中国又迎来一家重要公司上市：短视频应用程序“快手”2月5日首次公开募股，获得热烈追捧。快手用户已超过推特和快照，比起中国竞争对手抖音来也仅略逊。德国《经理人杂志》关注此次上市并撰文报道，现全文编译如下：
（点击图片，加入移民交流群）
中国应用程序“快手”的用户数量比推特和“快照”（Snapchat）要多，但在德国或西方寰球其他地方，少有人听说过它。不过，由于该公司于5日在香港上市，以后的知名度可能会因此提高。
快手是一款短视频应用程序，可以与来自中国字节跳动公司的应用程序抖音（Tiktok）相媲美，而后者也正是快手在中国的较大竞争对手。无论是打游戏、跳舞、做饭还是做其他事，用户都可以通过短视频或直播形式展示自我。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：WU HONG/EPA-EFE/Shutterstock
早在2011年就纯粹以推广短视频起家的“快手”，凭借这一创意在近几年获得了极大欢迎：根据首次公开募股（IPO）文件，快手的每日活跃用户数量已升至3.02亿，且用户日均使用时长超过85分钟。作为比较，“快照”的全球每日活跃用户有大约2.5亿。快手的月活用户约有7.76亿人，推特3.3亿，而抖音月活用户则超过8亿，仍然略微领先。
为了将流量转化为利润，快手的开发者提出了多种方案。最初，该公司的主要收入来源是虚拟礼物，观众可以将其赠送给直播或短视频的发布者。用户花钱购买的是一些作为打赏象征的贴图，这些图片可以于直播期间在屏幕上飞出展示。这些钱的一部分会分给主播，但另一部分最终会归公司所有。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：iTunes Deutschland
根据英国《金融时报》的报道，这些虚拟礼物原本占到快手销售额的90%以上，但是目前，该比例已下降到略高于60%。这是因为该公司开放了其他收入来源，例如广告收入的比例就呈急速上升趋势。此外，快手还可以从主播们进行的直播卖货业务中获益，这些业务的销售额的一部分最终也归该公司所有。
首次公开募股文件显示，快手在2019年的销售额约为390亿元人民币（约合50亿欧元），而在2020年前6个月，销售额就已超过250亿元人民币。但业务数据也清楚地表明，快手目前仍在为了盈利而努力：仅去年前6个月，快手就亏损了680亿元人民币（约86亿欧元），首次公开募股文件显示，该公司至少从2017年以来就没有一年曾实现盈利。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：de.nachrichten.yahoo.com
这家公司目前还有一些问题需要应对。观察家认为，中国收紧了的流媒体服务规则可能会成为其负担。首次公开募股前几天，版权组织“中国音像著作权集体管理协会”一度介入，指责快手有大量用户在其视频中侵犯了音乐版权。
但投资者们显然仍对该公司充满信心，中国科技集团腾讯拥有快手约22%的股份，五源资本持有约17%、DCM持有9%、数码天空科技6.4%。而据《日经亚洲》报道，基金巨头黑石和富达等美国知名投资者是此次IPO的主要融资方。根据彭博社的一份报告，在5日正式开盘之前，投资者已在暗盘争相购买快手股票，暗盘涨超200%。快手的IPO总筹资额约为54亿美元，相当于市场估值大约600亿美元。据彭博社报道，它有望成为迄今为止香港最成功的IPO之一。
