德国生活| 【樱子客厅】这位99岁德国老人,大半辈子都在帮助留德华人(三)

来自:道德经 0 0 2021-02-20



前言:福梅塔心中一直有个大大的问号❓ 外祖父史蒂芬在中国记录的70年的日记、外祖父母的出生证明、结婚证明等等家庭重要资料从此便无影无踪,永远沉寂在他们生活了70年的土地上了吗?我一定要去中国看一看!


一个德国家族在中国的兴衰记忆


上一篇文章说到习惯记日记的外祖父在1951年从中国寄给福梅塔母亲玛丽一封信,信中他详细记录了外祖母在北戴河的收关的日子以及当时中国的政治经济和社会现状。


外祖父卡尔.斯蒂芬(C.Stepharius ), 1857 年12月24日出生在东德的Gotha,1881年,24岁的外祖父被不来梅的一家公司派驻到上海,这是一家1871成立的公司—Bucheister & Co,外祖父后来成为这家公司的管理人,主要从事技术研发和矿石出口业务。在天津、北京等地都有分公司。


外祖母阿德乐(A. Stepharius),1871年5月28日出生在Gotha,是外祖父的同乡。


1893年,36岁的外祖父从中国回到东德老家Gotha迎娶了小他14岁的外祖母,并带着她一同辗转来到了中国,58年来,外祖母一直陪伴在外祖父身边,从未离开,一直到她生命的收关时刻。


1895年7月19日,外祖母在上海生下了福梅塔的母亲玛丽,这个聪明、漂亮、能干的独养女儿终究没有逃离国内外战争的颠沛流离和命运多舛,于1949年,54岁就离开了人世。


..

点击图片,加入移民交流群

【福梅塔母亲玛丽】

福梅塔1921年出生时,外祖父母居住在天津。


福梅塔的父母在上海。父亲施达士是奥地利人,年轻时是奥地利/匈牙利/捷克斯洛伐克的波尔迪大型钢铁厂的代表,从照片上看他的雇员大部分都是精干的中国人。


只是很可惜,福梅塔5岁时父亲就去世了。


..

点击图片,加入移民交流群


..

点击图片,加入移民交流群


..

点击图片,加入移民交流群


..

点击图片,加入移民交流群


外祖父寄回来的信和照片


外祖父整整70年生活在中国,一生经历了世纪跨越、历史变迁和战火纷飞的年代,看遍世事沧桑的他却始终是个乐观豁达的人,他勤于笔耕,习惯记录生活的每一个瞬间!常常写信给女儿玛丽。


..

点击图片,加入移民交流群


福梅塔的母亲常常说起外祖父的故事,外祖父中文说的很好,完全是个中国通,他在中国是个非常有威望的人,当时许多中国的大人物都认识他,当时在上海的大宅子里曾经有60多个佣人。


1949年,中国没收官僚资本,建立国营经济,外祖父母在上海、北京、青岛、天津、汉口(今武汉)的一切公司、房产物资全部充公,所有外国人直接被遣返回国。


当时外祖父已92岁,他和外祖母因年迈和行动不便,已无法承受回国的颠簸艰辛,于是,中国政府从人道主义出发,将他们安置在北戴河自己的别墅内,只是要求他们平常不得随意外出,临海海域有军人把守。两个孤独的德国老人在北戴河相依为命,度过了收关的孤寂时光。


外祖父在信中说,家道没落时,他们也经历了许多的屈辱和歧视,经常有陌生人往院子里扔脏东西,许多贵重物品莫名其妙地不翼而飞!北戴河已失去了原有的美丽和安宁!


..

点击图片,加入移民交流群

【北戴河别墅】

1951年5月18日,还有10天就是外祖母80岁生日、还有两年就是他们老两口的60年“钻石婚”,外祖父信中说,多么希望有那么一日之内,我们全家人能够再次相聚在一起庆祝一下!可是……外祖母撇下孤苦伶仃外祖父一人,撒手人缘,离开了这个难以言说的异国他乡和这个纷纷扰扰的寰球……


信中的外祖父悲伤至极,他说,北戴河的冬天,阴冷潮湿,外祖母得了重感冒,从早到晚都穿着同一件中式棉袄……如果当时有好的医疗条件,可以去看看好的医生,她就不会那么快去世的……94岁的外祖父为他80岁妻子的提前去世自责、哀怨、难过……


与宋氏家族的友谊


他信中写道:“我们一直与一对宋氏夫妇相处的很好,他们都是善良的农(渔)民,之前是我们的“看房人”,后来常常帮助我们做些零工碎活,是他们帮助我处理了老伴儿的后事,出殡那天,那对夫妻哭得很伤心,他们都蒙着头,双手合十为你母亲祈祷送行,愿她的灵魂归入天父的怀抱。我心里特别感谢他们在危难时刻对我们的关心和照顾……”


..

点击图片,加入移民交流群


外祖父所拍下的照片,渔民朋友利用鱼鹰捕鱼常常分享给外祖父母后来的生活。与宋氏渔民一家的亲情友谊,不言而喻,这是外祖父笔下的心灵安慰和只此的亲情所在。


..

点击图片,加入移民交流群

【外祖父所拍的照片】


外祖父的遗嘱


1952年2月7日,外祖母去世不到一年,孤独伤感中的95岁的外祖父也在北戴河别墅里悄然离世。在收关的日子里,他与一位律师生活在一起,他用最原始的打印机写出收关一封五页纸的信,是寄给女儿的遗嘱。


他说:“我坚持记录了70年的日记和一些重要的出生证明和结婚证明等家庭重要资料已委托Klein Schmidt律师办理公证和遗嘱交接,希望他能全部办好再寄回到德国……”


看完信后的福梅塔呆坐良久,万千思绪纠结在一起,她多么想立即飞往中国,与自己的外祖父再见一面,也向只此在世的亲人外祖父述说自己内心这些年来所承受的无尽伤痛和思念……


外祖父去世后,一个名叫Gerhard Walckhoff 的德国人在写给福梅塔的信中提到:斯蒂芬写的70年的日记、外祖父母的出生证明、他们的结婚证明等等重要资料及家产已被全部没收,政-府部门说要先翻译后才能决定是否返还……


福梅塔心中再次叹息:这些以一个德国人的视角记录了中国70年的个人历史资料怎么会就此再也杳无音讯,无影无踪?这70本日记何等珍贵,无可估价,它永远沉寂在这块他们生活了70年的中国的土地上了吗?……


信中的照片记录着中国的一幕幕场景,这一幅幅画面都深深刻在了福梅塔的心中,她忍住巨大的悲痛,默默期待着,心中怀揣着一个不敢说出的梦想:一定要再回到中国去看看!一定要找回那70本日记……


然而此时的福梅塔已成为了两个孩子的妈妈,战后的德国千疮百孔,经济衰退,勉强维持逃生的生活,要前往那个遥远而陌生的东方国度那可真是遥不可及的奢望……


(未完待续)




………………………………………

(GermanReport)】秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人

喜欢 0
收藏 0
0条评论
查看更多评论

移民工具箱

海那边公众号

新时代移民内参,为您开启 海外优质生活

微信 扫一扫

海那边移民

无需下载看项目,专家答疑

微信 扫一扫