【侨讯】中国驻法使馆领事部高萍参赞考察93省华商市场

来自：旅法华人战报 0 0 2018-11-02

巴黎11月1日电（蒋瑞琪）10月31日，中国驻法使馆领事部参赞高萍考察巴黎近郊93省奥贝维利耶（Aubervilliers）华商市场，并参观法国中法友谊互助协会和法国华人进出口商会会址，与侨商代表座谈，使馆领事部一等秘书韩强、李成元陪同走访。

（点击图片，加入移民交流群）

座谈会上，法国中法友谊互助协会会长吴时敏表示，位于巴黎北郊的奥贝维利耶，90年代中叶仅有几十家华商进驻，发展到现在已有近1500家华商，成为欧洲较大的批发中心，主营服装、鞋业和各类小商品。自1995年开始，批发行业迅速发展，这为奥贝维利耶市场提供了广阔的商业空间，但华商在经营过程中也遇到许多问题，尤其是安全方面的问题。不过，好的方面是，近几年欧洲经济复苏，加上华二代、华三代成长起来，在父辈的经营基础上有了自己的理念，华商逐渐树立起自己的品牌。此外，部分华商开始寻求转型，开拓新的生意领域，在烟草店、面包店、咖啡店等传统法国人经营的领域多有建树，相信未来的旅法华商事业将呈现品牌化和规模化的繁荣局面。

（点击图片，加入移民交流群）

法国中法友谊互助协会永远名誉会长张常豹表示，2009年经协会搭桥，奥贝维利耶与温州市结为姐妹城市，自那时起，市政府开始逐渐了解华商，奥贝维利耶市政府代表更前往中国访问，考察一线工厂，参观各大城市。法国华人侨社也逐渐与市政府密切接触，每年还共同举办春节庆祝活动。但众所周知，奥贝维利耶是多族裔聚居的城市，也是多元化的城市，当地治安问题复杂。近年市政府、警察局，甚至93省政府、警察局都会定期与华商商讨如何防范盗抢。事实上治安问题不仅是93省的问题，而是整个法国亟待解决的问题。很多不法分子将华裔当作盗抢目标，今后各侨社将继续努力，协同政府和警方从多方面入手，争取使治安状况得到进一步改善。

（点击图片，加入移民交流群）

法国恒通集团董事局主席唐晓华表示，他自1999年来到奥贝维利耶发展，当时当地只有70多家华商，现在发展到1500家，非常了不起，这离不开华商的努力与当地市政府对华商的支持。十几年前，批发行业生意比较好做，而近几年因为时代的发展，网络销售日益兴起，同时也有金融危机带来的社会经济问题，传统领域的生意呈现下滑态势，华商要面临的除了安全问题，还有转型问题，压力很大。但相信随着青年一代的崛起，很多华商将成功实现转型计划，让整体生意格局迈上新台阶。

（点击图片，加入移民交流群）

法国浙江同乡会会长高敏铿表示，奥贝维利耶华商市场从2007年至2014年逐渐发展成为欧洲较大的批发市场，早前，人工费较低且欧元汇率较高，生意发展迅速。但2014年以后，由于经济大环境的压力和治安方面的影响，整个市场发展趋缓。就此，华商要打开新思路，贴近市场需求，寻求新的发展。

（点击图片，加入移民交流群）

法国华人鞋业协会会长郑建国表示，早期进入奥贝维利耶市场经营鞋业生意的华商，得益于开始得早，且市场需求大，加上进出口价格等方面的优势，很多同仁把生意做得风生水起。但从2014年开始，由于各方面原因，生意逐年下滑，他认为华商要从困境中寻求出路，就必须改变和提升，品牌化是必由之路。

（点击图片，加入移民交流群）

法国中法服装实业商会会长胡仁爱从自身经验谈到，他在服装业之外也不断开拓新领域，比如经营旅馆业等，华商要在新的历史时期实现新发展，一是必须突破餐饮业和服装业等传统行业，二是必须发挥华二代、华三代的优势，加强融入当地。

