（点击图片，加入移民交流群）
马耳他慈善协会（L’ORDRE DE MALTE）救助与关注部主任菲利普·加尔东（PHILIPPE GARDENT）说：“对处于社会边缘的最贫困的人来说，夏天是一个困难时期，因为济助变得稀少，义工去度假了，这可以理解”。“最令这些人难受的是孤独，7月和8月更令他们痛苦，因为他们觉得被所有的人遗忘”。
斯特拉斯堡爱心餐厅（RESTOS DU COEUR）巡回义工的副负责人，32岁的嘉艾尔也说：“夏季两个月期间，无家可归者真的一无所有，仍在运作的一些协会会供应食物，他们有什么就吃什么，但少了很多”。 这些协会不得不采取应变措施，或是维持至少一项最起码的济助。
救世军组织每年夏季都会招募一些新的义工。38岁的诺玛就是这些暑期临时义工中的一员。诺玛是刚果难民，她初抵法国时曾接受慈善协会救济的餐包。后来她希望回馈己力，从3月起向救世军组织申请当义工。7月的一个炎热的晚上，她首次应召帮忙，在巴黎共和广场附近的一个食物分发中心里供应晚饭。救世军慈善组织的义工一年四季每个晚上向穷人供应400多份晚饭。
（点击图片，加入移民交流群）
弗朗索瓦兹是一位有经验的女义工，她经常在这个食堂里帮忙。她透露：“今夏有不少义工缺席，有些义工曾登记值班，但没来，也不通知一声。这可能是因为寰球杯足球赛的缘故”。
为了弥补义工去度假的情况，这些协会可通过义工供求平台（譬如benenova.fr网站）招募临时义工。
该网站的创始人和主席斯特法妮·安德里厄（STEPHANIE ANDRIEUX）指出：临时义工包括大学生或夏季期间有更多时间助人的人，他们最初是临时义工，但至少有一半以上接着会投入全年的义工工作。
51岁的克洛迪娜就属于这种情况，她去年夏天被马耳他慈善协会招募，在巴黎一艘驳船上为无家可归者供应饭菜。一年之后，她还在那儿。她说：“如果做义工的时间和我新的工作的作息时间不冲突，我当然想继续做义工”。
天主教救济会（SECOURS CATHOLIQUE）的街头行动负责人索兰娜·马埃（SOLENE MAHE）说：夏天的义工“通常是大学生，都非常出力，一星期至少帮助我们两个晚上”。
为了弥补义工欠缺的的情况，还有一个令人惊讶的解决办法：如果被救济者愿意，直接向被救济人求助。索兰娜·马埃说：“有两、三次，我们欠缺人手，我们以情况特殊为由，请求一些无家可归者在接待地点接手接待业务。这可以打破救济者/被救济者的角色界限，而且有许多移民要求我们让他们帮助我们，这样他们会觉得自己有用”。
（欧洲时报/ 周文仪 编译报道）
编辑：Thomas
（点击图片，加入移民交流群）
