据法新社报道，法国参议院10月16日投票通过《住房发展与数字设施配置法》（ELAN）。政府在今年4月份公布这一新的住房法案的措施。参议院此次投票是议会层面的收关审读，意味该法正式通过。创立“流动性租约”对正在接受职业培训的人、接受高等教育的人、学徒合同工、实习生、或是在职业活动中从事临时任务的人创立一种短期的“流动性租约”（BAIL MOBILITE），租约期限1到10个月，不能续签。房东不能要求房客缴纳任何押金。房客还可享受“住房与就业通行证房租保险”（VISALE）。严管旅游民宿对出租旅游用途短期民宿的房东和提供民宿租赁信息的爱彼迎（Airbnb）等平台加强稽查，对未遵守法律规定者加强惩罚。房东必须向民宿所在地市政府单位提交全年民宿出租天数细账。对未遵守法律规定的房东加强惩罚，罚款5000至10000欧元。新法也对民宿出租平台设立新的罚款，金额为5万欧元。法国对主要住宅做

据法国《论坛报》10月17日报道， 法国在国际舞台上的竞争力略微上升。寰球经济论坛当天公布《全球竞争力报告》，在140个国家和地区中，法国的竞争力排名上升到第17名。美国仍位居榜首，和去年一样。其次是新加坡、德国、瑞士和日本。寰球经济论坛的排名根据12个范畴的98项衡量指数，包括制度、基础设施、宏观经济环境、健康和基础教育、高等教育、培训、金融市场、商品和劳工市场效率、技术就绪度与商业成熟度、市场体量、创新等。由于这次调查纳入新的评估方法，所以很难与前几年相比。法国的优点与缺点在全体指数中，法国在以下几项获得了良好成绩：法国在卫生保健领域排名第7，基础设施排名第8，市场体量排名第9，创新能力排名第11，金融制度排名第17。法国的弱点为：在劳动市场排名第53，专业技能排名第34，宏观经济环境的稳定性排名第33，资产和服务生产市场排名第31，采用信息与通信技术项目上排名第29。报告强调：法国“最近显示了一套雄心壮志的改革计划，包括劳动市场改革法、公营企业改革法（特别是有关法国国营铁路公司的改革），法国在技术投资方面变得更有吸引力”。法国经济也因法国的研究机构的优点而受到称赞：法国研究机构“

公共卫生机构证实，法国罹患抑郁症的人数越来越多。不仅失业者易陷入抑郁，职场人士也未能幸免，患病的比例相当高。另一研究称，生活环境和饮食习惯对人们心理健康的影响程度是相同的。法国公共卫生监督委员会（Sant publique France）于10月16日周二在法国《流行病学周报》（BEH）发布的一份调研报告显示，2010到2017年，备受抑郁症困扰的法国人数量不断增加。女性、失业者、学生、低收入者和年龄低于45岁的人群受到的影响较大。该调研通过对25319名受访者电话或网上问卷获得。法国公共卫生监督委员会表示，2017年，年龄在18到75岁的法国人，十个人里就有一个表示经历了“抑郁症状阶段”(pisode dpressif caractris)，对近一年的日常生活造成影响。“抑郁症状阶段”简称EDC，并不是大家平时都会经历的郁闷情绪，而是有特定的定义。具体来说，如果一个人在至少半个月的时间内，处于悲伤状态，对任何事情都没有兴趣，且经历体重突增或突降、失眠或病态想法等至少三种症状，便可以被判定是处于“抑郁症状阶段”。总体上看，2017年年龄在18到75岁的人群中，9.8%的人表示自己曾经经

