老外刷屏模仿的“北京比基尼”被禁,中国大爷还有穿衣自由吗?

来自：澳洲镜报 0 0 2020-10-04

..

（点击图片，加入移民交流群）

文 | 字媒体
ID | zimeiti-sogou


..

（点击图片，加入移民交流群）

▼
就在刚刚过去的夏天
中国大爷刷屏了歪果仁的头条
引发过各国网友的讨论

..

（点击图片，加入移民交流群）


没错，那就是融合了潮流与历史
烟火气与雄性荷尔蒙的伟大风俗
北京比基尼（Beijing Bikini）
和它在国内各地被整治的新闻


..

（点击图片，加入移民交流群）

/比基尼大爷：不要你舒坦，我要我舒坦/

中国大妈大爷频上新闻遭非议
总归惹着谁了？
外国人真的爱用有色眼镜看我们吗？

今天文字君就来聊聊
这类调侃性名词背后的跨文化误解
也替广大中老年人出回头~


..

（点击图片，加入移民交流群）

东方中年人掀起西方潮流


以Beijing为前缀
混搭英文的西方特有名词
在我们听来，总有种异域猎奇之感
还偶尔会让人感觉不那么舒服
..

（点击图片，加入移民交流群）


但事实上，这只是人家老外
对自己同胞解释中国现象的一种方式


和Beijing Opera（京剧）
Beijing Duck（北京烤鸭）一样
Beijing Bikini算是个彻头彻尾的西方视角名词
是在中国首都北京游玩及生活的老外
对当地夏日风俗的印象性称呼

..

（点击图片，加入移民交流群）

/图片来源@thefewerthings/

Beijing Bikini的原名可没有这么香艳
在社交网络尚不发达的漫长岁月里
这一外国游客镜头里的京城夏日奇景
被硬核地称为Beijing Belly（北京肚皮）

..

（点击图片，加入移民交流群）

/北京比基尼意志的继承者/

无论精致CBD商业区，亦或拥挤胡同小巷
只要太阳足够毒辣
你都能见到大叔大爷们
亮出一个个或圆或扁的肚皮
还有若隐若现的胸部

..

（点击图片，加入移民交流群）

/信不信他们穿了隐形衣？/

面对路过男女老少
也不带一点羞愧之色
反倒是“凉快就成，爱谁谁”的洒脱态度


..

（点击图片，加入移民交流群）


原本大家肚子露得好好的
有关部门也对此睁一眼闭一眼
只是有些不太雅观罢了

..

（点击图片，加入移民交流群）

喜欢 0
收藏 0
上一篇 重磅！8月出入境数据出炉：入境仍较难，申请需谨慎！ 下一篇 只花30刀就兑woolies17个狮子王玩具？这届网友跟超市杠上了
推荐资讯
查看更多>
普通人移民澳洲：不打分、不投资，这条通道快至2年拿PR
2025-05-21 14:29:02
新西兰移民大门大开！一年即可获永居，全球唯一永久回头签
2025-05-21 11:28:03
澳洲25/26财年移民政策出炉，澳洲移民迎来黄金期！
2025-05-19 18:50:03
2025美国移民新捷径：EB-1A杰出人才，普通人拿绿卡的快速通道
2025-05-16 18:46:03
2025年澳洲494签证全攻略｜低门槛移民澳洲，3年转永居！
2025-05-15 18:16:02
2025普通人移民澳洲：无需打分，就能一步到位拿澳洲绿卡
2025-05-14 14:35:03
0条评论
查看更多评论

移民工具箱

海那边公众号

新时代移民内参，为您开启 海外优质生活

微信 扫一扫

海那边移民

无需下载看项目，专家答疑

微信 扫一扫

本周热帖

 查看更多>

相关移民资讯

 查看更多>