复活节4天假,每天称呼都不同,你知道吗?

来自:新西兰天维 0 0 2019-04-23

..

点击图片,加入移民交流群


大家好

本周的天维学英语

又和大家见面了


..

点击图片,加入移民交流群


从周五开始,新西兰开始了复活节假期。复活节是纪念耶稣复活的日子,是西方基督教国家的传统节日。

 

今天和大家聊聊复活节要用到的英语。



复活节一共有四天的假期。分别是:耶稣受难日 Good Friday, 复活前夕也叫圣周六 Holy Saturday, 复活节 Easter Sunday 以及复活节后的周一 Easter Monday。

 

..

点击图片,加入移民交流群


按照传统,复活节期间商店都是不营业的。节假日期间是否能营业,要看不同市政府的规定。在新西兰,一般来说,耶稣受难日Good Friday 和复活节的周日Easter Sunday,商铺都是不营业的。所以大家一定要提前买好生活物资,以备不时之需。

 

复活节期间,有两样东西很重要。复活节彩蛋Easter Egg和复活节兔子 Easter Bunny。蛋代表了新的生命,而兔子则代表了旺盛的生命力。都是与“复活”这个意思非常契合。所以彩蛋和兔子逐渐成了复活节的必备吉祥物了。

 

..

点击图片,加入移民交流群


另外,一年一度的复活节嘉年华Easter Show,也是很多国家的年度传统活动。在新西兰,复活节嘉年华除了各种游乐设施之外,还可以让小朋友接触到很多农场动物。剪羊毛大赛,也是复活节嘉年华的一个重要活动。

 

单词

 

耶稣受难日 Good Friday

复活前夕,圣周六 Holy Saturday
复活节 Easter Sunday

复活节后的周一 Easter Monday。

复活节彩蛋Easter Egg

复活节兔子 Easter Bunny

复活节嘉年华Easter Show


寻找彩蛋活动 Egg hunt。现在的彩蛋往往是巧克力或者糖果做的,所以小朋友们特别热衷这个活动。


..

点击图片,加入移民交流群


复活节前夜的守夜祷告活动 Easter Vigil 因为是宗教节日,所以在复活节前夜,大部分教堂都会举行守夜活动,Easter Vigil

 


对话

 

-复活节有什么好去处?

Any good idea for Easter holiday?

 

-当然是复活节嘉年华了。

Easter show of course.

 

-那儿有什么好玩的?

Anything interesting there?

 

-可以接触到很多农场动物,比如猪,羊,牛,鸡,鸭子,兔子。

There are many farm animals to feed. Such as pigs, sheep, cows, chicken, ducks and rabbits.


-还有呢?

What else?


-小朋友还可以参加复活节找蛋活动,每个人可以拿到大大的一袋子巧克力蛋。

There is an egg hunt game that kids can participate. Everyone can get a whole bag of chocolate eggs.

 

-听说有剪羊毛比赛?

I heard there is a shearing competition?

 

-是的。如果你没看过,会觉得很有趣。

Yes. It will be fun if you have never seen one before.

 

..

点击图片,加入移民交流群


-晚上还会有烟花?

Are there fireworks at night?

 

-嗯,奥克兰的复活节嘉年华会有烟花。

Yep, Easter Show in Auckland features fireworks.  

 

-小孩子一定会喜欢。

Oh, kids gonna love it.

 

点击下方图片

你还可以收听天维学英语

往期的精彩课程哦!


..

点击图片,加入移民交流群

点击图片,加入移民交流群



喜欢 0
收藏 0
0条评论
查看更多评论

移民工具箱

海那边公众号

新时代移民内参,为您开启 海外优质生活

微信 扫一扫

海那边移民

无需下载看项目,专家答疑

微信 扫一扫