【趣闻】终于不用和陌生人尬吻了！疫情后，社交癌最怕的贴面礼要被废除了？
来自： 旅法华人战报 0 0 2020-06-17
你满腔热血，你满怀期待，谨记“团结紧张，严肃活泼”，下决心要多跟法国同学们交流，努力提升法语水平。这天，你应班上同学邀请，到酒吧里来一场令人激动的soirée。走进酒吧，看到一大桌认识的和不认识的同学，你紧张得抠手手…正当你大脑飞速运转，还没来得及想清楚该说“Ça va”还是“comment allez-vous”时，一张大油脸突然啪地贴到了你的脸，还发出了清脆的muamua声！还没等你反应过来，其他大油脸接二连三地又贴上来了，其间，你的脸被对方的眼镜撞痛4次，被口红蹭到5次。
（点击图片，加入移民交流群）
原来，这就是法国人的浪漫传统：La Bise贴面礼。今天用隔离粉底散粉高光腮红层层精心打造的仙女妆容，不知道什么时候已经被蹭掉了一大片。
（点击图片，加入移民交流群）
对于社交癌来说，和法国人聚会时绕不开的贴面礼完全就是大型公开处刑现场，上面笑到脸僵地和首要次见面的人mua完左边mua右边，下面的脚指头已经尴尬到在地上抠出了三室一厅。很久之后回想起来依然不能释怀，愤然对聚会PTSD。大家也不用怀疑自己是不是文化水土不服，是融入不了圈子的怪咖，到底，贴面礼在最早的时候，也并不是主流文化。 “osculum”代表同一社会阶层的人们之间的吻；法语贴面礼的“Bise”就是由“ baesium”演化而来，也就是说，贴面礼一开始只在家庭之间、夫妻之间进行。渐渐地，普通人之间开始用贴面礼来相互打招呼，但上层社会则坚持使用亲吻手背的礼仪，并对这种问候方式不屑一顾：哎咦惹，这些乡巴佬真是不讲卫生不讲界限感，口水在脸上糊来糊去的脏死了哟！
（点击图片，加入移民交流群）
上层社会人士们的顾虑是对的，贴面礼没风靡多久，14世纪，可怕的瘟疫黑死病就来了！贴面礼由此销声匿迹，然而一战之后，大概是人们觉得要找回生活中的温情，贴面礼也重新回到了法国人的生活中。这一次，无论是精英贵族还是普罗大众，都默认将这种亲密的方式作为日常交往的礼仪。
（点击图片，加入移民交流群）
可是贴面礼到底该怎么符合规范的去贴去亲，法国人自己都还在为此撕来撕去。红色部分是大多从右边开始的，蓝色部分是大多从左边开始的。
（点击图片，加入移民交流群）
也就是说，如果红色部分的人和蓝色部分的人来行贴面礼，嘴巴极有可能就撞到一起了，出现大型尴尬现场。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
法国人为此还创建了个投票网站：“Combien de bises fait-on chez les Français ?”——在法国你们贴面礼贴几下？像在首都巴黎，大部分人是一边贴一下共贴两下，也有人觉得muamuamua贴到脸肿才能表达诚意和爱意。
（点击图片，加入移民交流群）
比如这位网友就表示，他叔叔婶婶家要贴6次的贴面礼，生生把他劝退了，严重影响了亲戚关系！
（点击图片，加入移民交流群）
在一些法国女性看来，猥琐男们性骚扰的勇气，完全就是贴面礼给的。即使对方没有性骚扰，但眼睁睁看着那连同浓重口气一起逐渐凑近的大脸，你不仅知道了对方是大庆油田肤质，还知道了他中午吃的是蒜香羊排——啊，想想就令人窒息，真的窒息那种。2017年，法国Morette市的女市长Aude Picard-Wolff就公开宣布：请不要再跟我行贴面礼了！但男人们其实也很委屈啊，他们每天走进办公室时都纠结到腿抖：
（点击图片，加入移民交流群）
当迎面走来的是男同事时，这样的苦恼更会到达一个高峰...明明都是钢铁直男，是做了什么虐要在这里相互柔情蜜意？
（点击图片，加入移民交流群）
收关大概率还是要亲上去啦，法国总统都已经给法国男人做了示范：性别不能阻止一次成功的贴面礼！
（点击图片，加入移民交流群）
也有男人是真心实意地给另一个男人献上贴面礼，不带爱情色彩的那种。
（点击图片，加入移民交流群）
而大家都面对的同一个尴尬级别较高的问题，就是因为角度的问题，往往会被拍到一些能编出狗血多角恋的照片...请问以下两图中，马克龙和布丽吉特的笑容，谁的更苦涩？
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
当然，贴面礼较大的弊端还是，太容易传染疾病啊啊啊！
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
直到真的进入隔离期，法国人才收起对贴面礼的执着。而且大家出门都戴着口罩，也没人愿意舍身去贴对方的口罩吧？！
（点击图片，加入移民交流群）
这次，大概要等疫情真正过去，法式贴面礼才能重出江湖。这样也好，社交尴尬癌终于有正当理由在法国贯彻冷漠的北欧精神了。 
微信 扫一扫
微信 扫一扫
