澳洲八大Final网考，中国学生直接用中文作答！被判0分，用的翻译插件？

来自：澳洲红领巾 0 0 2020-12-20

..

（点击图片，加入移民交流群）


悉尼大学学生期末考试写中文？！


..

（点击图片，加入移民交流群）

图源：sbs

近日，悉尼大学信息系统（IS）的一位老师表示，他在最近的一次期末考试中发现，一位同学用中文写的答案。

老师申明，他从学生那里得到的中文答案的比例“不到1％”，他说他没有收到大学关于如何对答案进行评分的正式指示，只告诉了他的协调员给“零分”。

USYD发言人周五说，学生除非必要的情况下，否则不允许以英语以外的其他语言提交答案。”

该发言人还说，今年大学收到的汉语答案很少。

..

（点击图片，加入移民交流群）

图源：sbs

“我们认为这是技术错误，是由学生浏览器上的翻译软件将他们的英语答案自动翻译成中文引起的。”

“我们已经翻译了考试答案并进行了相应的标记，这与我们的承诺相符，以确保我们的学生不会因为大流行而在学业上处于不利地位。”

IS讲师认为大学的解释只是“一个预测”，并说该事件反映出一些被录取的学生英语能力不足的问题。

..

（点击图片，加入移民交流群）

图源：sbs

该大学商学院的讲师李博士说，她同意“技术错误”是一个合理的解释，尤其是考虑到一些国际学生由于COVID-19大流行而不得不在海外参加考试，所使用的软件可能与澳大利亚使用的软件不同。

但是，据最近完成考试的美国纽约大学博士研究生Jack Ho称，大学的解释是令人难以置信的。

他说，在线考试期间，监视程序ProctorU通常会禁用所有浏览器插件，包括学生可能已在其计算机或Web浏览器中安装的所有翻译工具。

他认为，将中文答案归因于该软件是不可能的。

..

（点击图片，加入移民交流群）

图源：网络

USYD的另一位讲师也批评大学的做法，称最近的事件对其他学生不公平，特别是那些英语能力较低但依然选择用英语考试的学生。

他认为，学生在澳大利亚应该了解考试必须用英语回答，而大学应该遵守这一规定。

针对此事件，USYD发言人确认大学已为学生的考试信息增加了其他建议，包括：“检查浏览器中的所有语言翻译插件是否已禁用。除非考试中另有说明，否则需要以英语提交答案，并且只会给英语答案打分。”

来源：https://www.sbs.com.au/language/english/technical-error-blamed-after-usyd-students-submit-exam-answers-in-chinese


（点击图片，加入移民交流群）

（点击图片，加入移民交流群）

（点击图片，加入移民交流群）

..

（点击图片，加入移民交流群）



【现场】


【大学】


【新闻】


【新近】


【讨论】


（点击图片，加入移民交流群）

喜欢 0
收藏 0
上一篇 教育路上，最不该偷懒的是家长，高质量的陪伴和这几个优质教育号是给孩子成长路上很好的礼物！ 下一篇 iPhone12来啦！新西兰发售时间公布，价格不太香？
推荐资讯
查看更多>
无需打分，一步到位拿澳洲PR！186雇主担保移民签证详解
2025-05-22 18:48:03
普通人移民澳洲：不打分、不投资，这条通道快至2年拿PR
2025-05-21 14:29:02
新西兰移民大门大开！一年即可获永居，全球唯一永久回头签
2025-05-21 11:28:03
澳洲25/26财年移民政策出炉，澳洲移民迎来黄金期！
2025-05-19 18:50:03
2025美国移民新捷径：EB-1A杰出人才，普通人拿绿卡的快速通道
2025-05-16 18:46:03
2025年澳洲494签证全攻略｜低门槛移民澳洲，3年转永居！
2025-05-15 18:16:02
0条评论
查看更多评论

移民工具箱

海那边公众号

新时代移民内参，为您开启 海外优质生活

微信 扫一扫

海那边移民

无需下载看项目，专家答疑

微信 扫一扫

本周热帖

 查看更多>

相关移民资讯

 查看更多>