(点击图片,加入移民交流群)
上图这个古色古香的中国亭位于德国杜伊斯堡动物园分区一处中国传统园林“郢趣园”内,如果不是听见人声,恐怕没有人会拨开重重杂草踏入亭内。
(点击图片,加入移民交流群)
“郢趣园”曾是德国杜伊斯堡最原汁原味的中国古典园林。“不到园林,怎知春色如许”,而今日的“郢趣园”早已不复当日了。
(点击图片,加入移民交流群)
据悉,“郢趣园”内的假山造景是当年中国园林艺术工匠从国内一块一块运往德国,再进行摆放造景。如今已经残旧,也再无人对其进行清洁修复。
(点击图片,加入移民交流群)
▲园中的池水也因常年无人清理,被绿色浮萍覆盖。
据悉,该园林是由杜伊斯堡的友好城市武汉在1985年捐赠,于1988年正式建成并对外开放。之后一直作为杜伊斯堡动物园内的一处重要景观受到德国及欧洲游客的喜爱。
(点击图片,加入移民交流群)
▲未荒废前园林中的古亭
眨眼间20多年过去了,无论在经济或文化领域,今日的中德关系比过去更加紧密无间,越来越多的中国城市与德国城市达成友好合作。而这座幽雅沉静的中国古典园林却在这个飞速奔跑的时代渐渐被人遗忘了。
(点击图片,加入移民交流群)
曾经,我们花费了大量人力物力从中国将传统园林艺术运到德国,希望向更多人展现中国特有的园林美。而今,我们忘了我们的初衷,这个德国人却记住了。
(点击图片,加入移民交流群)
Kurt Walter是杜伊斯堡大学的园丁,中国古典园林让这个热爱园林艺术的老园艺师着迷。在发现“郢趣园”失修荒废后,不忍中国园林就此没落的他决定召集一群同样热爱中国园林艺术的志愿者,对整个园林进行整理修复。
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
为了修复“郢趣园”,志愿者们还为此特地建立了修缮项目,并拟订了项目策划书,决意让这座中国古典园林恢复往日的生气。
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
………………………………………
【道德经(GermanReport)】秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人