巴黎10月6日电（鲁佳）巴黎大区警方捣毁一个假结婚诈骗团伙，涉案情节严重，四名组织人员于本周中旬上庭受审。据《巴黎人报》报道，此案被揭发之初，是其中一名受害者在法国北部的瓦朗谢讷（Valenciennes）被发现，然而据信，该犯罪网络以巴黎大区为中心，案件交由巴黎警察打击非法移民行动组（SDLII）负责调查。随着调查的深入，上述四名组织人员浮出水面。10月1日，警方在巴黎大区部署了抓捕行动，犯罪嫌疑人分别在91省（Essonne）的阿蒂斯蒙斯（Athis-Mons）、77省（Seine-et-Marne）的维勒帕里西（Villeparisis）、94省（Val-de-Marne）的克雷泰伊（Crteil）落网。警方搜查了犯罪嫌疑人的住所，缴获电脑、电话、有关文件，一套传统的结婚礼服，以及2900欧元现金。相关文件显示，该犯罪网络促成阿尔及利亚公民与法国公民的虚假婚姻，借此帮助外国人获得在法国领土的居留权，每一桩婚姻生意都开具了数额不等的发票，单笔较高金额达两万欧元。

随着年轻消费者崛起，中国作为有潜力的葡萄酒市场已经受到越来越多葡萄酒产地的关注。权威组织国际葡萄酒及烈酒研究所（IWSR）的新近市场调查显示，中国将在未来三年取代英国，成为全球第二大葡萄酒市场，其销量预计将在2021年前增至230亿美元。《佩宁指南》首席执行官阿道夫表示，千禧消费者对于葡萄酒的热衷，让中国葡萄酒市场迅速扩容。左起：《佩宁指南》CEO阿道夫、《佩宁指南》创始人何塞佩宁、《佩宁指南》中国大区全权代表张子阳。（图片来源：欧洲时报记者沐泓摄）如何影响中国千禧一代消费者或许能决定成败当张子阳2017年拿着他的两篇名为《西班牙葡萄酒在中国未来会是什么样》、《佩宁指南》作为西班牙国家品牌能为西班牙葡萄酒在中国作何贡献？》的文章站在《佩宁指南》首席执行官阿道夫的办公室门口时，已经对西班牙葡萄酒在中国的现状、地位和发展趋势有着成熟的认识。那时，他还不是《佩宁指南》中

巴黎10月6日电（蒋瑞琪）越来越多的法国连锁超市启用自动支付技术，以免让顾客们在收银台前大排长队。逛超市最烦的不是没买到心仪的东西，而是买完之后在收银台前加入长龙般的付款队伍。有时明明只买了很少的东西，甚至只想买一瓶饮料，看到长长的人龙，顿时就不想买了。面对消费者的不耐烦，法国多家连锁超市开始了自动付款尝试，手机扫码、支付，即可离开，无需通过收银台。Monoprix超市的多家店面启用自动付款已超过一年，其中包括巴黎市中心Les Halles店，这一年多尝试结果令人鼓舞，Monoprix决定将成功经验继续推广到其他更多店面。而经过漫长的测试期后，Casino超市于10月4日起，也在毗邻香榭丽舍大道的一家连锁店开始进入无收银台时代。欧尚超市从9月开始，在巴黎一家超市进行了测试。Fnac则表示，他们正处于测试期间，目前还不必大肆宣传。而在大洋彼岸的美国，亚马逊已在西雅图和芝加哥率先推出五家无人便利店（Amazon GO）。这种商店的特点是，无人看管，但遍布监控，这对于商家和顾客都有许多便利。亚马逊宣布，同类型商店将在2021年达到3000家。不论在法国还是美国，通过电子商务赢回顾客都是一条必

法国极右派政党国民阵线（现已改名国民联盟）主席玛琳娜·勒庞（Marine Le Pen）的19岁女儿与同其18岁的表弟报案称，他们于10月5日凌晨在巴黎郊区楠泰尔（Nanterre）一家保龄球场出口处被两名男子袭击。玛琳娜·勒庞表示，如今父母们“根本无法再安心让子女出门”、“这是对两名18岁、19岁年轻人的无故施暴”。在《巴黎人报》发表的文章中，勒庞认为这件事并不是偶然：“这是多年来法国政府所做决定导致的结果”。

