（点击图片，加入移民交流群）
男孩和男孩家人的律师罗尔（Florence Rault）指出，“诺朗14日因中毒后遗症去世”。“他长期受到折磨，他的痛苦没有一刻停止：他的四肢变得畸形，许多骨头折断，他曾接受多次不同的外科手术，他不再能够吃东西，不能吞咽，不能说话，不能行动，因为他不再能够协调自己身体的动作”。“他患了糖尿病，只能靠导管进食，他每天要多次服药，定期住进医院”。“他的身体终于支撑不住了，这是所有这些病症的后果，这些病症不断加剧，导致他的健康状况完全恶化”。
2011年，15个小孩因为吃了LIDL超市出售的碎牛肉排，出现严重便血腹泻和溶血及尿毒症症状（SHU），而且留下严重后遗症。
诺朗当时两岁不到，他的病情最严重。他是这桩案子中只此丧生的小孩。
这些碎牛肉排的供应商，现年78岁的Guy Lamorlette，今年2月在上诉判决中被判3年徒刑，其中两年实刑，另加5万欧元罚金。他的律师表示考虑上诉到较高法院。
罗尔律师指出：“Lamorlette目前未向诺朗的家人支付损失赔偿。诺朗的家长目前处于深度绝望和极度贫困状态。他们因为应付诺朗的需要而欠债累累，甚至无力支付丧葬费”。
