全球范围内防疫限制措施的放松，使得中国8月份的出口订单急剧增加，较小的制造业公司也正在复苏。但是，中国多家银行均在为下半年可能出现的贷款违约潮做准备，因此本轮经济复苏形势如何尚不确定。德媒《经理人杂志》对此作出报道，现全文编译如下：
（点击图片，加入移民交流群）
中国制造业的气氛正在明显改善。出口额的急剧增加，使得今年8月出现了10年以来最强劲的月度增长。这些数据给人带来的印象是，这个寰球第二大经济体已经以飞快的速度克服了疫情危机导致的经济衰退。
得益于8月份出口订单的增加，9月1日新近发布的财新/马基特制造业采购经理人指数又出人意料地上涨了0.3点，达到53.1点。至此，该晴雨表已连续第4个月保持在“荣枯线”50点上方，这表明中国制造业在继续扩张。此前接受路透社采访的经济学家曾预计称，考虑到中国西南部的洪水会阻碍当地制造业发展，该指数此次将下降至52.6点。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：Pradit.Ph/Shutterstock
出口订单今年首次出现增加趋势，原因则是疫情导致的种种限制被放宽后，海外需求有所增加。劳动力市场也有回暖的迹象：一些公司已扩招人手，以满足不断增长的生产需求。财新智库高级经济学家王哲表示：“就业率增长取决于经济的长期向好。”
但是，以上数据仅适用于该行业的小型和私营公司。对于大型的、国家控股的工业集团而言，情况则有所不同，新近采购经理人指数略降0.1，至51.0点。不过，通过该数据仍能看出这些企业正在扩张。王哲称，所有数据表明“制造业已从疫情影响中复苏，且复苏势头依然强劲”。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：imago images/VCG
经济学家们认为，中国这个仅在美国之后的全球第二大经济体将在本季度迎来加速增长。汇丰银行专家预计，与去年同期相比，中国经济第三季度将增长5.4%，第四季度将增长6.2%。与此形成对比的是：在第二季度，由于仍未摆脱疫情影响，中国经济仅有3.2%的涨幅。
不过，除制造业之外，中国也有部分行业出现警告信号，表明疫情危机仍对经济有所影响。例如中国国有银行就警告称，下半年或将出现大规模的贷款违约。中国五家较大的银行已大大增加了准备金额度。
(欧洲时报德国版关梦觉编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
………………………………………
【道德经(GermanReport)】秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人
