（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
500万人的团队——“The team of five million"是这次疫情期间，新西兰总理Jacinda Ardern鼓励全民抗疫时，一个常常被她提到的说法。
但新西兰盛名电台主持人Polly Gillespie发表一篇文章，提出了一些“修辞学”上的商榷。
原题：“Jacinda ，我喜欢你，但请闭嘴不要再说500万团队了”——以下为该文节选：
Polly Gillespie
我可能会被喷，被涂上柏油和羽毛，被用石头砸，或被义愤填膺的网友轰炸，但我要说，我已经受够了听她说 “we’ve got this”（我们能行）。
闭嘴， Jacinda。在你对我吐口水、嘲笑我之际，我需要提一下，我是左派，所以我根本不反工党。
事实上，我发现今年选举很头痛，拿着10月份的橙色选票，却想不出该去投谁。这是对选举的亵渎！
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
这一段时间以来，我终于受够了那些陈词滥调，和这些感性的废话。
上周，当面对我们记者的提问，却一再重复着“The team of five million"（500万团队）的排练过的回答时，我想，这一切已经到了头。
还有这种鸡汤："我们都在同一个团队里，但不是每个人都在同一时间上场。" 我还觉得，当Jacinda穿黑色的衣服就像寡妇维多利亚女王时，一般都是有坏消息宣布；而穿白衣服就像好仙女时，会有更坏的消息，或者是一半坏一半好的消息宣布。
（点击图片，加入移民交流群）
是的，她是great person，一个令人难以置信的沟通者。我喜欢Jacinda，但我觉得像被人看成是个智商略低的孩子一样，很不爽。
我已经开始觉得烦了。如果再有人说 "we’ve got this"，我会尖叫！
我昨晚和我的爱人聊天。我们在讨论政治，他在各方面都 "有点偏右"，我们在争论每个党派的特点，我解释为什么我今年不知道投谁，这也吓到了他。
他认为我是个成熟的成年人，但我对把国家元首的励志名言当作圣经，对“kindness” （ 善良"）一词被肆无忌惮地发挥而大发牢骚。
就像这些："让我们记住，要善良。" （“Let’s remember to be kind.”）"善良点，新西兰。"（ “Be kind, New Zealand.”） "善待善良的人" （ “Be kind to the kind.” ） "爱是永远不需要说不友善的话。" （“Love is never having to say unkind.”）……
当你为一个洋葱花2块钱还是一小盒没装满的蓝莓要14块钱而伤脑筋时，你很难做到善良。
能不能把这个词收起来，也许可以改用 "正派"（“decent”）、"公平"（ “fair”）、"社会意识"（“socially conscious”）、"乐于助人 "（“helpful” ）呢？
对有的人来说，可能不介意鸡汤，只要能看到行动……但我也没看到行动，正如Hanmer Springs St Mary’s Hospital ——一个帮助成千上万的瘾君子走上康复之路的地方被空置，精神健康和吸毒者康复服务没有任何改善。
与此同时，却承诺了一个3亿元的Sky Path，我通常不会使用缩写词WTF……但WTF？
……（以下对其他政党的分析略）
你听过总理的新闻发布会吗？
你觉得鸡汤的比例可以接受吗？
///
我们开通了“新西兰省钱群”
每天发布优质的优惠信息
欢迎在新西兰的小伙伴加入
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