（点击图片，加入移民交流群）

法国华人卫视总裁陈世明谈到，2008年全球金融危机爆发后，一段时间内旅法华商的生意并没有受到广泛影响，仍在持续向前走。但金融危机的影响慢慢扩散，加上时代不断改变，产业如何升级、品牌如何做好，是华商必须重视的新问题。

（点击图片，加入移民交流群）

法国华人经贸协会会长李传敏、法国华人贸易促进会会长周碎金、法国华社促进会新任会长郑祥真等，都在发言中强调了93省的治安问题，认为华人侨社应加强安全方面的工作。很多华人华商乃至广大侨胞都遭遇过、甚至屡次遭遇过抢劫等恶性事件，这已经成为困扰侨胞的社会痼疾。

（点击图片，加入移民交流群）

法中商贸联合会会长王光祥、法国金华商会会长张磊、中法友谊互助协会监事长陈肖丰等，重点谈到华商生意面临的困难和机遇。大家一致认为，转型是寻求发展的重要方向，同时希望使馆一如既往对侨社工作多加指导，共同为会员企业和广大侨胞的融入和发展保驾护航。

（点击图片，加入移民交流群）

高萍参赞表示，她在走访奥贝维利耶华商市场之后，感到市场环境很成熟。法国是大家的第二故乡，如何在当地更好地生存和发展、如何维护中法友好关系，都是非常重要的话题。华商为当地税收、就业等方面做出的贡献，本身就是维护双边关系的实际工作。高萍强调，合法经营是华商生存与发展的必要条件，依法维权是华侨华人需要提高的意识，同时，大家在反哺祖国和家乡之外，积极融入当地、回馈社会，对外讲好中国故事，也非常重要。对于华商转型问题，高萍表示，生意大环境的变化不可避免，希望大家踊跃分享经验，相互借鉴、相互取经，同时利用华二代、华三代的语言优势和双重文化背景，鼓励年轻人参政议政，为华商的长远发展打下基础。使馆也会积极推荐华商回国学习交流、参加论坛，助力发展。对于大家关注的安全问题，高萍强调，希望大家遇到问题及时报案、合理申诉、合法维权，使馆一定会与当地政府、警方加强合作，保证海外侨胞合法权益，全力以赴为侨胞谋福祉。

（点击图片，加入移民交流群）

韩强一秘强调了报案的重要性，并希望侨界与法国警方增进日常互动，建立良好关系，充分利用中国传统节日等契机与法国政府和民众加深彼此的了解和友谊，更快更好地融入当地社会。

（点击图片，加入移民交流群）

座谈会现场。

（点击图片，加入移民交流群）

高萍参赞一行参观当地侨社。

走访华商市场

（点击图片，加入移民交流群）

当晚，法国华人进出口商会邀高萍参赞一行及旅法侨界、商界代表相聚奥贝维利耶的王朝大酒店，就当日考察情况作进一步交流。法国华侨华人会执行主席金麟泽等各侨社代表及93省商家代表近百人齐聚一堂，共话华商发展新思路。

（点击图片，加入移民交流群）

法国华人进出口商会会长黄小杰感谢大家的莅临，他表示，高萍参赞当日下午对奥贝维利耶华商市场进行走访，也参观了法国华人进出口商会会址，对商会工作给予了肯定。法国华人进出口商会将于11月30日举行第九届会长团就职典礼，他对使馆领事部及兄弟侨社长期以来给予商会的支持致以衷心感谢，今后商会将继续办好中文学校，积极培养华二代、华三代学习中华传统文化，培养华商新势力，继续为中法贸易添砖加瓦，并希望大家继续支持商会各项工作，共建和谐侨社，共谋华商福祉。

（点击图片，加入移民交流群）

高萍参赞表示，她通过本次走访和交流收获颇丰，深入了解到华商在法国生存、发展的历史与现状，包括当下面临的困难和问题。华商在法国取得的成绩令人敬佩，发展速度和规模令人印象深刻。她认为，93省奥贝维利耶批发中心的整体环境良好、商品品种齐全，在此基础上加快转型升级，一定能够取得新时期的新辉煌。对于大家所关心的治安问题，使馆非常重视，一定会竭尽所能为华商发展和侨胞安居乐业创造更好的条件。