(点击图片,加入移民交流群)
【天维网报道 记者Sally】天维网日前从卫生部门了解到,针对中老年人的全国肠癌筛查计划,现在依然在正常进行当中。卫生部门希望广大民众积极参与,保障自身健康。
什么是免费的肠癌筛查
新西兰的全国肠道癌症筛查项目,是新西兰卫生部主导的三大筛查项目之一(另外两项为乳腺癌筛查和宫颈癌筛查)。60到74岁之间的新西兰居民,都有资格享受两年一次的免费肠道癌症筛查。
这个项目除了今年初因为疫情全国封城的原因暂时停止之外,目前仍在正常进行当中。卫生部门会给有资格接受筛查的人群寄送参加的邀请信。
肠道癌症筛查项目与其他筛查项目不一样,这个筛查是让大家在家里自己完成后,寄回给卫生部门的,我们的老年朋友要注意查收信箱。
(点击图片,加入移民交流群)
这个信,拆开来是这样的
大家一定要记住
不要随手扔掉了!
以大奥克兰市为例,Waitemata 和 Counties Manukau 医管局辖区的居民,现在的筛查工作正在进行当中。奥克兰市医管局辖区的居民,还要耐心等待到年底(大概11月份),筛查项目才会正式启动。
天维网记者从卫生部门了解到,该筛查项目是根据每一位符合资格的居民的生日来寄送邀请信的。Waitemata和Counties Manukau 医管局开展该筛查项目已有多年,大部分符合资格的民众应该已经收到过邀请参与的信件和测试包。
不过,如果在两年内没有参加过这个项目,不管什么原因,例如没有收到测试包,或是收到了测试包没有做,或者收到了测试包不小心扔掉了,都可以联系卫生部门,让他们安排重新寄送测试包。
这个筛查测试也很简单,
自己在家就可以完成。
我们来看一下几个步骤:
(点击图片,加入移民交流群)
在邀请信当中拿出参与测试的同意书填好个人信息,统一接受检测。
(点击图片,加入移民交流群)
把同意书上的黄色条码揭下来贴在测试盒上。
(点击图片,加入移民交流群)
准备上厕所拉大便。先把小便排空。然后把厕所冲干净。
(点击图片,加入移民交流群)
在坐便器底下铺一层厕纸。
(点击图片,加入移民交流群)
把邀请信里的采样纸拿出来放在厕纸上面。并把大便拉在采样纸。
(点击图片,加入移民交流群)
打开检测盒把里面的采样杆拿出来,快快地在采样纸上的大便上蘸取部分大便样本。(在大便沉下去之前快快取样。)
(点击图片,加入移民交流群)
大概这样一点大便样本,就够用了。
(点击图片,加入移民交流群)
把采样杆放进测试盒当中,盖好,要听到盖紧的“啪”的一声声音。
(点击图片,加入移民交流群)
洗手
把检测盒放进专门的袋子里。然后连同同意书一起,放进免邮费的包裹信封当中。
把包裹信封寄回给卫生部门的实验室,就可以了。
在实验室收到您寄回的检测包之后,大约三个星期会出结果。如果结果是阳性的,卫生部门会通知您进一步接受肠镜的检查。
近一半华人去年没参加!
数据也证明,尽早做筛查,发现问题尽早治疗,早期肠癌经过治疗后,病人的长期生存几率高达90%。
去年,Waitematā 医管局寄送出去的邀请信和测试包,仅有58%的华人居民参与了检测,说明还有不少人是没有参加检测的。
如果你想参加这个筛查活动,可以联系您的家庭医生,也可以打电话给0800 924 432这个电话要求参加。另外,针对我们广大的华人朋友,卫生部门还指定了一位华人推广员李峻大姐,她的电话是021198 4605。大家也可以打电话给她询问关于这个项目的情况。
另外,再次提醒奥克兰市医管局辖区内的居民朋友,也就是住在奥克兰中区的朋友们,没有收到邀请不要担心,因为你们的筛查项目还有开始。这个地区的居民要到11月之后,才会陆续收到邀请信。
我们希望大家不要因为疫情耽误癌症筛查工作。保护自己的健康,就是对家庭和社会很好的贡献。
(点击图片,加入移民交流群)
微信文章不再是按照发布时间排序了,如果可以给喜欢的内容点个“在看”,以及给本公众号加个星标,就可以避免错过新近的文章,新西兰天维网才有机会陪伴大家更久。❤️
感谢陪伴,我们一直都在~