2017年,美国总统特朗普的外孙女阿拉贝拉(Arabella),用中文演唱《茉莉花》引得无数媒体和网友争相围观、点赞,给大家留下了深刻的印象。
(点击图片,加入移民交流群)
但是相比总统家,海外华人家庭在孩子学中文的问题上真的是操碎了心。
(点击图片,加入移民交流群)
自己平常压根没时间,晚上下班自己已经累得够呛,还有工作要处理,哪还有时间给孩子教中文?更不要提正确的教授方法了。家长三天打鱼两天晒网,孩子宝贵的时间也白白浪费了。此前,美国华人曾为纽约时报中文网撰稿《为什么ABC们恨中文》,点评北美的二代华人移民为什么“恨”中文,其中很大的问题就是中文学校。

(点击图片,加入移民交流群)
文中提到,有的家长觉得学会中文,孩子以后找工作机会更多。作者认识的一个华人家庭,家里老大大学毕业后本来有机会外派到中国拿双倍薪水,因为从小没有学中文,结果错失良机。
也有的家长是为了孩子上中学后,拿中文当“外语”,好迅速通过AP考试,省钱省学费。
可是结果却让人失望,不少孩子的中文都是上一上、歇一歇、辍学率极高,甚至很多孩子和家长争吵的时候也会说出:“我恨中文学校”(“I hate Chinese schoold.”)的话,作者的儿子,为了逃避中文学校,甚至躲进了壁橱……

(点击图片,加入移民交流群)
造成这种问题的原因,很大一方面,是中文学校的教学和管理相当混乱,有些所谓“老师”甚至是家长自愿来做的,这些人毫无教学经验,不过是按照过去自己学习的记忆,刻舟求剑地教着新的孩子。有句话说的很好,不是所有会说中文的人都能教中文,也不是所有老外都能当外教。不仅仅是师资,学时也是一个大问题。中国孩子在国内学语文,汉字天天写天天练天天听天天讲,掌握起来自然容易得很。
但是海外的华人孩子呢?每个星期六上一次课,学习和语言浸泡时间是国内同龄人的百分之一。听说还好办,可是读写却很花费时间,而且孩子们也不是只需要学习中文,钢琴跳舞排的满满的,读写中文就只能占用孩子的休闲时间,孩子自然内心十分抵触了。
(点击图片,加入移民交流群)
“每周六去中文学校学习两个半小时,孩子现在已经6年级,没法写,很多字不会。写出来的内容也千篇一律就那三句话。”
移民@qdrico:
“大儿子学了六年中文学的非常痛苦,有时候学的都会哭,还只会写简单的字,一次上完中文课,问他学的什么,他*用英文和朋友解释。”
而且,中文学校里的某些华人父母还喜欢攀比,暗中较劲,学校慢慢就成了虎妈集中营。别人家孩子学得,赶紧自己也去报,结果是韩信点兵多多益善,孩子吃不消还敢怒不敢言也会转化成“恨”。
学习中文的不快经历,直接在青春期引爆了孩子们的“逆反心理”,家里彻底闹翻的大有人在。