新西兰，我如果爱你，
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己。
但是，我还是喜欢
站在奥克兰天空塔的观景平台，
俯瞰眼前的风景。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
新西兰，我如果爱你，
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲。
但是，我还是会一遍又一遍地
走在汉密尔顿花园的小道上，
各国风韵，百看不厌。
又或许我真就是一只痴情的鸟儿，
只知对你一味的啧啧称赞，
不知疲倦，永不停歇。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
新西兰，我如果爱你，
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰籍；
我还是默默地维护着你的一切，
不随地吐痰，丢弃垃圾，
愿你的每一条街道，
都能整洁如新。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
新西兰，我如果爱你，
也不止像险峰，
增加你的高度，
衬托你的威仪。
我只愿成为一名
有素质、善良而智慧的居民，
传播正能量，
温暖每个人的心。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
注：2014年，新西兰人Lucy Knight出手阻止一名抢夺华裔女士手包的少年，但被打倒在地，造成颅骨破裂、脑部受伤出血。华裔群体纷纷慷慨解囊，最终募得27万纽币捐款。
（点击图片，加入移民交流群）
注：2015年，奥克兰发生一起车祸，恰巧经过现场的Harman Singh解下头巾，垫在受伤孩子的头部下面，参与救援。尽管这一举动被视作是对宗教教义的“触犯”。
（点击图片，加入移民交流群）
注：2016年，Kant Zhang与夏南（上图为二人）驾车时，看到旁边一辆载人的汽车正向河底下坠，二人果断停车冲向事发地点并跳入河中，救起车内的一位妇人。
新西兰，我如果爱你，
我也不止像日光，
不止像春雨。
我就是活跃的细胞，
为了你脉搏的跳动，
我会永葆活力，充沛十足，
我愿增添每一丝光彩，
当你灵感干涸，
我愿滋润你此刻的困顿。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
不！不！这些都还不够！
新西兰，我如果爱你，
我必须是你近旁的一株银蕨，
做为树的形象和你站在一起。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
我们的根，紧握在地下，
每当夜晚，我便同你低声耳语，
倾听你白昼的劳累，
体会你背后的故事。
我更知道你是一个
多元化的移民国家，
从北部的海滩到南岛的雪山，
你的过去，你的现在，你的成长，
我如数家珍。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
我们的叶，相触在云里。
每一阵风过，我们都互相致意。
我的痛苦，你的瓶颈，
我们共同努力克服。
新西兰，我对你是如此尊敬，
而我明白，
你也会看到我的努力！
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
你有你的铜枝铁干，
像刀，像剑，也像戟，
我有我的红硕花朵，
像沉重的叹息，又像英勇的火炬。
新西兰，你有你的高楼林立，
为我提供无限的发展机遇；
而我，只能用我的努力来面对你，
不管是学业，还是事业，
千千万万个我，
成就了整个国家的服务品和商品。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离，却又终身相依，
我的好运，我的未来，
我觉得我已经离不开你。
我们共享整个国家的繁荣与成就，
我们也共同分担整个国家的事故和不幸。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
新西兰，原来我是真的爱你。
爱你的湛蓝天空和满山绿意，
爱你的冒险精神和拼搏勇气。
我深深尊重你的人文和规则，
对你的文化表达敬意。
▼
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
新西兰，我如果爱你，
我绝不会把你藏起，
我要把你的名字传播给寰球，
让所有人都来了解这片土地。
*改编自舒婷《致橡树》
- E N D -
