零基础如何实现一边看剧追番一边学日语？

来自：澳洲红领巾 0 0 2020-11-06

想要在看剧追番的同时，高效地学习日语，你需要一些指导和助力。

首先你要做的就是，掌握五十音！！！（免费送！！）

（点击图片，加入移民交流群）

五十音图就是日语的“字母”，就比如英语的ABCD，记住了字母才能读句子，拼写和记单词，有了单词量和句式才可以使用交流，即使我们通过追番看动漫掌握了零碎的单词和句式，不会拼写不会读，也不利于我们长远的日语学习，只有先记住五十音图，才能有效的在看剧和追番，在不断积累中学习。

用我们专属动漫联想记忆法，五十音图儿歌或制作平片假名卡片，翻看抽取背诵也是不错的记忆方法。

（点击图片，加入移民交流群）

B站，看TV，翻新追、FIX、诸神等等有不少制作双语字幕（字幕中文对应下方日语）的字幕组，日剧日影、动漫、纪录片各种内容都有，可以挑选感兴趣的内容观看。

刚开始的时候，注意力也许只能集中于内容本身，不必强迫自己马上就反复去看，去查字典，记笔记，适得其反失去了兴趣，就没有意义了。当你下意识会注意到“这个词/这句子好像之前听到过”，就可以暂停下来，对照中日内容做个笔记。

查单词推荐一开始用有道词典的拍照翻译，简单快速，或者Casio词典，后期可以用雅虎搜索，会有更详细的意思解释，所有的笔记可以记在专用的笔记本上用不同颜色荧光笔画记号加深印象，实时复习查阅。

这是一个滚雪球积累学习的过程。

如果在实践以上方法的过程中感到困难，也可以同时搭配基础教材如：大家的日语，新标日，Genki等进行系统学习提高。

（点击图片，加入移民交流群）

看剧看动漫学日语的一大优势是可以通过具体生活场景来学习。

ごめんなさい、すみません、失礼（しつれい）しました、申（もう）し訳（わけ）ありません等等，日语中有很多种表达歉意的方法，光看语法书可能会晕头转向，而通过各种场景记忆就生动许多。比如朋友之间多用哪种，上下级之间又怎么说，真心实意道歉是怎样，口是心非道歉又是怎样。还可以体会中文翻译不能表达的人物情感变化及场景气氛转换等等。

此外，有一些实际生活中我们可以直接使用的表达一定要记下来，比如预定宾馆怎么说、打电话找人怎么说、商店询问某样商品有无怎么说等等。

追综艺看日剧补动漫，蹲直播刷生肉滚熟肉，听歌听抓听广播。自行打造全日语环境，听力口语水平分分钟提高。再记忆一下歌词、阅读一下采访报道，也能练习词汇和阅读。此外还要知道，刷生肉是有技巧的！

刚入门的阶段，可以先看一遍双字幕，了解内容后再去看生肉或者只有日语字幕的视频，停顿式地加深记忆和表达。掌握了一些零碎的词汇及句型后，下一步可以先看生肉，记住不明白的地方再去看熟肉，同时记一下其他地方自己的理解是否正确。这个阶段就可以开始记笔记了，生词、不认识的句型或语法变形，都可以记下来，定期复习整理。

除了综艺日剧动漫等娱乐向的内容，也可以选择NHK的纪录片或者NHK NEWS，朝日新闻作为听力素材。（用喜马拉雅app直接搜索NHK即可，或订阅我们公众号）练习听力同时，可以了解日本的文化，一举两得。

如果对自学没信心，想要得到专业指导，或者想通过系统学习结合兴趣使自己学得更扎实，也可以参加我们的系统课程喔！