德国至今仍有数十万二战期间的未爆弹遗留在地底下。德国之声请来两位拆弹专家来谈谈德国的拆弹情况与旧炸弹的引爆风险。酷暑还没结束！德国部分地区在经过短暂几天的凉快后，接下来又要回到30度以上的高温了。连续数周高温所致的干旱，造成森林大火的风险大幅增加，更带来炸弹爆炸的风险。"这些靠近地面的未爆弹存在极高的爆炸风险。大部分的导弹被埋在距离地面约30到40公分的地底下。"经营弹药排除承包的军火专家普鲁姆向德国之声解释道："发生森林大火的时候这些炸弹就很容易被引爆。""不过幸好有些较大型且重达300至1000公斤的未爆弹比较不容易在森林大火中被引爆，因为它们大多被放置在离地面2公尺至6公尺深的地底下。"普鲁姆表示，火势不会蔓延到这麽深的地方。然而，如果这些二战遗留下来的未爆弹不是被埋在森林区，而是在住宅区或其他建筑工地的话，那说明其存在的危险性就更高了。普鲁姆推断，德国至今仍有数十万颗炸弹藏于地底下。大部分受影响的地区是一些较大的城市，以及从前的军事基地，除此之外也包括一些当时被联军投弹的村落与森林。德国联邦拆弹部专家莱佩尔特(Joachim Leippert)表示，二战期

夏天去游泳本来是个令人愉悦的活动，既防暑降温又强身健体。一般女性是这样的。保守点的女性是这样的。但是穆斯林女性却是这样的，她们身着的泳装被称为“布基尼”。上周四下午，一名28岁的穆斯林女性Gler D.与家人一起去霍肯海姆（Hockenheim）的游泳池Aquadrom纳凉，但却因为她穿的是布基尼被硬生生地赶了出来。Gler D.称：“我在购票时，还特意询问了工作人员，是否可以穿着布基尼下水。当时，该名女售票员非常亲切和善，说这不是问题。但是一个小时后，一名救生员就对我吹哨，要求我离开游泳池。该名救生员说我的着装不符合场所规范。”Gler D.曾试图解释，布基尼就是一种泳衣，但是该名救生员不相信她的话，还一直尝试触摸这种外观与众不同的泳衣。之后，矛盾升级，两人的音量也越来越大。收关，Gler D.还是被要求离开游泳池。因为该名救生员没有用正常音量与她对话，Gler D.认为自己遭遇了种族歧视。说到“布基尼”这个词，它其实是由“比基尼”和“布尔卡”组合而成，是一种专为穆斯林女性设计的泳装，它能够遮盖住身体大部分。布基尼的组成部分包括头巾、束腰外

离9月开学尚有两周，法国全国大学生联合会（Unef）周一发布报告，指出大学生的生活费用年年攀升，呼吁政府采取措施改善大学生的生活学习条件，以减少大学生求学的阻力。法新社20日报道，Unef报告数据显示，2018年新学期，大学生开学的相关支出比去年增长1.31%，而去年已比前年增加了2.09%。与此同时，对于超过半数（56%）的大学生来说，今年的增长率甚至超过了通货膨胀率（6月时估算为2%）。造成这种情况主要有两个原因——房屋租金和公共交通费。其中，8个城市的大学生要同时遭受这两种高价：里尔、南特、图卢兹、里昂、南锡、昂热、鲁昂和圣艾蒂安（Saint-tienne）。住宿占一半 越来越贵住宿一项就占据了大学生全部预算的54%，而且房租越来越高，补贴还减少，令大学生更捉襟见肘。以2018/2019学年为例，巴黎学生房租依然较高——830欧元/月，但相比其他城市，涨幅不算高（0.73%）；如楠泰尔（Nanterre）大涨4.9%，勒阿弗尔（le Havre）3.07%，里昂2.85%，普瓦提埃2.5%。根据Unef的计算，刨除所有补助后——包括助学金（bourses）和房

