悉尼华人商圈重开，英语*成疫情防控障碍，店主无奈纷纷自己动手...

来自：悉尼印象 0 0 2020-10-10

..

（点击图片，加入移民交流群）

（点击图片，加入移民交流群）


随着各州陆续解封，各个商铺也都开始热闹起来。

许多人都开始出门逛街，去餐厅吃饭，

商店老板们也是希望借此机会好好提升一下营业额。

..

（点击图片，加入移民交流群）


虽然目前已经解封，但是现在说完全安全还为时过早。

无论是在哪里，都需要遵守每4平米一人和1.5m的社交距离要求。

然而，随着商圈的重启，

商家们张贴的“疫情防控信息”
也引起了大家的注意...

据澳媒报道，在悉尼的Burwood的商圈，发现很多当地企业使用中文自制疫情宣传海报，

..

（点击图片，加入移民交流群）


还有部分企业没有张贴任何与疫情防控有关的宣传信息。

许多店家就是在门口贴了一个简单的中文告示，并没有提及其它的防控措施。

..

（点击图片，加入移民交流群）


官方的宣传海报显然要复杂的多...

..

（点击图片，加入移民交流群）


然而，不是他们不想贴，而是找起来太难了...

药店经理Ying Zhang是Burwood的商户之一，她说她找不到官方发布的中文版本的疫情防控宣传海报。

..

（点击图片，加入移民交流群）


对此她显得很苦恼，她说：“我们确实需要更多使用不同语言的标牌，尤其是对于那些不会阅读英语的人……这将有助于防止病毒的传播。”

..

（点击图片，加入移民交流群）


她强调，年纪较大的老人需要更多的官方标志，因为“他们可能对此感到恐慌”。

..

（点击图片，加入移民交流群）


据统计，在burwood地区，有76％的家庭使用除英语外的其它语言。

然而，Burwood官方缺少除英语外的宣传海报，并不是因为没有相关资源，相反，新州及联邦卫生部门有几十种语言的相关资源可供下载。

但是悉尼大学的一项调查研究发现，

这些资源很难找到，
而且民众的接受程度也不高。

悉尼大学法学院的研究作家Grey博士表示，近几个月来，新州和联邦政府在这方面“真的让自己失望了”。

..

（点击图片，加入移民交流群）


她说：“许多版本的标语难以搜索，而且标语不一致。”

现如今，澳洲的疫情仍存在二次爆发的可能性，因此许多人希望政府能发布更多、更容易获取的除英语外的疫情宣传海报，以及标语。

..

（点击图片，加入移民交流群）


新州民族社区理事会主席Peter Doukas表示：“在疫情期间，我们都看到了多元文化圈在获取信息上存在滞后性，他们很难获取关键信息。”

新州卫生厅的一名发言人向SBS透露：“从新冠危机刚开始时，新州卫生厅就在竭尽全力为多元文化社区提供快速且全面的信息。”

联邦卫生部在一份声明中表示，该部门“致力于向所有澳人提供与新冠疫情有关的公共卫生信息，包括不同文化及语言背景的人。”

编辑：sandra
喜欢 0
收藏 0
上一篇 中印边境大量军队集结，5亿印度民众怒删中国App！《国安法》之下香港资本市场何去何从？ 下一篇 颜宁在美国又获大奖，我们失去了什么？
推荐资讯
查看更多>
普通人移民澳洲：不打分、不投资，这条通道快至2年拿PR
2025-05-21 14:29:02
新西兰移民大门大开！一年即可获永居，全球唯一永久回头签
2025-05-21 11:28:03
澳洲25/26财年移民政策出炉，澳洲移民迎来黄金期！
2025-05-19 18:50:03
2025美国移民新捷径：EB-1A杰出人才，普通人拿绿卡的快速通道
2025-05-16 18:46:03
2025年澳洲494签证全攻略｜低门槛移民澳洲，3年转永居！
2025-05-15 18:16:02
2025普通人移民澳洲：无需打分，就能一步到位拿澳洲绿卡
2025-05-14 14:35:03
0条评论
查看更多评论

移民工具箱

海那边公众号

新时代移民内参，为您开启 海外优质生活

微信 扫一扫

海那边移民

无需下载看项目，专家答疑

微信 扫一扫

本周热帖

 查看更多>

相关移民资讯

 查看更多>