在法国，新生婴儿上肢先天畸形的病理原因至今是谜。法国公共卫生医疗机构于2009年至2014年间，在三座不同城镇观察这一现象，而且每次都是在有限范围内展开。法国国家公共卫生机构10月4日就此发布报告，尽管尚未能明确病理起因，但似乎发现了一条病原学上的线索。据法国国际广播电台报道，在这一医疗观察框架内，最近几年有14名儿童在出生时就是先天畸形，缺胳膊或少手。这14名先天残疾儿童在地域分布上各不相同。起因只是一种意外还是药物作用？或者是接触了农药造成的？法国公共卫生机构主管之一安娜·贾莱（Anna Gallay）表示，“到目前为止，我们未能确定存在某种共因。这一领域依然是敞开着的。至于先天畸形的成因，我们面对的是一些罕见病理。鉴于是罕见的卫生事件，找到一种共同病理原因的概率也很低。”Emmanuelle Amar多种因素应该受到考量。负责统计先天畸形普查工作的罗纳-阿尔卑斯（Rhone-Alpes）地方机构主管阿玛尔（Emmanuelle Amar）指出，首先需要分析母亲们的生活环境，“她们存在一个共同点，就是生活在乡村。这样，我们有了一条病原学上的线索，指向母亲的一种地缘生活环

人们通常认为电子产品的广泛应用可以提高工作效率，但《费加罗报》近日在报道中援引法国里尔大学教授奥利维尔的观点称，大学生带电脑上课弊大于利。上述观点在法国引来学界热议，也获得众多教授支持。奥利维尔认为，上课使用笔和纸来记录的同学，明显比使用电脑做笔记的同学成绩好。据奥利维尔分析，用电脑导致成绩差异的原因主要有两点：电脑会干扰人的注意力，让学生无法全神贯注；电脑记录更多是做无用功，学生并没有思考过程。今年8月，法国国民议会通过法案，禁止幼儿园、小学和初中生在校园内使用手机。法案规定，除残障学生特殊需要、校外活动或教学目的外，3岁至15岁的学生在教学活动中不得使用手机、平板电脑及智能手表等可联网通信设备，高中学生可自愿执行全部或部分禁令。该法案已于今年9月正式生效，旨在抑制手机对学生造成的负面影响。法国教育部长布朗凯表示，当前手机成瘾症、社交网络滥用等已成为法国面临的重大问题。在学校里，网络霸凌、色情与暴力内容的传播，严重影响下一代的身心健康，让孩子在塑造人格的学生时代，就失去了应对现实人生的能力。然而批评者认为，“一刀切”的做法在现实中很难行得通。（战报综）

【为与中国合作，欧洲宇航员学习中文】欧洲航天局（ESA）表示希望与中国在太空探索方面进行合作：欧洲航天局局长扬·韦尔纳在国际宇航大会期间表示，一些欧洲宇航员已经开始学习中文，希望在未来的合作中可以用到。作为2015年签署协议的一部分，他们被派往中国与中国同事一起工作。例如，德国宇航员马蒂亚斯·毛雷尔已经学了6年中文，他希望成为首要位访问中国空间站的外国宇航员，该空间站将于2022年启用。

出行前，务必检查自己的护照是否有效期六个月以上。不少目的地国家的签证有效期与游客本人护照使用有效期并不一致，甚至有的申根国家还根据护照的有效期给出签证有效期，因而不少人面临着护照过期了而有效期内多次往返签证该怎么办等问题。关于护照护照即将到期或签证页用完等情况，要办理护照换发；护照已过有效期的，办理护照失效重新申领；护照遗失、损毁、被盗，要办理护照补发。2018年9月1日起，内地居民可在全国范围内异地申请换（补）发出入境证件。申请人可在全国范围内任一公安出入境管理机构异地申请换（补）发普通护照、往来港澳通行证、往来台湾通行证等出入境证件，申办手续与户籍地一致。关于签证一般有三种情况：一是同时出示新旧护照及有效签证就能顺利出关和入境；一是必须办理签证转移；还有一种要重新申请签证。一起来了解下几个热门国家的不同规定。日本：同时出示新旧护照及有效签证中国居民赴日个人旅游签证分三种：单次旅游签、三年多次往返签、五年多次往返签。其中单次有效期三个月，最长停留15天；三年多次往返签，可以在三年有效期内多次使用，最长停留15天；五年多次签有效期五年，最长停留90天

尽管在野党反对，国民议会10月4日审议《支持企业增长与企业转型行动计划法》（PACTE）草案期间，通过了允许巴黎机场管理公司（ADP）和法国博彩公司（FDJ）部分私营化的条款。在野党指责这两项措施损害国家财产和导致国民赌博上瘾风险加剧。

