【Tracy在悉尼】新移民最不必要担心的事情是……

来自:Tracy在悉尼 0 0 2016-01-16


写在前面:

很多妈妈在后台留言,问我小朋友在新的环境适应得好吗,尤其是语言方面。我的回答大多是:无需担心。其实这真的是我最不担心的方面。适应一种新事物,小朋友总是比大人要适应得好,其中道理大家自然明白:他们如一张白纸,接受能力强。可是万事,总是有所准备,比没有准备要来得更好,对吧?今天Tracy就分享一下自己的一些经历,其实很多都是自然的举动,而没有太过于刻意。大家放宽心一些,要相信很多事情都是水到渠成的。



语言学习之利器:绘本

在来悉尼之前,我家小妞就已经表现出对绘本的强烈爱好,于是我就满寰球搜寻好的绘本给小妞。一开始是中文的绘本,后来发现小妞和我都更喜欢国外的绘本,有很多如《小青蛙弗洛格》系列,都是国外绘本翻译成中文的。这些翻译过来的国外绘本看得差不多了,我又开始找一些简单的英文绘本,当时倒也不是为了学习英语(那么小的孩子能学多少英语?),只是因为我自己有点厌倦翻译的绘本,想看一些英文原著的。这个阶段,不管是中文绘本还是英文绘本,对她的语言能力提升都有很大的帮助。小妞在两岁就能简单地复述绘本的内容,当然了她不认识字,更不是一字不差地背出来,完全是按照图画凭记忆简单描述故事。

..

点击图片,加入移民交流群

到悉尼之后,办了借书证,小妞非常喜欢图书馆,每周都要求带她去图书馆借书还书。虽然图书馆里也有中文的绘本,但是英文绘本资源真的是太丰富了!小妞每次都在书架前流连忘返,挑了又挑,抱着一大堆书满意地回家。


给小妞读英文绘本,开始的几次我都会一句英文一句中文对照着念,让她有个基本的了解。故事了解后,我就会只读英文。可是有的时候发现她在念英文的时候她明显走神,我就会缓一缓,再念一下中文。其实不在乎她学会多少的英语,但是对她是个磨耳朵的过程。



喜欢 0
收藏 0
0条评论
查看更多评论