悉尼詩詞協會成立於2005年初。我是以學習寫詩詞的身份，參加了詩會早期的活動，退休前我寫過一些仿絕句的旅游小詩，汪學善、柳復起老師看後，認為詩意不錯，但不合格律要求。後來參加詩詞學習班，聽了汪老師的課，才開始按格律要求寫絕句，汪老師、柳老師還熱情邦我修改習作，後來聽了喬老師講詞學，才學會了填詞，在向南瀛詩薈寫詩稿時，又得過岑子遙老師和陳炳均老師的指教，如是寫了一些詩詞曲，出版了自己的詩集。由于我當過教師，喬會長便鼓勵我配合柳復起老師在艾士菲爾開辦《詩詞入門》班，我認真備課，編寫講義，邊學邊教，還整理講義，出版了《詩詞曲入門知識》。值此詩會成立十五周年，我十分感恩老師們的傳、邦、帶，想談談詩會發展過程的一些感受。
早期的詩詞知識講座
最早的“詩詞入門講座”，由汪學善老師主講，講格律詩的寫作知識，時間是05年初，地點在唐人街附近的哈里斯社區活動中心，每月一次，參加人數有20人左右，課後則在附近的歐田磨圖書館自費進便餐。稍後的“宋詞知識講座”，由喬尚明老師主講，時間是05年11月，地點在Ciroular Quay圖書館三樓，參加者有50多人，逐次講解詞的起源及其寫作知識，室內有空調，環境舒适。07年初詩會在Redfem社區活動中心，舉辦了多次詩詞沙龍活動，由汪學善、陳炳均主持，除了古代名人詩詞的鑑賞，還有趣味楹聯的欣賞，記得有一次，有人提出下聯是: “東林寺和尚，坐南朝北吃西瓜”，征對上聯，沉思之後，大家合作對出了上聯為: “春雨樓書生，從秋到冬讀夏史”。我在回家的火車上，興猶未盡，想出將該聯改寫為: “東林寺和尚，坐南朝北吃西柿; 春草庵尼姑，送夏迎秋晒冬衣”。後來通過丘云庵秘書長的交涉，得到政府的關照，在Erskineville設立了詩會會址。除會址外，還在車士活、艾士斐爾、好士圍、伊士活、金斯等地開辦了詩詞知識學習班，早期的任教者有喬尚明、汪學善、陳炳均、柳復起、羅傳澤等。
《南瀛詩薈》早期的出版工作
《南瀛詩薈》是詩友們交流詩作的季刊，詩會剛成立時，05年4月在Aubum退伍軍人俱樂部，舉辦了首次詩作交流活動，由王文麗副會長用A4紙打印 “清明雅集”共六張紙，沒有裝訂成冊，隨後6月份的《端午雅集》，則由王文麗設計打印出樣版，再由詩友拿去唐人街復印，然後由我們幾個志願的詩友們，在歐田磨圖書館，用手工進行折疊，再用訂書機裝訂成冊，然後加粘《南瀛詩薈》的封面。七、八個人分工流水作業，大半天才能裝訂完畢。如此出版了多期，07年才由何惠清女士介紹西區某印刷公司承印出版。
詩會兩次有意義的活動
一次是07年3月，參加悉尼市政府組織的多元文化 “和階日”活動，地點在達令港的中國花園，由我會和澳洲美術家協會，聯合舉辦古典詩詞雙語朗誦和中國書畫現場表演，參加者有中西觀眾近一百人，雙語朗誦由柳復起、汪學善主持，先後由八位詩友用中文朗誦了自己的兩首作品，再由柳復起譯成英語進行朗誦。柳復起還用雙語朗誦了十首古人的詩詞佳作。柳博士的英語朗誦和汪老師用粵語古調式的朗誦，引發了大家熱烈的掌聲。此次朗誦會有幸安排了我學寫的兩首絕句: 《Cremorne半島探幽》和《Macquarie鹽湖巡禮》。
另一次是08年5月，我會與拾緣(圓)文會，聯合在Burwood金寰球酒樓，宴賀梁羽生康復出院，主持人何與懷介紹了與會的佳賓，他們是詩會元老趙大鈍、澳洲新報老總吳承歡、總編輯吳惠權，十緣會的資深會員岑斌、岑子遙、彭永滔和我會的各位領導。另一主持人王慶輝簡介了梁大俠的生平。梁大俠記憶力驚人，能背一百多首詩詞，當即背誦了鮮為人知的宋代李邴寫的詞《漢宮秋》，並聯係近代歷史，說國共兩黨爭鬥，先是國民黨看不起共產黨，但共產黨克服了惡劣的生存環境，最後戰勝了國民黨，以此教戒大家，驕者必敗，為人處世要謙恭。我當時任詩會的副秘書長，負責報導工作，這兩次活動，我都寫成了報導文稿，發表在悉尼的華文報刊上。
詩詞論壇水平在不斷提高