欧盟统计局近日发布的初步预估数据显示，欧元区7月年化通胀率增至2.1%。自2012年12月份后，该指数从未超过极具象征意义的2.0%大关。而在法国同一月份，这一指数增至2.3%，达到近六年以来的较高值。近几年一直采取措施应对通货紧缩的欧元区，反将遭遇通货膨胀危机？并重现1980年商品价格一年增长13%的噩梦？面对通胀率不断上升，业内人士虽然不至于如此悲观，但强调这确实会影响消费者的购买力。法国巴黎银行(BNPParibas)的经济学家爱伦纳·宝德胜(Hlne Baudchon)接受法国《寰球报》采访时表示，现在要说欧元区和法国正在发生经济危机，为时尚早。她认为，目前消费价格上涨，主要同石油价格增长紧密相关。目前一年之内，每桶石油价格由52美元升至72美元，将平均能源产品价格拉至高点。就法国而言，7月石油产品价格增长21.8%，烟草价格增长16.8%。法国外贸银行(Natixis)经济分析师菲利普·瓦尔特(Phlippe Waechter)指出，7月份在外度假的人，因为燃油价格增长，导致整体开支增加。除此之外，其它产品价格增长涨幅并不大，不管是法国还是在整个欧元区，价格增幅在1

法国是举世公认的农业大国，法棍、奶酪和红酒是优雅美食的象征，每年的巴黎农业沙龙凸显该行业举足轻重的地位。然而光鲜外表之下，法国农民却在忍受贫困和绝望的煎熬。1960年代起，许多社会分析就预测了农民将面临的巨大压力及可能出现的自杀问题。法国广播报道，根据2018年新近数据，自杀已经成为导致农民死亡的第二大原因，仅次于癌症。多年以来，法国农业领域已经积重难返：奶价及其他农产品价格下降、禽流感、气候改变、年轻人流向城市，农村工作和生活条件恶化……悲观情绪占领了法国乡村。 近些年，法国农民频繁举行示威游行，抗议农产品利润分配不均，抗议政府不作为。 法国农业部委托“农业福利互助会”（MSA）于2011年启动一项自杀预防计划，该互助会设立了一条热线咨询电话，帮助开导精神抑郁的求助者，同时也在各地设立了自杀预防小组，配备医生、心理学家、咨询师和社会工作者。拨打该热线的人数飞速增长，2014年1219人次，2015年达到2664人次，翻了一倍多。媒体报道称，每两天至少有一位法国农民自杀。数字呈暴增趋势。2010-11年有近300名农民自杀，而2016年达到了

【法国农场遭遇二十年不遇的炭疽疫情】法新社8月20日报道，从今年6月份开始，在法国东南部上阿尔卑斯省(Hautes-Alpes)28个农场，包括牛羊马在内的50只牲畜，因炭疽病毒感染致死。这是法国二十年以来遭遇的较大炭疽疫情。炭疽病由存在于土壤中的炭疽杆菌感染造成，牲畜感染比率较大，虽然人类同样可被该病毒传染，但发病并致死的情况仍属罕见。牲畜感染该病毒24小时之内会暴毙。一般而言，感染动物腹部区域会出现肿胀，耳鼻口处会出现出血情况。炭疽病非常罕见，但法国卫生部门对此病情，并不陌生。1999年，法国出现过炭疽疫情，曾涉及一百个地区。此外，平均每年法国都会查出0到10例感染案例。【巴黎10岁童刀刺继父保护母亲】8月19日周日晚，巴黎远郊一名10岁男孩为了帮助母亲，在母亲与继父的争斗过程中持利器刺伤了继父的肩胛骨。根据法媒报道，该案伤者今年36岁，与男孩母亲为夫妻，但该男孩是其母亲与前夫所生的孩子。根据男孩与其母亲的描述，伤者经常性地对这男孩母亲进行家庭暴力。在案发当天晚上，伤者曾猛烈地暴打该女子，其中包括掐她脖子，把她摁到墙上等暴力行为。这名10岁的男孩曾试

去年房地产交易活跃，给政府带来超过300亿欧元财政盈余。但政府似乎并不会因此放松钱袋子，并忧虑房地产财政收入会逐渐减少。《巴黎人报》近日报道，据环保发展部统计，2017年，房地产交易共给国家与地方政府带来325亿欧元进账，相当于1.5个点的GDP。房地产兴旺，主要归功于公共建筑与工程的发展，以及与新建房屋交易相关增值税贡献的65亿欧元。另外，房屋贷款利率继续下降刺激二手房买卖，“公证费”收入随之上涨，一年增加了17.6%。所谓“公证费”并不是公证人赚取的费用，而是公证人代买卖双方向政府缴纳的房产交易相关税项。去年公证费收入创下131亿欧元的纪录，其中80%均落入国家与地方政府钱箱。执政党：不是中大奖2017年，房地产业的总财政收益为744亿欧元，减去政府为住房投资花费的419亿欧元，财政盈余为325亿欧元。政府会否因此放松钱袋子？属“共和前进党”的埃松省（Essonne）国民议会议员、财政委员会主任德蒙莎兰（Amelie deMontchalin）称，“这并不是中大奖！去年年底房地产交易量是不少，但政府花了些时间才能统计出来。其实这325亿欧元已经计算入2017年的