巴黎10月5日电（鲁佳）10月1日，一名沙特阿拉伯警察涉嫌性侵在法国圣马洛（Saint-Malo）被起诉。据《巴黎人报》报道，这名40岁的沙特阿拉伯警察在法国西北部布列塔尼地区（Bretagne）的圣马洛警察学院接受培训，他被指控于9月29日下午性侵一名酒店员工。30多岁的受害者称，当时这名警察要求她护送其到酒店房间，但在酒店电梯间和警察房间内遭到骚扰。“他试图强行拥抱她，并强迫她进行性接触。”圣马洛检察官解释道。这名酒店员工设法逃脱后，将事件告知她的伴侣，其伴侣随后“教训”了这名沙特阿拉伯警察。10月1日，涉案警察遭拘留，并以性侵罪名被检方起诉，其护照被收回，禁止离开法国，11月8日将被传唤到法庭。受害者的伴侣也因暴力行为而被起诉，案件将于11月开庭审理。

10月4日晚，意大利萨沃纳省瓦多利古雷市（Vado Ligure）一家华人餐厅遭劫匪持枪抢劫，但华人店主临危不惧，短短几秒内就制服了歹徒。意大利《新闻网》10月5日报道，前一晚约21时，一名劫匪持枪进入该市一家华人餐厅企图进行抢劫。当时餐厅里除了店主和服务员们，还有一些顾客正在吃晚餐。这名匪徒带着头盔，持枪直奔餐厅的收银台，威胁店主拿出钱来。面对劫匪持枪威胁，这名华人店主并没有乱了阵脚，而是选择立刻还击，并且在几秒内就成功将其制服。此外，几名正在用餐的顾客也立刻前来帮助华人店主，并报警等待宪兵到来。华人店主的英勇反击赢得了顾客们的敬佩，“他太棒了！”“真是一名英雄！”很多顾客如此称赞。宪兵将该男子逮捕后，发现这名劫匪手里的枪只是玩具枪，不过外观上与真的武器十分相似。在餐厅外，宪兵还发现了这名劫匪的小摩托车，歹徒还用一个白色塑料袋遮挡住了车牌号。据报道，这名劫匪为意大利人（名为Massimo Maria Antonio Penta），44岁，暂未发现前科。但宪兵怀疑，这名意大利男子有可能是当天下午抢劫该市另一家华人超市的歹徒！根据华人超市老板向警方的描述，企

巴黎10月5日电（鲁佳）自2016年以来，法国首都巴黎的青少年“帮派之争”已爆发250起冲突，仅今年就造成五人死亡。事实上，在整个巴黎大区，类似情况都令人担忧，巴黎警察、司法和教区之间正在打造预防机制。一次盗抢事件，一场桃色纠葛，一段言语争端，在社交网络上被放大之后，都会在不同社区、学校、城市的一些团体中造成紧张关系。自2016年起，巴黎地区13岁至15岁的青少年之间敌意升级，引发越来越多的“帮派斗争”，有记录的就达250起。过去两年里，巴黎有八名年轻人因此丧生，其中五起命案发生在最近几个月。10月3日上午，巴黎检察官弗朗索瓦·莫兰（Franois Molins）、巴黎市长安娜·伊达尔戈（Anne Hidalgo）以及巴黎检察官办公室、警察总局、教区负责人发起一场讨论，以应对这种“复杂而非理性”的现象。据悉，2019年初巴黎将提出一项旨在预防帮派冲突的“防暴战略”，此举也将为其他地区提供借鉴。巴黎学区长吉尔斯·佩库（Gilles Pcout）认为，形势已经非常紧急，巴黎地区约50所高校受到帮派纷争的影响，有学生们在操场上的斗殴，也有其他暴力势力入侵校园，上演了一些悲惨事件。过去八个月里

者，10个月前，一位名叫玛莱娜（Marlene Vault）的法国女子因脑肿瘤接受了手术：医生认为，其病情与她长期服用的避孕药Androcur有关。通过核磁共振检查后，医生在玛莱娜的脑部发现了肿瘤，并在12月13日对其进行了紧急手术。医生一度认为她只能再活两个月。在病例上，玛莱娜看到白字黑字的诊断：与Androcur相关的脑膜瘤。Androcur避孕药的成分为醋酸环丙孕酮（Cyproterone acetate，CPA），商品名有色普龙、Androcur等，是一种合成甾体抗雄激素。从12年前开始，玛莱娜一直在服用此种避孕药。回到家中后，她开始查找更多的药物相关信息。其中，部分科研文章已经提到，这种药物与患脑膜瘤的风险存在联系。“不是公共健康丑闻”事实上，8月底法国国家医药署(ANSM)进行的一项研究也证实了这一担忧。根据ANSM的实验报告结果，对服用该避孕药超过6个月的女性来