大約08年初，由何與懷博士主持的 “澳華論壇”，在中國花園(誼園)舉辦了兩次，分別由喬尚明講“清朝常州詞派淺析”，汪學善講詩詞知識。後因誼園要收場租，听講者要購票入園，便將論壇移至詩會會址，並改名為 “古典詩詞論壇”。詩詞論壇的首要次活動，由岑子遙主講“詩學管窺”和彭永滔主講“詩詞趣談”。悉尼學者趙大鈍、陳耀南到會指導，陳耀南作了恢諧的發言，笑稱彭永滔首次講學是 “彭祖處女下海”，說岑子遙的講課， “何止是管窺，簡直是用潛望鏡和廣角鏡進行搜索”。趙大鈍在會後交談時對詩友們說， “寫詩硬搬別人的東西不自然，只有用自己的語言寫自己的親身體會，把自己擺進去，才能寫出感情真實，生動自然的好詩”。
十幾年來，詩詞論壇舉辦了一百多次，水平不斷提高，其一是講學者由詩會的高手，擴及悉尼的專家名士，如曾與錢鍾書共事的方家沙予，悉尼大學的博導蕭虹教授，專攻唐詩的何丹尼教授，復旦專授古典文學史的盧元教授，悉尼國畫界的名士蔣維廉等；其二是講授的內容，由知識性向學術性發展，由探索如何寫好詩，向如何鑑賞經典名作發展；其三是講學形式的探索創新，如兩人同講一個課題，各抒己見，不求統一。又如讀何與懷博士“千古絕唱響名樓”的文學討論會，和“老華工淘金血淚史”座談會，都採用一人主講，其他人發表各自的看法，學術探討的氣氛很活躍。近年來詩友常用詩文，在詩會的微信群，發表聽課的感受，引發共鳴，深化領會。
人才輩出 弘揚國粹
悉尼詩詞協會，有如悉尼詩界的 “黃埔軍校”，桃李芬芳，人才輩出，不少詩友對寫詩的知識，由不知至知之，由知之漸成高手。記得孔偉貞詩友，入會時不懂平仄的意思，以為平仄是漢字發音的輕重，她勤學多練，已成為詩會里寫詩又多、又快、又好的高手。又如林觀賢詩友，博學求精，發展成為詩會少有的，寫詩、編輯、書法、朗誦俱佳的詩家多面手，深受詩友好評。他的夫人梁惠瓊則成為填詞的高手，人們最忌填難度較大的長調慢詞，她卻迎難而上，寫了不少百字以上的長詞，而且詞意優雅，婉轉綿延，被詩友譽為善寫慢詞的才女。又如王曼妮會長，由學寫詩詞，成長為詩會期刊的編輯，勤奮地工作，取得詩友們的信任，被選為新一屆的會長，成為承前啟後，甚有作為的優秀接班人。
我在詩會培養下，曾教人寫詩，邊教促邊學，如講到律詩的結構，覺得寫對句時，字字平仄相對，要求很明确，但寫粘句時，前粘(平仄相同)後不粘，感到不粘的句腳部分，平仄變化無常，有點無所适從，查閱詩詞專著，亦少談及，在反復研究古人詩作的粘句時，終于發現了粘句腳的平仄規律，這個規律便是，粘句腳的平仄安排，與上句句腳的平仄安排，剛好成倒裝的排序，如上句句腳是仄仄平，則粘句的句腳應是平仄仄，因而總結出寫粘句的規則是: “前粘後不粘，粘腳聲倒顛”。這個發現，令詩友們寫詩時，不必死記硬背律詩結構的幾個標準格式。
不可忘记 他们的奉献
詩會的發展，除了會長、理事和老師們的努力，那些黠默無聞地為詩會的事務工作，作出奉獻的義工們，亦值得大家點贊。如早期為詩會組織每月一次餐會的陳國珠、何天信、粱樹燊、李少甫、符思親、張楷等，他們事先在家為大家準備米飯、家鄉菜、鹵味、狗不吃飽子等; 如王維書、潘澤民、何基偉、黃麗娟，黃永勝等，主辦詩會論壇的簽到、派發資料、代售詩會刊物等; 如鐘振邦、馬孝揚、張韻湘、邱偉芬默默地為詩會的財務管理作出奉獻; 又如黃澤芳、粱樹燊、王桂林、王玉珩、呂潔兒等，為詩會各詩詞學習班的組織工作任勞任怨地工作; 每次詩的大型聯歡活動，陳世豪、蘇楹、周幹全、林建國、何灌川、張慧蓓、譚儒林等都提前到會，為布置會場，出謀策划，親力親為。張慧蓓和蘇楹還常常擔任聯歡活動的主持人。這些詩友們的默默奉獻，是詩會得以順利發展，不可或缺的重要因素。
詩會後繼有人 冀望越辦越好
近幾年，老一輩的王曼妮、汪學善、林觀賢等繼續發揮骨幹作用，新加入的尹鋒、張青、程立達、李振國、黃永勝等，是寫作水平高或服務熱情高的新生力量，通過新老合作，推動了詩會的不斷發展。新的領導班子還利用現代科技，創立了幾個詩會主辦的微信群，擴大了詩作交流的平台，加快了詩作交流的速率，增強了詩作研究的氛圍。作為詩會的退役老人，看到詩會後繼有人，甚感欣慰。祝詩會仝仁更加團結合作，不忘發奮圖強，令詩會越辦越興旺，為弘中華傳統文化，豐富澳洲的多元文化，作出更大的貢獻。
（附注：丁繼開先生現任悉尼詩詞協會顧問，曾任詩會副會長）
