2015-02-06 | 20:37 | 来源：澳洲新快网 | 编辑：Louisa
（点击图片，加入移民交流群）
《麦考瑞词典》编辑Susan Butler （图片来源：《悉尼晨锋报》） 澳洲权威词典《麦考瑞词典》（Macquarie Dictionary）昨天公布了2014年年度热词及分类热门词汇榜单。该词典评选的年度热词是“mansplain”（男性说教），而公众选出的年度热词是“share plate”（小份菜）。
《麦考瑞词典》对“mansplain”的定义是：男性说教，主要用来描述一类男性，他们在向女性解释某些事情时，总以一种高高在上的姿态，想当然地认为对方无法理解他的意思。《麦考瑞词典》编辑巴特勒（Susan Butler）表示，这一单词简明扼要地描述了很多女性都曾遇到过的某种窘境。
“mansplain”其实早在2010年就曾入选《纽约时报》的年度词汇，也曾出现在《The Nation》等杂志，所以澳洲现在才流行其实是落后于美国的。
“share plate”，意思是“小份菜”，指的是一种人性化的餐饮服务，即将一份菜分成若干小份，使很多食客都能方便吃到每一道菜。巴特勒表示，“小份菜”这个词其实一点都不古怪，而且很受欢迎，人们对这种就餐方式很有热情。
在这份年度热词榜中，排在第二位的是“lifehacking ”（即“生活黑客”，是指利用捷径或小策略来改善生活的人）、“binge watching”（即“狂看连续剧”，是指一次性观看许多集连续剧）和“bamboo ceiling”（即“竹子天花”，是指移民在职场难以晋升的现象）。
