10月18日，西班牙加泰罗尼亚自治区首府巴塞罗那的骚乱进入第5天，激进的抗议者们喊出“要使巴塞罗那成为第二个香港”的口号，冲击巴塞罗那机场、与警察发生暴力冲突、阻塞道路交通，焚烧公共设施。瑞士媒体《卢塞恩报》对此作出报道，现全文编译如下：
（点击图片，加入移民交流群）
这是西班牙数十年来最严重的骚乱。自本周初以来，加泰罗尼亚州首府巴塞罗那的激进独立支持者日夜不休地与警察进行激烈的街头对峙。仅在本周三（16日）晚上，动乱中就有100多人受伤，多辆汽车和约400个垃圾箱被点燃。这些燃烧的路障封堵了巴塞罗那市中心的许多街道，警察也遭遇了石块、燃烧瓶和爆竹的袭击。与此同时，这场动乱也已蔓延到了加泰罗尼亚州的其他城市。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：Bernat Armangue/AP/dpa
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：AP/Joan Mateu
动乱的起源是一场和平抗议，抗议起因则是9名独立派领导人的获刑——本周一，西班牙较高法院判处在2017年非法宣布加泰独立的9名“独派”首领9至13年监禁。此外，这些武装示威者的愤怒也越来越多地针对加泰罗尼亚的警察，后者被指执法力度过分严厉，给“独立运动”拖了后腿。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：Emilio Morenatti / dpa
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：AP/Bernat Armangue
经过数日的沉默后，加泰罗尼亚自治区主席奎姆·托拉终于在本周四早晨表态，要与暴力划清界限，要求结束骚乱。他说：“烧毁汽车、实施破坏性行为是没有理由的。”托拉实际是“独派”拥护者，是他那流亡比利时的前任卡莱斯·普伊格德蒙特的知己。他将此次暴动归咎于“非法入境者”和“煽动者”，称此次事件损害了独立运动的声誉。
托拉周四下午还宣布，该地区政府将继续为加泰罗尼亚的独立而战。此外，他也没有排除在两年内举行新的独立公投的可能性。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：David Zorrakino/Europa Press/dpa
西班牙政府此前曾敦促托拉拒绝暴力行为及新的非法独立行动，总理佩德罗·桑切斯不排除要对加泰罗尼亚独派政府采取强制措施的可能性。自暴乱开始以来，西班牙政府始终认为托拉要负部分责任，因为他一直在呼吁“公民不服从”，并号召针对法院裁决发起大规模抗议。
本周一，西班牙较高法院宣布判决结果后不久，“独立运动”就开始了。在社交网络上，活动家们写道：“我们将使巴塞罗那成为第二个香港。”他们以香港所发生的事情为榜样，首先占领了巴塞罗那机场。成千上万的支持独立者将机场和航站楼入口封锁了数小时，导致150多个航班被迫取消，无数乘客滞留在机场。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：Bernat Armangue / AP Photo / dpa
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：Bernat Armangue / AP Photo / dpa
警察要求示威者解除对机场的占领，然而只是徒劳。警察随即展开驱逐行动，这次占领机场活动最终以暴力结束。瓶子、灭火器和路障飞向警察，警察则以警棍和橡皮子弹还击。双方约有115人受伤，其中一名抗议者的一只眼睛受了重伤，以至于很可能失明。医生说，他可能被橡皮子弹击中了。
“民主海啸”和其他激进独立团体目前呼吁，把这样的场面维持到本周末。激进分子的目标是，希望通过封锁公共设施和抗议游行，使加泰罗尼亚陷入瘫痪。因此，巴塞罗那机场和该地区的主要火车站目前都受到警察的重点保护。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：LLUIS GENE / AFP
托拉说：“这次判决是种报复，而非正义。”独立阵营对这一言论表示赞赏。但是，根据官方统计，支持独立者仅占加泰罗尼亚人口的不到一半。另外在当地较大的加泰罗尼亚语报纸《La Vanguardia》的在线调查中，关于“判决是否公平”一问，双方支持者也各占一半。
