(点击图片,加入移民交流群)
金牛驮福送祥瑞,转眼又是一年春。法国时间2月13日下午2点,法国与卢森堡七家孔子学院2021年庆祝春节活动正式拉开帷幕。受新冠疫情影响,今年七家孔院一改以往惯例,首次利用网络平台进行“云端贺年”。活动由诺欧商务孔子学院牵头,使用诺欧商学院新近研发的“虚拟校园”技术,在网上营造出逼真的校园环境,观众自由穿行在虚拟校园中,仿佛身临其境来到活动现场。
(点击图片,加入移民交流群)
经过前期大量的准备工作,从下午2点到晚上7点,各家孔院的28个工作坊在装饰简洁、但富有中国特色的虚拟教室中一一登场,吸引了900多名观众前来观看。节目中既有剪纸、书法、茶道、国画、武术、舞蹈等传统节日项目,又增添了麻将、围棋、京剧、书展、美食课堂等新鲜元素,还有音乐会等高雅艺术展播。复旦大学也从上海送来了一场以民族舞蹈为特色的新春晚会。众多项目从不同侧面展示了中华文化的优美典雅,充分满足了观众多种多样的文化需求。
(点击图片,加入移民交流群)
由诺欧商务孔子学院组织的工作坊包括麻将、武术和中华美食。下午两点,法国麻将协会副主席安杰罗·毛莱(Angelo Maolet)主持的麻将分会场准时开始。毛莱首先介绍了法国麻将协会这个组织,强调麻将不仅仅是一项休闲娱乐活动,更是一项有益身心的运动。接着,他介绍了麻将在中国的起源、发展和现状,并耐心地教在场观众认识麻将骨牌上的花纹和字样。随后,他讲解了麻将的规则与打法。为了让观众真正了解麻将,他还邀请三位观众上场与他一起展开实战,在实战过程中加深对规则的了解。整场活动趣味横生,持续近两个小时。
(点击图片,加入移民交流群)
同一时段,在中华武术工作坊,熟习中国功夫的诺欧孔院巴黎校区教师梁允飞展示了入门功夫“五步拳”的打法。活动开始,他首先带领观众做好热身运动,避免突然发力造成身体损伤。随后,梁老师一边演示一边讲解,介绍了武术的拳、掌、勾三种基本手型,以及马步、仆步、弓步、虚步、歇步五种基本步型。基础动作学完后,他将这些动作进行综合运用,带领观众学习五步拳的套路流程。演示中,观众不时插话询问动作规范和发力要领,课堂气氛活跃,展示了他们对武术文化的喜爱。
(点击图片,加入移民交流群)
在美食工作坊,诺欧孔院兰斯校区教师朱淑婷、承婧和鲁昂校区教师管娅萌为大家带来了具有中国特色且受到法国人喜爱的两道菜肴。从备料、刀工、腌渍、挂糊,到煎炸、勾汁,再到收关的摆盘,朱老师事无巨细地演示了“糖醋鸡丁”的做法。她结合这道菜的发展历史,介绍了中国现代饮食中的中西方饮食文化交融现象。承老师带来的“红红火火灯笼虾”以独特的造型吸引了大家的眼球。食用色素勾出了“福”字给这道冷拼菜品增添了节日的喜气。色泽明艳、不用起火、简单易做等优点,使这道菜受到年轻朋友们的喜爱。管老师则负责为不懂中文的观众做翻译。
(点击图片,加入移民交流群)
晚六时许,本次春节活动的压轴节目,“南腔北调——敦煌”传统民乐音乐会在虚拟“剧院”隆重登场。演出开始前,诺欧商学院副校长塞琳·达维纳(Céline Davesne)、诺欧商务孔院中方院长杨玉平,执行院长露滴(Lotta Mandeville),布列塔尼孔院外方院长白思杰(Blaise Thierrée),中方院长孙一萍,卢瓦尔孔院外方院长柏蔚(Victor Bernard),蒙彼利埃孔院外方院长裴滢(Christiane Prigul),留尼汪孔院外方院长管美玲(Aline Kwan)和波城孔院外方院长章承洁(Jessica Pene)纷纷登台给观众拜年,祝大家牛年新春快乐。演出由上海馨忆民族室内乐团表演,他们是上海只此的一支职业民族室内乐团,以创新理念传承古老的中华音乐文化。演奏中,乐团以“南腔北调”为主题,展现祖国大江南北的多种音乐风格。如《胡弦飞舞》、《京调》等作品呈现了北方地区旷达的历史风貌;《春江图》、《鱼戏》等作品则描绘出精巧的江南画卷。整场演出融合现代审美与高超技艺,以经典民乐传递出中国传统文化之美,为观众带来视听享受。在观众的阵阵掌声中,七家孔院联合组织的2021年春节活动圆满落下帷幕。
(点击图片,加入移民交流群)
诺欧商学院的虚拟校园是欧洲只此的虚拟校园,包含80多个规模不等的演讲厅、教室、办公室和休息室,访问者注册成功后,可以利用自己的虚拟形象,漫步于校园的各个角落。今年七家孔院联合在虚拟校园举办春节活动,一方面体现出法语国家孔院强烈的创新意识,另一方面体现出孔院之间加强合作、携手共进的良好趋势。
供稿:王玮 杨玉平 管娅萌
(点击图片,加入移民交流群)