巴黎10月5日电（鲁佳）10月3日，巴黎医疗急救热线（SAMU）再次发生延误事故，导致一名九旬老妪身亡。据《巴黎人报》报道，3日午后12点45分许，住在巴黎十六区哈斐路（rue Rafet）的一位96岁老妪打电话给大楼的女门房，称身感不适。女门房赶到后，发现老妪躺在床上不断呕吐，随即拨打医疗急救部门的热线电话。接线员首先说，会派救护车前来。之后，在线医护人员询问女门房是否受过急救训练，但女门房并不知道该如何操作。女门房只得报警，但当巴黎十六区警务人员到达现场，病人已经去世，警方通知了检察官。巴黎检察官办公室要求对这位九旬老人的死亡进行调查。10月4日，医疗急救部门的录音磁带已被传送到法庭。司法方面惊讶于医疗急救部门的处理程序和干预效率。这不是医疗急救部门首要次遭调查。去年12月29日，法国斯特拉斯堡（Strasbourg）一名22岁女子在剧烈疼痛时拨打医疗急救热线电话，接线员不但没有帮助反而嘲笑她，该女子几小时后不幸身亡，事件引起法国社会哗然。

5日，法国在巴黎荣军院为94岁去世的天才音乐表演家夏尔·阿兹纳夫尔（Charles AZNAVOUR）举行隆重葬礼。法国总统马克龙夫妇出席了葬礼，仪式邀请2000多位音乐节演艺界，文化以及政界等名人，向查尔·阿兹纳弗致以收关的敬意。夏尔·阿兹纳夫尔是亚美尼亚移民，早年因贫困没有机会接受教育。但他在年少谋生时就自学成才，从酒吧表演开始逐渐在歌唱界获得成就。尽管阿兹纳夫尔没有获得学院奖励，但仍然赢得同仁以及法国民间、艺术界的敬仰。法国多位政界人士，以及夏尔·阿兹纳夫尔的原籍国亚美尼亚总统萨卡西安和总理帕奇尼安专程前来巴黎出席葬礼。阿兹纳夫尔的灵柩上覆盖了一面法国国旗。法国总统马克龙与夏尔·阿兹纳夫尔的女儿握手。法国总统马克龙在葬礼上给予夏尔·阿兹纳夫尔极高评价，强调他的成就首先在于他的歌词创作：他在法国语言中寻找升华与高尚，在精美语言的殿堂里写作、唱响人生。他的歌曲为百万人带来了

今年4月起，法国民间环保组织在各地发起检测、控告农药利益集团的活动。组织者发现，所有参与检测的人员--包括多年食用生态食品者，体内均含致癌、致基因突变的草甘膦。9月中旬，法国国民议会决定，暂时不将草甘膦禁令写入法律。早上六点半开始，法国与西班牙边境地区、比利牛斯山脉脚下的Arige镇的一间办公室，环保志愿者已经开始工作。2018年4月起，对抗草甘膦的公民集体活动在这里展开，已经有300人自愿参加了尿检、签署了请愿协议书。 草甘膦（Glyphosate）商品名称为年年春（Roundup）、农达、好过春、家家春、治草春、日产春、好伯春、草甘磷等。草甘膦一般与配套的转基因作物（黄豆、棉花、油菜及玉米）共同使用，能够杀死杂草而不会杀死作物，因此广受农民欢迎。尿液检测在严格引导和监控下进行，组织者甚至要求人们只穿内衣进入洗手间，“这样就排除了携带任何物质掺入尿液的可能”。很多人是首要次参加这样的检验。活动不是免费的，尿检要支付85欧元，尿检+公共投诉是135欧元，大多数人直接选择打包套餐。所有人体内都有草甘膦截至目前

