（点击图片，加入移民交流群）
近日，意大利普拉托华人聚居区Via Pistoiese街的部分华商开始出售店面，此举立时引发意媒和各界的关注与猜测。有声音认为，华人并非是在逃离普拉托，但如今他们确实开始重新思考：普拉托总归是否还是适宜开展业务的城市？
意大利Iltirreno网站消息，近日，普拉托Via Pistoiese街开始陆续有华人商铺贴出店铺出售或转让的告示。对此，普拉托华裔议员Marco Wong表示，由于疫情原因不少华人都失去了工作，无奈之下只能出售店面。其中部分华人选择回国并打算在中国开店，到底国内的疫情形势相较海外要明朗许多。
但他认为，这并不代表华人都要回中国了，并且也不能排除那些已经回国的华人日后不会再次回到意大利。
（点击图片，加入移民交流群）
意大利Iltirreno网站报道截图
2011年斯特雷加文学奖得主、不久前刚发表了新书《伤感经济》的意大利作家爱德华多•内西（Edoardo Nesi）认为，中国的生产体系是世上最困难的生产体系之一，移民现象也具有多种特性，现在尚不能认为普拉托已被华人“抛弃”。
根据普拉托市政府信息，自上世纪九十年代中期以来，中国的移民数量就在不断增长，并在大约10年前稳定下来，此后普拉托的华人移民数量基本没有太大变化，当然期间也会有人移居他地或返回中国。
总而言之，目前就做出“普拉托华人数量正在减少”的结论为时过早，尽管这并非是完全不可能的。
与中国妻子结婚多年的反种族主义中心（Centro contro il razzismo）主席Celso Bargellini表示，现在去谈论华人大规模返回中国并不符合实际。“也许的确已经有华人返回中国，也有人正打算回国，但对那些在当地已经营打拼10多年的华商而言，离开普拉托绝不是一个容易的决定。”
（点击图片，加入移民交流群）
新华社
目前，普拉托已有不少“华三代”，初代移民们的孙辈都出生了。Celso Bargellini指出，如今疫情下有另一种“流动现象”正在发生，即许多华人会选择在意大利社会停摆的这一年让孩子回中国读书，以让他们更好地掌握中文。“在普拉托许多华人说的都是浙江方言，因此让孩子回国学习一年至少可以提高他们的中文水平。”
“再说，这一年华人孩子在意大利学校的学习进度肯定是落下了。”Bargellini接着说道，“再考虑到中国疫情控制得较好、受感可能性较小，所以许多华人就把孩子送回中国读书了。”但他表示，未来这些孩子还是会再次回到当地的。
（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：沈炎，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia）
点按以下二维码，更多精彩资讯尽在掌握
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
