中国的疫情危机已基本退去，眼下亟待解决的是经济的动荡。根据中国海关公布的新近数据，中国5月的出口额高于预期，但进口量出现急剧下降。德媒《焦点》周刊注意到，德国对华出口减少了14.8%，机械制造等关键行业遭遇沉重打击。相关报道现全文编译如下：
（点击图片，加入移民交流群）
经济衰退严重打击了中国。这个全球货物贸易首要大国今年5月份的对外贸易量减少了9.3%，出口总额下降了3.3%。这是中国海关上周日（7日）在北京宣布的数字。根据这些数据，用美元计价，进口额甚至比去年同期下降了16.7%。
尽管全球需求都在下降，但中国这一出口表现仍好于预期。不过，进口总量比预计的要低。因此，中国的贸易顺差达到创纪录的629.3亿美元，是有史以来较高的一个月。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：dpa
这个5月，中国与德国的贸易总额下降了9.4%。中国购买的德国商品减少了14.8%，对德国的出口量下降了2.2%。中国业务的疲软对机械制造等德国关键行业造成了沉重打击，今年首要季度，这个行业对中国的出口下降了8.9%。
总体而言，中国与欧盟之间的商品贸易在5月减少了7.3%。中国对欧盟的出口下跌了4.1%，从欧盟的进口降低了11.8%。而与美国的贸易总额则也同比下降了12.7%。这两个较大的经济体已经在贸易战中相互征收了两年的惩罚性关税，现在又多了疫情的影响。在5月，中国对美国的出口总量减少了14.3%，从美国的进口缩水了7.6%。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：dpa/Yufangping/SIPA Asia via ZUMA Wire/dpa
作为寰球第二大经济体，中国的出口前景仍然不佳。经济晴雨表显示，5月的出口订单又少了。在4月份，中国的出口业务取得了令人惊讶的3.5%的良好增长，但那是因为自1月底农历新年以来还有一些待处理订单。中国国际贸易经济合作研究院的白明对中国《环球时报》表示，由于缺乏海外订单，中国的出口必将面临新的阻力。
中国进口量在4月就已下降了14.2%，但专家们认为，5月的新一轮低迷也需要辩证看待。澳大利亚澳新银行的经济学家邢兆鹏对彭博社表示：“进口量下降主要是因为去年同期的数据较高，以及原材料价格的下跌。”“多数主要进口商品的进口量有所增加，说明中国经济正在逐步复苏。”
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：Li Ziheng/ dpa
但是，全球经济的不确定性促使中国政府在5月宣布，今年将不设定经济具体增长目标，这是近20年来的首要次。中国经济在今年首要季度下跌了6.8%，而在2019年，中国经济增长6.1%，仍在6.0%至6.5%的增长目标之内。
不过，中国政府计划今年创造约900万个新职位，据专家介绍，这需要经济增长至少3%。数以万亿计的财政刺激计划或将能提振陷入困境的经济。
