（点击图片，加入移民交流群）
马上解封，英国却不太平。
据多家英媒报道，5-6小时前，英国南威尔士正“有严重事件发生——
《每日邮报》称，今天中午，大约有20-30辆警车和救护车冲至南威尔士斯旺西小镇街上，急救直升机也在附近降落。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
图：地铁报
据BBC报道，警方已大面积封锁该街道，并建议附近居民避开此地绕行。救护人员也被召集以处理大量人员伤亡。
BBC称，这是一起涉及多人伤亡的严重事件。
（点击图片，加入移民交流群）
图：BBC新闻
今晚9点刚过，BBC更新了新近进展，一名16岁女孩死亡，两名男子受重伤并被捕。（A 16-year-old girl has died and two men have been arrested after suffering serious injuries in the Rhondda.）
（点击图片，加入移民交流群）
据称，这起多人伤亡的事件与一家名为“蓝天（Blue Sky）”的中餐外卖店有关。
南威尔士警方称，这名女孩的死是“突然且无法解释的”，死亡原因尚未确认，警方将对其展开验尸检查。
警方还称，涉案人员是彼此相识，因此现场无人寻求他人的帮助。此事件目前没有其他涉案人员。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
BBC称：在街上竖起了白色屏障，可以看到法医人员和取证人员在工作。
（点击图片，加入移民交流群）
gif截取自每日邮报视频
现场至少有20辆应急车辆，警方已封锁道路，并确认伤亡人数众多，宣称“重大事件”，并建议人们避开该地区
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
发生什么事儿了？
据《每日邮报》称，今天中午后不久，在南威尔士Ynyswen小镇，蓝天中餐外卖店出事了。
（点击图片，加入移民交流群）
图：每日邮报
今年46岁，住在巴格兰街（Baglan St）的约翰·贝尔格罗夫（John Belgrove）是其中一位目击者：“我当时正在我的车间里，听到了警笛声后，我伸出头来看发生了什么。（I was in my workshop when I heard sirens and saw police everywhere.）”
（点击图片，加入移民交流群）
警察前往现场进行封锁 图：每日邮报
“有一个女孩坐在人行道上——她身穿睡衣，浑身是血。我看到她在哭，状态很糟。”
”There was a girl sitting on a pavement - she was in her pyjamas and they were covered in blood. I could see she was sobbing and in a terrible state.”
“我帮助警察封路的时候，听他们说有一人死亡，另外几个人受了重伤。”
“I helped the police block off the road, I heard them say that one person was dead and several others badly hurt.”
（点击图片，加入移民交流群）
贝尔格罗夫认为，伤亡人员是在外卖店工作的华人。“Builder Mr Belgrove said he believed the casualties were Chinese men who worked at the takeaway”
“餐馆老板很久没来店里了——前段时间他们与附近的另一家名为Yummy Yummy的中餐馆进行了调换。”
（点击图片，加入移民交流群）
这家外卖店在谷歌地图上的信息
另一位目击证人是特里斯坦·奥唐奈（Tristan O’Donnell），他表示和该家餐厅关系“友好”。
他说自己距离现场只有两分钟的步行路程，他对《地铁报》称：“我正在接我的儿子，看到一辆救护车驶过，起初我什么都没想到。”
“然后再开过去好几辆，我大概数了以下，起码有27辆车...我抬头看，一辆空中救护机和一架警用直升机驶过。令人担忧的是，他们全驶向了我的住所。”
（点击图片，加入移民交流群）
目前与该事件有关的两名男子已被捕，他们也因重伤在医院接受治疗。
女孩的家人正与专业家庭联络官沟通，警方也在进一步与女孩的其他亲属取得联系。
南威尔士警方随后证实，他们正在处理涉及“多人伤亡”的“严重事件”。
#事件 | 警方@swpRCT目前正在处理发生在今天中午，特雷奇（Treorchy）巴格兰街道（Baglan St）的一起严重事件。由于事故涉及多人员伤亡，有救护人员也参与其中。
（点击图片，加入移民交流群）
图：推特
警方刚刚也发布了新近的调查结果：
目前调查尚处于初期阶段，但是可以确认——
该事件并不涉及恐袭。
涉案人员彼此认识。
侦查员并未发现与此事件有关的其他人。
目前Baglan街道仍处于关闭状态，以对该地区进行全面法医检查。
（点击图片，加入移民交流群）
南威尔士警局局长里奇·琼斯（Rich Jones）说：
（点击图片，加入移民交流群）
图右为Detective Superintendent Richard Jones 图：facebook
威尔士首要大臣马克·德雷克福德（Mark Drakeford）在推特上说，对此事“深感忧虑”。
我深感忧虑这一期在Ynyswen发生的重大事件（major incident）。在这个令人担忧的时刻，我将不断关注事态，与社区的大家同在。请遵循警方建议，并避开该区域，直至有其他新通知。
（点击图片，加入移民交流群）
图：推特
与此同时，当地工党议员克里斯·布莱恩特（Chris Bryant）称该事件“令人不安”，并称其为“袭击事件”。
他在推特上写道：“我知道Baglan街上的事件令人不安...警方已确认有很多人员伤亡...在这个非常糟糕的时刻，我与涉及其中的人和他们的亲人同在。”
但他也向大家保证，“别惊慌”，并称警方“已控制了局势”。
（点击图片，加入移民交流群）
图：推特
79岁的邻居马维斯·韦克福德（Mavis Wakeford）：“我在这里呆了快一辈子，以前从未发生过这样的事情。”
（点击图片，加入移民交流群）
图：威尔士邮报
截止圈哥发稿前，英国媒体和警方并未公开发布进一步的细节。
但目前事发地在今晚上仍处于封闭状态，人们被告知避开该区域。
（点击图片，加入移民交流群）
警方称，如有新进展他们将及时发布。他们也要求如有任何人目击此事，请尽快拨打101与警方联系，并以相关编号“077519”提供相关线索。
在英的小伙伴，请多多注意安全！
英国报警电话：999
非紧急情况请拨打：101
外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话
＋86-10-12308
或 ＋86-10-59913991
中国驻英大使馆
工作时间领事证件咨询电话：
＋44-20-76311430
24小时领事保护与协助：
+44-20-74368294
中国驻曼彻斯特总领馆：
电话：＋44-161-2247443
手机：＋44-7828529201
中国驻爱丁堡总领馆：
电话：＋44-131-3371790
手机：＋44-7766667116
中国驻贝尔法斯特总领馆：
手机：＋447895306461
更多事件回顾：
（英伦圈综编，编辑：颗粒，参考：每日邮报，BBC新闻，天空新闻，太阳报，地铁报，旗帜晚报，威尔士在线等，图片除标注外均来源于网络，转载请注明。）
点亮“在看”~祈祷2021平平安安！
点按以下二维码，更多精彩资讯尽在掌握
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
