(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
大家好
本周的天维学英语
又和大家见面了
(点击图片,加入移民交流群)
出国生活,最重要的生活用品是什么?有一套舒适的床上用品,对很多人来说,是非常重要的。在新西兰,床上用品的选择琳琅满目,很多床上用品的使用方法也与中国人习惯的不同,如果不掌握这些产品的英文说法,会很容易买错哟。
来看一下单词:
床:Bed 这个单词应该大家都很熟悉了。床上用品,可以统称为bedding。
床垫:Mattress 在新西兰,大部分的床垫都是弹簧床垫,当然也有一些橡胶和棕榈的床垫,但是并不多见。棕榈床垫也许只有在华人经营的床上用品店才能见到。

(点击图片,加入移民交流群)
仔细一点的人,会在床垫外面套一层保护罩,便于清洗,这种床垫保护罩叫做Mattress Protector。

(点击图片,加入移民交流群)
另外, 有人喜欢在床垫上面再加一层垫被,睡上去更舒适软和。这种垫被,被叫做Underlay,或者叫做Mattress overlay,都是一个意思。

(点击图片,加入移民交流群)
被子 Duvet Inner
其中,羽绒的填充料叫做 Duck Down.
羊毛的填充料叫做 Wool
被罩 Duvet Cover
枕头 Pillow
枕套 Pillow Case
仔细一点的人,还要买个枕头保护罩 Pillow protector
床单 Sheet。
虽然床单一般都叫Sheet。但其实也有非常细微的差别。Fitted Sheet,比较接近于中国人所说的床罩,因为是铺在床垫上,把整个床垫和垫被都包起来的。人是睡在这个Fitted Sheet上面的。
另外一种床单叫做Flat Sheet,虽然也是铺在床上的,但是睡觉的时候,人是盖着Flat Sheet 睡的。所以,Flat Sheet的面料有时候会更高级一点,更亲肤一些。

(点击图片,加入移民交流群)
大家参考一下我们去住宾馆时,宾馆里铺床的方式,就可以理解这个Fitted Sheet 和Flat sheet的区别了,买的时候不要买错了哦。
再来看一下床单被罩的尺寸:
单人床Single Size。
大单人床 King Single Size
普通双人床 Double Size
大双人床 Queen Size
超大双人床 King Size。
还有 Super King Size,就是超级双人床的意思了。
这些词后面加一个Size这个词,是尺寸的意思。
由于每个国家和地区的床和被子尺寸都有些差异,所以在购买适配的床上用品时,请一定要先量好家里被子和床垫的尺寸,买的时候要看清楚包装上的说明,长宽高分别是多少。否则,买了回去不适配,也是一件头疼的事情。

(点击图片,加入移民交流群)
对话:
我要搬家了,想一套床上用品。
I will move to a new flat. I am considering buying a new set of bedding.
买纯棉的,很舒服。
Buy those pure cotton ones. Pretty comfy.
我在想要不要买床垫保护罩。
Should I get a mattress protector?
为什么要买它?
Why do you need that?
我怕把房东的新床垫弄脏了。
I don’t want to contaminate my landlord’s new mattress.
那就买一个吧。
Then you should buy one.
我还要买一床新被子,那种比较好?羽绒还是羊毛的?
I also need a new Duvet Inner. Which one is better? Duck down or Wool?
看你在什么季节用了。冬天的话,我觉得羽绒更暖和。
It depends on the season. In winter, I bet duck down is warmer.
听说新西兰的驼羊绒被子非常好。
I’ve heard that New Zealand Alpaca wool Duvet Inner is very nice.
当然是好,但是也很贵。
Yes it is, but very expensive.
那我再想想吧。
Well... Let me give a second thought to it.
好了,今天的学英语就到这里!

(点击图片,加入移民交流群)
点击下方图片
你还可以收听天维学英语
往期的精彩课程哦!
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)