（点击图片，加入移民交流群）
国民账户数据证实了澳大利亚从近一个世纪以来最严重的经济低迷中迅速复苏的迹象，数据显示，12月季度经济增长了3.1％。
澳大利亚统计局表示，维多利亚州严厉的限制解除为整个季度经济活动的强劲增长提供了支持。9月份所在季度的增长数字也被上调，从3.3％上调至3.4％。
统计局表示，这是国民账户60多年来的历史上首次实现国民生产总值（GDP）连续两个季度增长超过3％。
（点击图片，加入移民交流群）
统计局的数据显示，澳大利亚的经济现在仅比一年前下降了1.1％。但是，2020全年产出比2019年减少了2.4％，即480亿，这表明了疫情危机对经济活动造成的打击。
国库部长Josh Frydenberg 将澳大利亚从新冠病毒大流行中的迅速复苏誉为“寰球当先”，而且证明在政府削减了COVID支持的情况下经济仍能存活。
消费领域领先增长，家庭支出增加了4.3％，家庭储蓄率从创纪录的18.7％的高位急剧下降至12％。
统计局表示，家庭消费占实际GDP季度增长的2.3个百分点，同时商业投资增加了0.7个百分点。
维州经济表现出色，在整个季度中增长了6.8％，因为其消费量跃升了10.4％。新州经济增长了2.9％，昆士兰州上升了2％。
（点击图片，加入移民交流群）
但全国范围内的家庭支出仍比COVID之前的水平低1.1％，尽管维州经济反弹，该州的家庭支出下降了7.2％。
账目也清楚地表明了澳大利亚农民在久旱逢甘霖之后迎来丰收年，农业的毛附加价值（衡量不同行业对产出的贡献）比去年同期增长了22.5％，是自2008年以来的较大增幅。统计局表示，谷物产量比上年增长了84.4％，谷物出口量增长了64％。
未来几个月逐步推广接种疫苗应可支持持续的恢复，因为这将限制COVID-19爆发的频率和严重性。
随着消费者信心的高涨和房地产市场的兴旺，经济学家们预计，今年和明年的经济将以高于长期趋势的速度增长。这反过来将有助于创造就业机会，并将失业率推回COVID之前的5.1％，目前的失业率为6.4％。
（点击图片，加入移民交流群）
储备银行行长Philip Lowe 昨日表示：“尽管前进的道路可能仍然坎坷不平，但与几个月前相比，持续复苏的前景更好了”。
与COVID-19大流行相关的限制措施使6月季度的经济产出暴跌7％，而9月季度的GDP反弹了3.4％，这是因为全国性的封锁结束，澳大利亚的家庭和企业能恢复正常状态的生活。
Frydenberg 先生说，澳大利亚的经济复苏速度超过了许多类似国家。
“今天的国民账户显示澳大利亚经济正在增强，Morrison政府的经济复苏计划正在奏效，”他在堪培拉说。
“我们的经济在2020年的表现优于所有其他发达经济体。英国萎缩9.9％，意大利8.9％，法国8.2％，加拿大5％，日本4.8％，美国3.3％ ％，而澳大利亚仅下降了2.5％。
（点击图片，加入移民交流群）
“今天的数字特别令人高兴的是，随着我们对紧急支持的逐渐减少，私营部门正在加紧。在第二季度，来自联邦政府的直接经济支持减少了一半，但与此同时，经济增长了3/1％。”
澳洲国际边境保持关闭
旅行禁令延至6月中旬
随着联邦政府将紧急旅行禁令延长至6月中旬之后，澳大利亚的国际边境将保持关闭。
联邦卫生部长Greg Hunt透露，由于其他国家COVID爆发带来“不可接受的风险”，澳大利亚的人类生物安全紧急期“再延长了三个月”，从3月17日延至6月17日。
海外旅行禁令是根据《2015年生物安全法》于2020年3月17日首次提出，当时COVID-19大流行病在寰球范围内开始传播。
（点击图片，加入移民交流群）
这项禁令原定于去年12月到期，但被延长了三个月，并且再次被延长。
“澳大利亚卫生保护主要委员会（AHPPC）已向澳大利亚政府建议，海外的COVID-19情况继续对澳大利亚构成不可接受的公共卫生风险，包括出现更多的高传播性变种，”Hunt先生说。
“将紧急时期再延长三个月，就是要减轻每个人的健康和安全风险。”
Hunt先生认为，到合适的时候可以撤销这项紧急权力，但在那之前，澳大利亚人将无法离开本国，除非获得豁免。
进入澳大利亚的国际入境人数将继续受到限制，并且将要求进行出发前测试和飞行途中强制戴口罩。
（点击图片，加入移民交流群）
对机场零售商店的营业限制将继续，而游轮仍不被允许在澳大利亚运营。
但是，联邦政府承认正在研究一种“框架”，以允许度假游轮返回本国。
上周，澳航（Qantas）计划于10月份重启国际航班服务。
被澳洲关在太平洋岛屿多年
数十难民终获释
（法新社布里斯本1日电） 维权人士今天表示，澳洲当局已释放60多名在其政策下被拘留多年的难民——澳洲当局为遏阻人们入境澳洲寻求庇护，制定出拘留政策。
（点击图片，加入移民交流群）
根据澳洲难民行动联盟（Refugee Action Coalition）与法律代表，过去2天，澳洲当局从布里斯本、悉尼与达尔文的旅馆与拘留中心，陆续释放超过60名难民。
这些难民曾被监禁在澳洲设于太平洋岛屿的拘留中心长达8年，后来他们取得临时签证，被转送进澳洲就医。
堪培拉当局会把任何企图搭船入境澳洲的人，送往巴布亚新几内亚的马努斯岛（Manus Island）或瑙鲁。当局称这个强硬举动目的在避免人员偷渡。
（点击图片，加入移民交流群）
当局在这两天陆续放人之前，去年12月与今年1月，另有超过60名难民在类似情况下获释。
澳洲内政部长达顿（Peter Dutton）1月告诉当地电台，相较于继续拘留，难民获释到社区的成本“较低”。
澳洲难民行动联盟的林图（Ian Rintoul）则呼吁政府释放大约75名仍被拘留在澳洲境内的难民。
目前巴布亚新几内亚与瑙鲁境内，也有超过250名难民前途未卜。林图告诉法新社：“他们不知道自己为何被遗留下来，也不知未来会怎样。”
澳洲如今虽释放难民，但内政部表示，政府依然“坚定”维持既有政策，也就是难民“不会在澳洲永久安顿”。
（点击图片，加入移民交流群）
一名发言人表示：“过境者拥有移民至第三国的选项。当局鼓励他们完成治疗，好让他们能接续异地安置之路，前往美国、返回诺鲁或巴布亚纽几内亚，或是回到自己的母国。”
不过杜登已承认，政府现在要实现上述程序，难度非常高。
你怎么看待这一决策呢？