【先消化再迎接：丹麦暂停接收新难民】丹麦政府10月4日宣布2018年将不会再接受新的难民，此举是为现有难民融入丹麦社会创造有利条件。丹麦移民与融入部部长Inger Stjberg表示，丹麦一直在努力帮助近年来到本国的难民融入社会，尽管越来越多的难民已经进入就业市场，但是仍有很多人的需求还没有得到解决。根据丹麦官方发布的数据，丹麦2017年共登记3500名难民，为2008年以来的较低水平，2018年前10个月，丹麦共收到2600份入境避难申请。【法国为老歌星阿兹纳夫尔举行全国性别悼念仪式】爱丽舍宫10月4日宣布，本周五（5日）将在巴黎荣军院为日前去世的法国抒情歌曲老歌星夏尔·阿兹纳夫尔（CHARLES AZNAVOUR）举行全国性别告别式，亚美尼亚总理帕希尼扬和200名来宾将出席，也邀请民众参加。【投资两亿欧元的地铁项目要黄，巴黎郊区居民怒了】据法媒10月4日报道，已经开工建设3年的巴黎地铁15号线近日传出不利消息，其位于巴黎东郊马恩河畔尚皮尼市的一处关键连接工程面临“烂尾”危险。一位愤怒的当地居民表示，人们忍受了三年的工程说停就停，现在就留下一个大洞，我们拿它来修奥运会泳池

法国总统马克龙（Emmanuel Macron）10月3日凌晨宣布接受内政部长热拉尔·科隆（Gerard Collomb）的辞职，内政部长一职临时由总理爱德华·菲利普（Edouard Philippe）兼任。马克龙2017年5月就任总统后，任命科隆为内政部长。今年9月18日，科隆宣布将于明年5月辞去内政部长一职，全力参加将于2020年举行的里昂市政选举。科隆现年71岁，曾是法国社会党的重要人物，此前曾担任里昂市长17年。科隆做出将离职的宣布后，法国政坛批评科隆无法尽全力履行内政部长一职。10月1日，科隆正式向总统提出辞职，但被马克龙拒绝。2日，科隆在接受媒体采访时表示他将坚持辞职，法国总统府随后准许科隆辞职。简单的部长权力移交仪式于3日举行，法国总理菲利普暂时兼任内政部长，直到接替科隆的继任者上任为止。科隆在当天的仪式上对辞去内政部长一职表示遗憾，对内阁成员的支持表示感谢。菲利普表示，他将把维护法国国内安全作为关注重点。菲利普原计划于4日起访问南非，但因科隆的辞职而取消了行程。法国自2015年发生恐怖袭击以来，国内安全一直面临很大挑战。虽然2017年11月1日法国结束了长达700多天的

法国前内政部长辞职引发政府危机，这给10月4日周四的第五共和诞辰60周年纪念也抹上了一层阴影。当天法国总统马克龙来到戴高乐在东部上马恩省科隆贝(Colombey)的墓地前，参加这一庆祝仪式，随后下午回到巴黎在宪法委员会前对此发表讲话，呼吁重启此前一度延后的宪法改革。凌晨开始，几十名警察和宪兵负责科隆贝的安保工作，五十多个当地居民聚集在墓地前，等待马克龙到来。他在第五共和之父戴高乐将军的墓前摆放了花束。他强调自己支持共和宪法，宪法赋予总统重要的权力。不过，据Odoxa民调显示，只有44%的法国人对当前的政治体制满意。53%的法国人表示认同总统民选体制，但71%的受访者同样认为这种选举让政治生活特别疯狂。43.5米高的洛林十字架象征抵抗运动，马克龙经过此地之后到戴高乐纪念馆参观，后回到巴黎，在宪法委员会前做演讲。前内政部长科隆辞职后，法国总理菲利普兼任内政部长，这种情况在第五共和历史上非常少见。于此同时，马克龙称赞1958年10月4日通过的宪法特别稳健。此外，这也是重新开启宪法和国家机构改革的契机。这一改革在今年夏天因为“总统保镖打人丑闻”而被延后，将在明年1月份重回国民议会进行讨论。科隆

据法新社10月4日发自萨朗斯的消息，当天早上，一头在斯洛文尼亚捕获的母熊由直升机去到比利牛斯 - 大西洋地区释放。尽管政府解释说，放熊归山有益于生态环境的多样性，但此举依然遭到当地部分饲养专业户的反对，他们在阿斯佩山谷组织设置路障，整晚都手持棍棒准备赶熊。法国生态转型部对法新社说，“首要只健康的雌性熊今天上午9点左右在贝阿恩（Barn）被释放，放归行动将在未来几天继续，当务之急是保证两只母熊的安全”。贝阿恩反熊组织的领导人莫兰（Olivier Maurin）说，“我们看到直升飞机在Etsaut上空盘旋，并放下了笼子，但我们看不清它里面是否有熊”，他声称要“把熊吓走”。 事件所在的贝阿恩（Barn）地区（欧洲时报/ 张雨滴 编译报道）编辑：小C