很好的中国导游?
(点击图片,加入移民交流群)
这个问题就像一千个人眼里,有一千个哈姆雷特。
每个人,也许都有自己各不相同的答案。
(点击图片,加入移民交流群)
但要说奥地利人眼里的这位最棒的中国导游是ta,
恐怕中国人都不会否认,
(点击图片,加入移民交流群)
没错,奥地利人眼里,最棒的中国导游就是……
(点击图片,加入移民交流群)
人见人爱,花见花开的——
人 民 币!
(点击图片,加入移民交流群)
奥地利《标准报》编辑克里斯托弗·温德(Christoph Winder)在中国参加了中国国家旅游局“美丽中国”活动,参观了湖南省张家界和位于长沙、展出马王堆汉墓考古遗迹的湖南省博物馆后回到奥地利,大发感慨:

(点击图片,加入移民交流群)
China liege daran, so hieß es im Vorfeld recht unverblümt, zu zeigen, dass es mehr sei als "Massenware, viele Menschen und Smog", sondern auch "atemberaubende Natur und einen reichen kulturellen Schatz" zu bieten habe.
很多西方人对中国的刻板印象停留在批量生产的“中国制造”、“人口庞大”或“雾霾”,这位奥地利编辑从中国回来后,印象最深刻的,却是令人惊叹的自然景观和丰富的文化宝藏。
在张家界,克里斯托弗·温德被以色列盛名建筑师、城市设计师渡堂海(Haim Dotan)设计的张家界大峡谷玻璃桥彻底征服,这座位于慈利县境内的景观桥梁,兼具景区行人通行、游览、蹦极、溜索、T台等功能。
(点击图片,加入移民交流群)
主跨430米,桥面长375米、宽6米,桥面距谷底相对高度约300米,桥面全部采用透明玻璃铺设。渡堂海独具匠心的设计,让大峡谷玻璃桥创下10项寰球之最,包括寰球最长玻璃人行桥、寰球较高蹦极台、寰球最陡溜索、寰球首座空间索面大张开量(张开量超过6倍)索桥等,被称为寰球上11座最壮观的桥梁之一。
(点击图片,加入移民交流群)
于是,早已习惯欧元正面都是各种拱顶、穹顶,背后都是各种桥梁的奥地利人克里斯托弗·温德不禁问自己:如此令人叹为观止的神奇大桥,咋没有被印在人民币背后呢?