在英国多待一段时间，什么都见惯不惊了，这句话真不是吹的。（原图来自ELLE & Keep Calm Studio）今天圈哥打开各大英媒主页，就噗嗤一声把嘴里的咖啡喷了整个屏幕天空新闻：盖特威克机场信息屏故障，用白板代替英国电讯报：IT故障导致游客错过航班，盖特威克机场员工被迫在白板上手写航班信息旗帜晚报：技术故障让盖特威克机场陷入混乱，员工不得不在白板上手写航班信息（以上3图依次截取自天空新闻、英国电讯报、旗帜晚报）有图有真相，推特群众们已经出离愤怒了，当然挂机场的同时也没忘秀一秀传说中的英式幽默@hunterruthven：今天上午的盖特威克机场就像是老式学院派的证券交易大厅：低买高卖了啊喂！（图片来自Twitter @hunterruthven）@evdb：亲爱的 @盖特维克机场 你干脆每5分钟推特更新一次算了！（图片来自Twitter@evdb）还有现场视频，小伙伴们感受下（原视频来自YouTube）是不是有一种熟悉的配方、熟悉的味道？可能下一秒钟，喜欢在白板上手绘鸡汤的伦敦地铁大叔大妈们就要

法航-荷航联盟集团（Air France KLM）才刚刚任命加拿大人本杰明·史密斯(Benjamin Smith)担任总裁，他那425万欧元高额年薪已经在法国朝野引发巨大争议。他的前任让-马克·雅奈亚克（Jean-Marc Janaillac）年薪为112万欧，这意味着史密斯的薪酬约为其前任的4倍，此外他的固定年薪为90万欧，比前任的60万欧高出30万。今年春天，法航-荷航联盟集团员工欲提高工资，进行了一系列罢工行动。针对新总裁高幅加薪，集团拒绝置评。但法国左派和右派政治人物纷纷对这一行为进行批评，右派“民主独立派联盟”（UDI）国民议会议员贝特朗·庞社（Bertrand Pancher）评价说，“在员工和普通法国人心中，法航的形象会非常不堪”。但法航-荷航联盟集团新任总裁高薪争议，在法国并非特例。最近几年，法国几家大公司都因总裁薪酬过高、奖金过高或退休金过高而引发争议，有些总裁甚至在压力之下，被迫放弃相关奖酬。家乐福前总裁放弃“分手费”补偿家乐福前任总裁乔治·普拉萨（George Plassat）2018年离职，但他2017年薪酬高达1317万欧元，其中包括4

卫生疏漏、医生误诊……德国的医院里，也在不断地产生各类错误。现在，两个德国医生专业团体发起倡议，呼吁通过一系列改善措施来提升病人的安全。"病人安全行动联盟"与"替代医保协会"发起了这项新倡议。两个组织周四(8月16日)在向媒体介绍新发布的《病患安全白皮书》时指出，在医疗卫生体系的所有领域都有着"巨大的改善空间"；这些往往被认为会造成开支上涨的因素，实际上可以成为取得成功的突破点。两团体认为，清洁卫生与预防感染是尤其需要改善的两个方面。白皮书建议在全德国层面上引入一套清洁卫生方针。最近几年，德国的病患安全已经得到了不小的提升，全国层面的"干净双手"行动、错误上报机制、外科手术检查单制度都为此作出了贡献。专家强调，大部分的治疗过程都没有出现并发症。但是，每年依然有100万~200万病人遭遇"不良事件"，这大约相当于每年病患总数的5%~10%。这些"不良事件"包括褥疮、误诊、严重院内感染等。《白皮书》指出，其中近80万起本可以避免。"病人安全行动联盟"主席福朗索瓦-凯特纳(Hedwig Franois-Kettner)说："我们聚焦病人的利益。"她呼吁病患安全应当成为所

