    1252 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-06
    时隔三年,曾经的搞笑视频顶流马保国大师,以闪电五连鞭的速度偷袭了直播间,马老师一出手,那就是不同寻常。4月1日“愚人节”这天,马老师连开六场直播,累计直播时长近4个小时,有1198万人次冲进直播间,直播间较高在线人数达到20万,一日之内涨粉14万。他一边表演着接化发的武术国粹,一边看着网友们刷的大火箭笑开了花。马老师就这样重出江湖,闯进了直播带货行业。(点击图片,加入移民交流群)网络这个东西很多人都把握不住。就在很多人看好马老师将成为下一个直播带货的顶流时,我却觉得这很可能是马老师收关通过互联网来捞收关一笔。想当年,马老师在b站一夜成名,没多久就天威降临,全网封杀,还被官媒怒斥为“马保国闹剧,该立刻收场了”。并因此被封杀三年。如今这位备受年轻人喜欢的马老师好像又解封了,大量关于他的视频被平台推送,再度成为年轻人的 “麻醉剂和奶头乐”。可是马老师这样做就是在底线的边缘疯狂试探,当年也失手过一次,这一次又能持续多久呢?(点击图片,加入移民交流群)如果要用一个比喻的话,那就用本号的本行移民来举例。马老师现在的情况,就像是欧盟“黄金签证”收关的狂欢,他自己也不清楚能赚多久,但赚一场是一场,哪怕
    694 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-05
    根据新近的统计,全球华人华侨的数量已经超过了6000万人。我找到了华人数量最多的十个国家,一起来看看这些国家都要怎样移民过去?(点击图片,加入移民交流群)01印度尼西亚华人:超1000万印尼是东南亚人口最多的国家,总人口2.6亿,华人数量超1000万。不过印尼这国家我不喜欢,不推荐大家移民,就不讲了。02泰国华人:约1000万泰国华人数量接近1000万。泰国这个国家还是比较宜居的,而且是佛教国家,民风比较温和宁静,对华人也没有排斥和歧视。首先给大家说明一下,泰国并不是传统的移民国家,所以大部分移民泰国的华人要么就是直接入籍,要么拿的是长期签证。这种长期签证有5年、10年、20年,看投资金额不同期限也不同。(点击图片,加入移民交流群)泰国有一个精英签证,支付60万到200万泰铢会员费,可以拿到5到20年不等的长期签证。泰国是一个非常宜居的国家。大家一想到泰国,就是度假时光,近些年来,泰国也成为了中国游客较爱去的国家,泰国30%的游客来自中国。其次泰国的消费水平也比国内的一线城市要低。现在有一个很流行的概念:就是在发达国家赚钱,去发展中国家花钱,再把省下来的钱拿去投资,过低成本的小确幸生活
    2240 0
  • Mr海 发表了帖子 2023-04-04
    熟悉移民行业的老司机都知道,加拿大的魁省投资移民是一个有着30多年历史的成熟项目,多年来在中国受到欢迎。由于是加拿大目前只此一个纯投资的移民项目,没有语言、学历的要求,投资金额也不算很高,是最直接可以拿到永久绿卡的方法,所以热度非常高,常常是名额刚放出来几天就被抢光。前几年因为疫情,这个项目暂停了差不多3年时间,当时加拿大魁省省政府说的是到2023年4月1日重开的,但是最近又反悔了,发出通知说这个项目继续关停一年。(点击图片,加入移民交流群)加拿大魁省政府这种“渣男”行为,其实就是故意不想让中国投资人移民了。加拿大现在可以对中国资金说“不”了。魁省投资移民多年来较大的申请群体就是中国人,占到总申请人数的90%左右。2012年3月,魁省投资移民全球的2700个名额,仅仅用了8天就被抢光,其中中国申请人占2400个名额。中国人如此热情,魁省移民局立刻做出改变,此后就规定单一国家的申请人不得超过1200个。到2016年,全球发放了1900个名额,其中中国地区1330个名额,也是几天之内就被抢光。(点击图片,加入移民交流群)这个项目给加拿大魁省带来了丰厚的资金,先不要需要投资的120万加币,光
    838 0
个人成就
发帖收获 0 个赞
 
����ɹ���