（点击图片，加入移民交流群）
8月20日，意大利波里诺国家公园（Parco del Pollino）内的Raganello峡谷由于突降暴雨引发山洪，导致数十名游客被困。目前已有10人死亡，23名游客率先获救。今日（21日），原被报告失踪的3人也获救，并且状态良好。救援行动仍将持续一日之内，以防止有未登记的游客被困。
综合意大利《共和国报》、安莎社报道，位于卡拉布里亚大区（Calabria）内的Raganello峡谷20日早上突降暴雨，引发山洪。洪水的爆发导致在公园内徒步旅行的游客被困，已有包括一名14岁女孩在内的6名女性及4名男性死亡。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
■ 不排除有未登记的游客受困
波里诺国家公园位于意大利南部巴斯利卡塔大区（Basilicata）和卡拉布里亚大区，是意大利面积较大的国家公园。位于卡拉布里亚大区内的Raganello峡谷在该地区十分受到游客青睐。在夏季有很多游客前来峡谷漂流及徒步游览。这里的景色固然优美，然而却带有一定的危险性。
20日早上突袭的暴雨使公园内的Raganello峡谷水流暴涨，一些徒步的游客在公园内的“魔鬼桥”（Ponte del Diavolo）附近陷入困境。
据报道，最初救援人员的得到的消息是有两个18人组成的徒步旅游团体，总共36人被困。率先获救的23人中，有7人被送往医院。但不排除公园内还有其它没有登记的游客。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
“魔鬼桥”附近的奇维塔（Civita）市政体育馆被临时用作救援中心。一些遇难者遗体被带到这里。大批游客家属也聚集在这里等待。
意大利环境部长Sergio Costa赶到医院看望伤员。“我很想来到这里，陪在这些痛苦的人身边，也让他们感觉到，他们身边不仅仅有我，还有整个政府。”他在社交网络脸书Facebook上写道。
“我想紧紧拥抱他们，特别是那些本是在公园里旅行却失去生命的人的家庭。”
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
高山救援队仍继续在峡谷中检查，以防止还有未登记的游客被困。
当地民防部门有关人员称：“徒步旅行者并没有特别固定的路线。我们在离魔鬼桥八公里远的地方也发现了尸体。”
■ 此前已发出天气预警
从19日开始，天气预警就已经发出。但没有人预料到此次情况如此的严重。人们也不会意识到自己会在国家公园这样的地方遭遇危险。“Raganello峡谷在冬天水量很足，但夏天从来没发生过这种情况，特别是旅游高峰期。”卡拉布里亚高山救援队负责人Luca Franzese解释道，然而Raganello峡谷此次却爆发洪水，水面已经达到“两米到两米半”的位置。
（点击图片，加入移民交流群）
■ 游客：“这是个地狱！”
洪水来临时，有些游客设法爬到了岩石上，有些人则不幸地被洪水冲走。
“突然间就来了洪水，我们没有时间做任何反应。我真的非常幸运。”一位来自荷兰的游客头上绑着绷带，泪流满面地说道，“不可思议的事情，这是个地狱。我现在不知道说什么，我为那些没能自救的人哭泣。”
■ 环境部长：意大利已受够了为遇难者哀悼
卡斯特罗维拉里镇（Castrovillari）检察官已经展开调查，以确定是否存在过失杀人、玩忽职守等行为。
“意大利已经受够了为遇难者哀悼，” 意大利环境部长Sergio Costa说，“我来这里是为了弄清楚，在这期事故中，是否存在玩忽职守的行为。”
（点击图片，加入移民交流群）
意大利总统马塔雷拉称：“这场新的灾难带给我们国家巨大的悲伤。”
■ 救助人员：这是我经历过最糟糕的情况
据报道，其中一名遇难者名叫Antonio De Rasis，32岁，是该地区的导游，多年来一直带领游客游览公园。同时他也是一名民防志愿者，曾在2017年1月发生的一起Rigopiano山雪崩事故中参与救援。
首要批获救的人员中，有一名8岁的小女孩，名叫Chiara。当直升机发现她时，她就在一具尸体附近，处于半昏迷却极度恐慌的状态。由于吸入泥水，Chiara不仅呼吸困难，并且体温非常低。
“她的小手冰凉，眼神里充满了恐惧，脸上充满着难以置信的表情。”将小女孩救起的卡拉布里亚地区直升机救援主任Gagliardi说，“这个画面我永远也忘不了。”
“别放下她！尽可能地用你的身体让她暖和！”他叮嘱接过小女孩的救援人员喊道。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
“我已经飞行服务了二十多年，救助过无数陷入苦难的人。但我从未遇到过这样的情况。这也许是我工作中经历的最糟糕的情况。一开始我们以为只会有几个人需要救援，但五分钟之后，我们明白了事情的严重性。”
Gagliardi说：“最让我感到痛苦的是，是那些在遇难者尸体旁哭喊的人，但是没有人有勇气来问我，他们的亲人到底是否还活着。”
（意烩原创，翻译：辰烁，编辑：夏莹，图片：网络，转载请注明意烩：oushitalia）