在新食品法案即将进行投票的背景下，法国养殖农近日指责某些火腿生产商钻法律空子，在包装标签上“动手脚”误导消费者，让后者以为其产品是“原产法国”，并称这一事件应让政府加强立法保障消费者知情权。据法新社报道，法国主要农会组织——马延省和卢瓦尔河地区大区的农业经营者联合会（FDSEAde la Mayenne、FRSEA des Pays-de-Loire），在社交网络推特上批评Fleury Michon和Herta两个食品加工品牌弄虚作假：Fleury Michon在其产自西班牙的火腿肉片包装上，贴上印有法国养殖农照片的标签；而在Herta自称是“法国生产”的火腿肉片包装上，完全找不到其猪肉来源地的明确标识。马延省农业经营者联合会主席哲昂（Philippe Jehan）说，之前一些法国养殖农推出了一系列不含转基因成分、不含抗生素的本土产火腿，为此他们举行了一次活动并拍照留念。没想到，照片居然被Fleury Michon贴在了自己的包装上，而更过分的是，包装里装的是西班牙猪肉做成的火腿。Fleury Michon集团创新战略主管伽尔布（DavidGarbous）回应道，“引起误

【意大利断桥事件：维修公司筹5亿欧元善后】意大利热那亚市的高架桥8月14日发生断裂坠落事件，目前已造成43人死亡。遭各方指责的意大利高速公路公司总裁卡斯特鲁奇8月18日表示，目前已经筹措了5亿欧元用于善后，包括在8个月内重建一座新的桥梁，并向热那亚市提供数百万欧元用于赔偿受害人家属等。【德国极右分子悼念纳粹战犯，引发街头冲突】德国柏林约有500名极右分子8月18日当天走上街头，悼念纳粹战犯鲁道夫·赫斯去世31周年。同时间内，数量相当的反极右人群也走上街头，双方发生冲突，造成1名警察受伤。据路透社报道，赫斯是二战时期希特勒的副手，1987年8月被发现上吊身亡，其儿子坚称父亲“死于谋杀”。【欧洲科技盛会曾邀请法国极右人物发言，经历各路抵制后被迫取邀】每年年底在葡萄牙首都里斯本，被《福布斯》杂志誉为“全球最知名的科学盛会”的Web Summit，吸引来自160多个国家的超过6万人参加，包括企业家、创业者和官员等。今年，峰会主办方曾邀请法国极右党派“国民阵线”党魁玛琳娜·勒庞参加，但批评声音渐起，认为她持有种族排外言论，她的参加，意味着不尊重其他参加者和峰会主办地。

6月1日，位于法瑞边境的费奈城堡重又向公众开放。这座外表简洁朴实的宅邸，其开幕仪式为何会惊动到法国总统夫妇的大驾光临？答案很简单，因为这里曾是法国启蒙运动的领军人物伏尔泰的居所。跟随伏尔泰的足迹去旅行伏尔泰。趁着费奈城堡开张，让我们一同追寻伏尔泰的足迹，探寻思想家的精神园地，重回那个闪耀着理性之光的恢弘时代。费奈城堡-游走于瑞士与法国之间的自由港湾在这里，伏尔泰几乎度过了人生收关二十年时光。1759年，伏尔泰从Bud家族手中购得费奈庄园，当时这里完全是一片荒凉之地。但为何这一遍地沼泽泥泞、人口不足一百五十的庄园会受到伏尔泰的青睐？这一切必须先从伏尔泰与普鲁士腓特烈大帝之间的“爱恨情仇”说起。腓特烈大帝是个“不爱江山爱哲学”的君主，对德意志的尚武精神不屑一顾，却着迷于法国文化、热爱音乐与艺术。腓特烈称自己“论禀性是个哲学家”，登基后，他采取了一系列优待启蒙哲学家的措施，赞助和支持文化艺术活动。腓特烈对伏尔泰极为仰慕。早在1736 年，当时还是王储的腓特烈开始与伏尔泰通信。1750年，想在政治上有所作为的伏尔泰接受腓特烈大帝的邀请来到柏林，担任宫廷文学

