绝了！最会拍小电影的纽航又来了，彩蛋你看懂了吗？
来自：新西兰中文先驱 0 0 2020-12-06
来了，它来了！
全球最会拍小电影的航空公司、最懂飞行的影视作品公司、奥斯卡还欠了一座小金人的公司——新西兰航空在2020年的收关一个月，又出新作品了！
（点击图片，加入移民交流群）
新西兰航空昨日发布了与新西兰旅游局合作完成的全新安全视频，名为“寰球第八大奇迹”。视频从市政厅的辩论开始，无论是地理还是文化方面，他们都提出了有关为何将自己命名为寰球第八大奇迹的案例。 
（点击图片，加入移民交流群）
新西兰全黑队，米尔福德峡湾和拥有最长地名的Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu都位于竞争者中。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
寰球最长的地名在新西兰霍克斯湾，拥有85个字母，意为“膝盖强壮有力的男人塔玛特经过数次努力，跌跌撞撞地爬上了吞食大地之山，为他的亲人吹奏笛子”。
视频中，两名新西兰航空的机组人员建议每个人都走访不同的地点，来做出谁应该获胜的决定。 “我们要参加安全视频的录制吗？” 来自Gisborne（吉斯本）的代表对来自Poor Knights Islands（穷骑士群岛）的潜水员说。 之后，视频中实际安全部分开始播放，来自Napier（纳皮尔）的女士将装饰艺术风格的帽子放在她面前的座位下方。 
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
Napier是新西兰的装饰艺术小镇，是寰球上装饰艺术建筑保留得最完整的地方之一。
安全视频中禁止吸烟的部分是来自斯图尔特岛的烟熏帝王鲑（俗称三文鱼），乘务员提醒观众尽管烟熏三文鱼是“寰球上很好的”，但禁止吸烟。 
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
斯图尔特岛是新西兰帝王鲑三大产区之一，另外两处是马尔堡地区和游客最为熟悉的出产淡水三文鱼的坎特伯雷地区。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
惠灵顿女士“风中凌乱”的头发是视频的隐藏亮点。大风之城，去过惠灵顿的都懂～
视频的收关，画面再次回到市政厅，讨论哪个地方应该成为寰球第八大奇迹。来自穷骑士岛的潜水员开始大喊“新西兰”，但他的潜水面具和呼吸器掩盖了他的声音。潜水员将呼吸器拿开，用非常重的新西兰口音说出了“New Zealand, it's the whole country”
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
位于新西兰北岛的穷骑士岛是全寰球十大潜水胜地之一。
视频在第二个辩题中结束："Yeah, nah. Does it mean yeah or nah?"“是的，不。是指是还是不是？”
（点击图片，加入移民交流群）
在新西兰的俚语中，yeah-nah是个被很多人挂在嘴边的说法。Yeah 是非常口语化的“是的”，而 Nah 则是很口语的“不”的意思，那翻译过来，这个词组的意思就是“是，哦不～”。基本上来说，yeah-nah就是表达“no”的一种说法，这样较为委婉的说法不会太冒犯对方。还有少数情况，yeah-nah 也偏向于“是的”但又不是那么的“肯定”。需要结合语境理解。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
AOTEAROA是毛利语，意思就是新西兰。目前新西兰国内有一些呼声将New Zealand改名为AOTEAROA，比如其中支持者——运营商Vodafone就已经把手机上的运营商标识已经从之前的Vodafone NZ悄悄地改成了VF Aotearoa。
（点击图片，加入移民交流群）
如果你还没看过新西兰航空的小电影，那一定要补一下课了，每一部安全宣传片都是经典佳作（都带中文字幕）。
《魔戒之旅》
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
