本文转自“新西兰微财经”
公众号ID：Webizlink
4月10日上诉法庭的新近决定，判决有利于当地民众，不利于射击俱乐部。昨天，射击俱乐部主席宣布辞职。居民则欢庆胜利。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
事情是这样的：在奥克兰西北有一个小镇Makarau。
在Makarau郊区有一个射击俱乐部Auckland Shooting Club。
（点击图片，加入移民交流群）
Makarau的这个射击俱乐部这两年吸引了不少华人到那边玩枪，噼噼啪啪一阵很过瘾。
（点击图片，加入移民交流群）
因为这里还能玩这种战术模拟，也就更吸引人，2016年开业以后俱乐部的成员也在壮大。
（点击图片，加入移民交流群）
这里有场地条件完成整套战术模拟，包括背伤员：
（点击图片，加入移民交流群）
手枪多目标清除：
（点击图片，加入移民交流群）
逃跑：
（点击图片，加入移民交流群）
“暴力枪”目标清除：
（点击图片，加入移民交流群）
收关把伤员背回大本营：
（点击图片，加入移民交流群）
而这个俱乐部，女业主也是新西兰华裔。虽然她现在是英文姓氏，名字上完全看不出来是华人，但她是认定自己种族属性是chinese的，填表都是这样填的。开业以后，华人射击爱好者加会员的不少。
（点击图片，加入移民交流群）
但是，自从开业以后，两年多以来，射击俱乐部和当地民众龃龉不断，当地居民认为，射击俱乐部打破了他们宁静生活，几公里外都能听到枪声，感到生活很不安定，这一矛盾在居民得知射击俱乐部还想扩建之后再次升级，双方进入法律拉锯。
居民抗议的内容很多，首先是铅，枪弹造成铅污染了怎么办？流到河道里怎么办？
居民表示，射击场旁边就是一条小溪，可能会受到铅污染。另外他们也担心铅埋在地下后影响了地下水，造成地下水含铅过高。
（点击图片，加入移民交流群）
其次是噪音，居民声称，住在5公里外，天天能听到枪响，“感觉附近都在打仗”，造成了居民“精神紧张”、“没有安全感”等等。
（点击图片，加入移民交流群）
还有就是毛利人的抗议，称惊吓到了土地上的神灵，逝者无法安息，另外还有土方作业也令居民们不爽，俱乐部有规划，射击场会有不少片区，手枪射击场、普通100米射击场、300米步枪射击场等。
（点击图片，加入移民交流群）
在这样的抵制下，双方一直缠斗了下去。俱乐部的老板Victoria Pichler和丈夫其实都是为新西兰多过牌的退役射击选手，因为对这个项目有热情，才组织这个俱乐部推广射击。
（点击图片，加入移民交流群）
双方你来我往，经历了多个回合，官司一直递进了上诉法庭。官司的两方面一方面是俱乐部，另外一方面是Vipassana Foundation Charitable Trust Board，这个信托代表当地人的利益，还离俱乐部1公里处有一个“健康中心”，双方主要针对射击俱乐部的初始牌照发放问题，展开了较量。
在官司期间，射击俱乐部附近一地鸡毛，到处都有抗议标语，居民又指俱乐部对他们“进行恐吓”等等，双方均相互指责，常年维持互撕模式。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
在基督城发生恐怖袭击之后，居民表示他们更加害怕了。一位居民称，就在3.15基督城恐袭发生的第二天早晨，一起床，她就听到射击俱乐部里传来高威力步枪射击的哒哒哒的声音。
“他们连圣诞节那天也不会停，他们整个Easter都会射击。他们说，这是他们的权利，他们不管我们的个人生活权利，是否能有一个安静的生活。”
终于
到了4月10号，上诉法院判决出来了，推翻了高等法院早先的裁决，认定该裁决有重大错误，裁决奥克兰市议会两年半前批复给射击俱乐部的合规批文无效，上诉法院的裁决等于取消了Auckland Shooting Club在其Makarau现址上的运营权。
于是很快，俱乐部网站登出了这个：
（点击图片，加入移民交流群）
上诉法庭的结论出来以后，接下来就是奥克兰市议会跟进执行了，包括处理后续的事情。
昨天，俱乐部脸书页面上也刊登了关门通知：
（点击图片，加入移民交流群）
有华人俱乐部成员留言称：“很高的政治操作，这是错误的。”
另一个人留言称，“发生在基督城的事情令人悲伤，但这种‘Witch-hunt的心态’并不是克服问题的办法。“
“Witch-hunt”在字面上是“猎巫”的意思，在很久之前，在欧洲和北美洲发生了“猎巫行动”，那时候的人对“巫术”产生了很严重的恐惧，他们四处搜寻女巫或跟巫术有关的人，然后把他们处决，据说到十八世纪中期，最少有十万人就这样被杀掉，到了十八世纪后期，这行动才停止。
（点击图片，加入移民交流群）