本文转自公众号：想法(ID:francezone)。喷泉往往在城市中有着无限的魅力，当你在欧洲的古老城市旅行时，会不由自主地被那些雕刻艺术深深吸引。几百年前，欧洲能工巧匠用他们的艺术之手，将一个个古老的神话故事、宗教意义或是某个历史时刻记录在喷泉的雕刻上，繁复的建造工艺凝聚了他们的智慧。当喷泉静止的时候，则是一座艺术雕刻，一旦舞动起来，就成了世人瞩目的焦点，令人无法移开脚步。在欧洲有很多设计风格迥异的喷泉，有的壮观、有的富有趣味，今天我们一起来看看欧洲较具特色的喷泉吧~巴塞罗那音乐喷泉Font Mgica巴塞罗那音乐魔幻喷泉是欧洲首要大、寰球第二大喷泉。它拥有3620个喷水口，进行变换的颜色有8种，照射灯4760盏。当启动后音乐节奏和喷泉融为一体，音乐高时水柱也升得高，较高可以到十几米。每当喷泉开始喷水表演，会不停地变换颜色和形状，营造出水与光的梦幻景象。每到夏季的夜晚，当喷泉开始表演的时候，都会吸引众多游客驻足观看。巴黎斯特拉文斯基喷泉La Fontaine Stravinski来过巴黎蓬皮杜艺术文化中心的人，除了

欧盟今年推出“塑料战略”欲禁吸管、棉花棒等日用品，力图在2025年达90%的塑料瓶回收率，以“塑战速决”对抗海洋污染，阻止垃圾比鱼多的悲剧。占地球面积4分之3的海洋面临众多威胁：从工业污水造成的生物难以生长的“海洋死亡区”（dead zones）、愈来愈多的塑料垃圾使得海洋生物因误食塑胶而受伤（如海龟）。2017年联合国召开环境大会时表示，每年约有800万吨塑料废弃物流入海洋（包括塑料袋、食品及饮料容器）。不仅处理海洋垃圾每年要花费80亿美元，更威胁到欧盟国家的捕鱼船队，每年损失高达8000万美元。更严重的是，如果不采取行动，到2050年海洋中的塑料垃圾将会比鱼多。对欧盟而言，每年欧洲生成约2580万吨塑料废物，回收率不到30%，因此必须立刻减塑的欧洲于今年1月颁布“塑料战略”（Strategy for plastics）：改善塑料回收经济、减少塑料垃圾、增加创新与投资。为了减塑，欧盟执委会首要副主席提莫斯（Frans Timmermans）当时强调，首要任务是限制一次性（Single-use）塑料的使用：“这些东西制造过程不超过5秒钟、使用时间不足5分钟，却得

【联合国前秘书长科菲安南80岁在瑞士病逝】安南基金会证实，联合国前秘书长科菲-安南本周六（18日）在瑞士伯尔尼的一家医院当中因病去世，享年80岁，死时有他的妻儿陪伴。安南的死讯传出后，国际社会进行哀悼。其中，科菲-安南的祖国加纳宣布举行为期一周的全国性哀悼。法国总统马克龙称：“安南冷静坚定的目光和他的战斗力量，将永远不会被寰球遗忘”。【巴黎郊区：44岁女子跳B线自杀，其子目睹全过程】周五（17日），巴黎郊区车站发生了可怕的一幕：当一列RER B线列车进入Bourg-la-Reine站时，一名44岁的女子纵身一跃，从站台跳入RER B线铁轨。与此同时，她的儿子在场目睹了一起。随后赶来的消防员将这个处于极度惊惧不安状态的男孩带到医院接受治疗。【法国队两星球衣上市秒售罄】8月17日，在发售首要日之内，法国足联网店上的两星球衣便瞬间售罄。按照寰球杯的传统，每获得一届寰球杯头名，该国家队的球衣上就可绣一颗星。本届寰球杯夺冠前，法国国家队的球衣上只绣了一颗星，象征1998年的头名。17号当天一大早，实体店门前更是排起了长长的队伍。下一次两星球衣的发售时间暂定为9月5日。