(点击图片,加入移民交流群)
Der einfache Grund hierfür, so denke ich mir, wird wohl sein, dass ein Riesenland wie China so viele Naturschauspiele und Sehenswürdigkeiten zu bieten hat, dass nur eine winzige Auswahl zum Zug kommt wie eben die sechs, die auf dieser Doppelseite vorgestellt werden.
收关,他给自己找了个最简单的正确答案——中国太大了,自然美景和人文名胜如此之多,只能选六个的话,可能真的还轮不到张家界的大峡谷玻璃桥吧!
(点击图片,加入移民交流群)
不知道生活在奥地利的我们,是否还记得如今流通的第五套人民币背后都是哪些图案?
除1、2、5分三种硬币外,首要套、第二套和第三套人民币已经退出流通,第四套人民币于2018年5月1日起退出流通。市场上流通的人民币是第五套人民币;流通的纸币有:1、5角,1、5、10、20、50、100元;硬币有1角、5角和1元。
第五套人民币纸币图案设计
一元——西湖 三潭印月
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
五元——泰山
(点击图片,加入移民交流群)
十元——三峡
(点击图片,加入移民交流群)
二十元——桂林山水
(点击图片,加入移民交流群)
五十元——布达拉宫
(点击图片,加入移民交流群)
一百元——人民大会堂
(点击图片,加入移民交流群)
他们——就是奥地利人眼里很好的中国导游。
(点击图片,加入移民交流群)
可 是 ——
如果你想说“同理可证,欧元一定是很好的欧洲导游”!
那可就大错特错了!
(点击图片,加入移民交流群)
先来看看,这些所谓的“导游”长啥样?
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
以上是欧洲中央银行2013年推出的第二套欧元纸币。
2016年5月4日,欧洲中央银行宣布:在2018年底将停止印制和发行下面本属于2002年版首要套的500欧元纸币。
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
因此,如今第二套纸币的较大面额变成了200元。
是不是觉得这些纸币后面的建筑好像似曾相识,但又说不出是在哪儿见过?
这就对了!
不是你孤陋寡闻不认识这些“欧洲代表性建筑”,
事实是——这些建筑并不真实存在!
(点击图片,加入移民交流群)
欧元,在全球的货币体系中都是特殊的存在,从没有这样一种货币能在那么多个主权国家(2015 年拓展至 19 个欧盟成员国)作为法定货币通行。
这也是罗马帝国之后欧洲首要次有通用货币。
欧元区就是28个欧洲联盟成员国中的19个国家组成的货币同盟。这些国家采用欧元(€)为其通用货币和只此法偿。
欧元区国家包括:
奥地利、比利时、塞浦路斯、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、拉托维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚和西班牙。
这也就决定了欧元这样一个特殊的货币,背负着一个特殊的使命——拉近欧盟成员国之间的关系、推动欧洲政治经济一体化。
(点击图片,加入移民交流群)
可以说,欧元的诞生本身就是欧盟梦想具现化的产物,它在各个欧洲国家不同的文化、经济、政治背景下要求大家信赖同一个体系,欧元的设计过程则是赋予该组织权威的过程。
于是欧元最重要的设计原则就变成了迎合所有人。
但迎合所有人是不可能的,它收关就成了“不得罪任何人”,一个各种妥协的产物。
(点击图片,加入移民交流群)
欧元上的图案并非设计师的初衷。它的设计师——奥地利国家银行的罗伯特·卡利纳( Robert Kalina) 最初的方案(他的设计方案从44组设计作品中胜出)是展示真实的建筑设计,例如 50 欧元上画的是威尼斯的里亚托桥、100 欧元描绘了巴黎塞纳河畔的讷伊桥、500 欧元上的原型是法国诺曼底大桥。
甚至,设计师们并没有将欧元图案局限在建筑上。1995 年设计之初的 18 个备选主题包括欧洲的动植物,常见传说和神话,欧洲的伟人、诗歌、地图、神话等等。
但这些,都不是欧盟想要的。
(点击图片,加入移民交流群)
最终,欧洲央行的前身,欧洲货币研究所理事会(EMI)选择了建筑这一母题,且在设计过程中要求罗伯特·卡利纳避免纸币上的建筑对应现实寰球的任何一座,以免引起纷争。
这也让欧元设计过程变得极其复杂,可能是有史以来投入较大的设计项目。
调研的方向多达数百项,譬如各国“钱包的大小”。根据荷兰中央银行在欧元发行第三年的 2004 年进行的调查,94% 的受访者称 20 欧元纸币的高度(72毫米)“完全正确”。
(点击图片,加入移民交流群)
欧元的 15 种币值也是考虑欧盟各国贫富差距后妥协的结果。
在欧盟国家统一转换为欧元之前,比利时、德国、意大利、卢森堡和荷兰等 6 个欧元区国家的国民纸币价值在 200 至 500 美元之间。
2000 年时,对 1000 德国马克的需求是 1975 年的 15 倍,占德国马克流通总值的 34%。
对德国人来说,德国马克象征着第二次寰球大战后国家经济的复苏。人们对于马克表现出不同寻常的自豪感和留恋。
(点击图片,加入移民交流群)
另外三个欧盟国家——希腊、意大利和奥地利,在转换至欧元前则使用着价值低于 2 欧元的钞票。
为了照顾所有人,设计者把欧元的较高面额纸币定在了 500 欧元,较低为 5 欧元,共 7 种币值。硬币较高 2 欧元,较低 1 欧分,共 8 种币值。2015 年希腊的人均月收入为 600 欧元,很多人甚至从来没有见过 500 欧元纸币。
欧洲货币研究所理事会(EMI)1994 年 11 月决定了欧元体系的面值,并计划在 2002 年起正式流通。
接下来就是设计。
(点击图片,加入移民交流群)
七种币值上的七个肖像位置不可能覆盖欧盟所有国家,所以最初欧元设计工作组——由历史(艺术)家、心理学家、设计师等构成——提出的 18 个命题方向大都不可行:“欧洲的集体记忆和文化”太抽象,“欧洲的成就”不可避免的会用到人,动植物和自然环境也随各国而异。EMI 理事会把这些方案筛选到了 2 个:“欧洲的建筑时代与风格”、“抽象-现代设计”。
收关,首要套欧元纸币以“欧洲各个时期的建筑风格”为主题,代表着欧洲建筑两千年的演变。
(点击图片,加入移民交流群)
纸币的正面用简单线条绘制的门廊或窗户象征着“开放与合作”欧盟的核心精神;纸币背面的桥梁则象征着“欧洲人民和寰球其他地区人民的交流”。另外,纸币上的12颗星星亦代表了“当代欧洲的活力与和谐”。
根据欧盟各成员国的平等原则,欧元纸币上的设计元素并不代表任何实体的建筑。这种相对中性的选择,较大化的体现了各国的共同价值观,并有效避免了欧元区国家由于纸币设计引起的纷争。
(点击图片,加入移民交流群)
这套纸币设计的最终方案,在欧洲央行于1996年2月12日的一场比赛中从44幅作品中选出,并于1996年12月3日在都柏林举行的欧洲理事会上,宣布奥地利国家银行的罗伯特·卡利纳的设计方案胜出。
尽管罗伯特·卡利纳最初使用欧洲现有桥梁作为其设计元素,欧元纸币上所有的桥梁和门窗的绘图都基于其历史各个时期的建筑风格。
2013年版的第二套纸币是基于首要套的设计。
(点击图片,加入移民交流群)
好吧,作为“妥协”的产物,你口袋里的欧元,虽然当不了你的导游,
但小编还是祝各位读者荷包里这一“妥协”产物——
多多益善,日进斗金!
(点击图片,加入移民交流群)
- THE END -
(以上内容由欧洲时报中东欧版Henningsvær编译整理,资料参考自奥地利《标准报》、维基百科等,图片来自网络,转载请注明EuroNews。)
(点击图片,加入移民交流群)
下载移动客户端,更多精彩资讯指尖尽掌握
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)

(点击图片,加入移民交流群)

(点击图片,加入移民交流群)