大家这几天的社交媒体，肯定都被“丁克税”、“生育基金”等鼓励生育的相关消息刷屏了……（图片来源于shobserver网站）到底，国内近年来低迷的人口自然增长率和愈发突出的老龄化问题，还是相当突出的2016年寰球平均人口自然增长率是1.14%（以上3图来源于中商情报网）其实早在我们之前很久，已经有不少国家面临着类似问题——人口增长速度下降，青壮年劳动力不足，国家经济发展受到影响……不过在如何鼓励生育这件事上，各个国家的脑洞也可以说是……咳咳，很清奇了！今天圈哥就来给大家扒一扒出生率较低的一些国家，这些年来鼓励人们生（啪）娃（啪）的政策都有啥！新加坡· 国庆日变“群啪夜”·根据美国中央情报局发布的《寰球概况》（The World Factbook），截至2012年在调查报告所涉及的222个国家及地区中，新加坡出生率较低，平均每位女性只生育0.78个孩子。全球生育率变化图（该图来源于联合国经济和社会事务部）为了提高生育率，新加坡政府与薄荷糖品牌Mentos（对就是你常吃的那个）合作，发起了一场“国民夜（National Night）

17日，法国国家警察工会联盟公开强调了格勒诺布尔地区“灾难般”的治安状况。也许是为了唤起政府对该城市安全问题的重视，工会还毫不犹豫地将格勒诺布尔称作“法国版芝加哥”。在其声明中，警察工会强调犯罪率“比其他同等大小城市足足高出了63％”。发言人举例道：“就在刚过去的两周内，就发生了多起使用刀具和枪支的帮派结算案件。其中一名当事人年龄甚至未满16岁”。例如，8日，一年轻男子被一名持有AK47的袭击者袭击。在8月8日的枪击案之后，格勒诺布尔于11日、12日接连发生了2起枪击案，3人受伤。首要次枪击发生在11日晚上11点。一名17岁的男子因枪支而受轻伤。该男子面对警方坚称他“不小心”伤到了自己。第二次枪击发生在12日下午大约4点左右，一名重伤者是15岁的男孩，另一名18岁的伤者是他的朋友。一系列事件使格勒诺布尔一周的枪击案数量共计达到4起。工会强调，他们和其他部门（如市政厅、省府、公共安全部门）一起，共同向政府和中央各部门“拉响了安全警报”，但皆无疾而终。另外，工会还援引了格勒诺布尔检察官Jean-Yves Coquillat的一年前的说法，后者表示自己“在同等规模城市中，从

如何避免悲剧在本国重演，成为了法媒的讨论主题。8月14日中午，意大利热那亚的莫兰迪大桥突然倒塌：200米长的桥面从近50米高度坍塌坠落，中间的一座桥柱也接着轰倒。目前事故已导致39人死亡，十几人受重伤。当地政府官员称，废墟下可能还有10到20人失踪人员。在收关一刻刹住车、弃车逃离断桥者曾驾驶的绿色货车。虽然建材钢筋混凝土被认为是悲剧开端，但缺乏经费、疏于养护被视作导致灾难的直接原因。法国交通部长博尔内（Elisabeth Borne）更是在该事件发生后公开强调了“定期维护道路、桥梁和隧道的重要性”。耐人寻味的是，意大利内政部长萨尔维尼在悲剧发生当晚仍参加聚会的照片引起了众怒。推特上流传着萨尔维尼在悲剧当晚参加聚会的照片（图片来源：推特截图）。事实上，在过去五年中，意大利*已有超过10座桥梁倒塌。如何避免悲剧在本国重演成为了法媒的主要讨论点。到底，事故桥梁运营商的母公司Atlantia还参与管理着不少法国的重要交通设施（例如欧洲之星跨海路段、尼斯、戛纳和圣特罗佩机场）。那么，法国基础设施整修总归是否真的迫在眉睫？让我们来看看《寰球报》发布的法国交通部报告结果

寰球杯夺冠后一个月，巴黎被烧车辆被喷金7月16日，法国时隔20年再获寰球杯头名。巴黎沸腾了，民众聚集香街，之后欢庆演变成骚乱。当晚，多部车辆被烧。8月16日，欧时记者来到香街，在附近拐角处拍摄到了被烧车辆：黑乎乎的外皮被喷上金灿灿的颜色。香街所处的第八区区长雅娜·涛特塞尔表示，“无所谓了，现在居民大多外出度假。金灿灿也是临时的。感觉给游客多了一道风景，同时还不妨碍艺术家想象力的发挥。” 接受欧时记者采访的市民反映不一。（欧洲时报/ 梁家铭 视频制作）