最近不管是驾车人还是加油站的工作人员，都会注意到一个新的现象，那便是柴油价格正在逐渐超过汽油价格。据《巴黎人保》报道称，全国20%的加油站，柴油价格超过汽油价格，而在巴黎大区某些省，这个比率能够达到60%。近来，法国政府不断提高柴油价格，引发驾车人极度不满。巴黎大区各地差异很大，在巴黎市内，低于18%的加油站柴油价格高于汽油价格，塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）逾35%的加油站柴油价格高于汽油价格，在上塞纳省（Hauts-de-Seine），这个数字为40%，但在马恩河谷省（Val-de-Marne）该数字能达到62%。就全国而言，这一现象没有这么夸张。据政府官网介绍，9902个加油站中有2089个加油站，柴油价格高于汽油价格。自从二战以来，法国柴油价格低于汽油价格，而如今很显然，柴油车车主正在丧失长久以来享有的价格优惠。4000万驾车人协会总代表皮埃尔·夏斯雷（Pierre Chasseray）解释说，从八十年代以来，政府采取优惠的油价措施，希望支持法国汽车制造业发展。这一情况在若斯潘政府开始出现改变，当时的环境部长抨击柴油，认为这是造成空气颗粒含

昨天，小编为大家报道了昨日下午在科隆火车站发生的一起人质挟持事件。今天，更多有关这起事件的信息浮出水面，挟持者很可能有伊斯兰恐怖主义背景。但事实如何，警方尚未给出明确信息。首先来回顾一下这起科隆人质挟持事件的始末，据德国《时代在线》和《图片报》报道：周一中午12:45左右，一名武装分子在科隆火车站前的一家麦当劳分店里点燃了一枚燃烧弹。一名14岁女孩鞋和裤子被烧着，脚部因此被烧伤，一名妇女烟雾中毒。据调查人员称：燃烧物激活了餐厅的自动灭火装置。随后，该名武装分子又逃到Breslauer Platz附近的药店，挟持了里面的一名工作人员。他手上持有助燃剂、大量燃气罐以及一支枪。火车站人群被疏散，大部分区域也被封锁。警察通过Twitter证实，“在BreslauerPlatz有一起人质挟持事件。”随后，火车站被完全清空，再也没有火车驶进来。很快，警方特别行动小组攻入了商店、解救了人质并开枪击中了该名挟持者。据警察称，该名男子目前仍处在重症监护室。这可能不仅仅只是一起人质挟持事件。因为警察冲进去的时候，看到挟持者将他的枪和很多燃气罐连在一起，他还在被挟持者面前

28日凌晨3点，欧洲将进入冬令时，时间将自动提前1小时。民众在当天都可以多睡1小时了。不过，根据今年7月的一项网络投票结果显示：超过80%的人希望取消夏令时和冬令时，或许这将是全欧洲的收关一个冬令时。2018年或许是欧洲收关一个冬令时年。（图片来源：欧洲通讯社）今年10月28日凌晨3时，欧洲将进入冬令时，时间自动提前1小时。当天所有居民都可以多睡1小时。这是自上世纪起奉行的令时切换的举措，旨在降低不必要的能源消耗，以及帮助人们适应不同的节气。然而，今年7月，欧盟委员会（Comisin Europea）在互联网上发起了一项投票用以了解欧洲人对夏令时和冬令时切换的看法。投票结果显示：在参与投票的460万欧洲人中，超过80%的人希望取消夏令时和冬令时的切换。欧盟委员会认为应由所有欧盟成员国进行表决，来做出最终是否废除令时切换的决定，委员会主席克洛德·容克（Claude Juncker）表示，“如果到了2019年5月没有做出改变，欧洲没人会认可委员会的工作绩效。”大多数参与调查的欧盟民众认为取消令时切换是好事。（图片来源：《马德里之声》）其中，西班牙政府已明确表示支持欧盟委员会的立场，表示将“

【10月依旧高温，巴黎秋季气温创纪录，】据法媒10月16日报道，气象部门相关记录显示巴黎10月份连续7天气温高于25摄氏度，这一情况在巴黎历史上还是“头一遭”。除巴黎外，整个法兰西岛大区10月都呈现出“异常温暖”的状态，据一名从事天气报道的记者介绍，26-27摄氏度的温度对于这个季节的西班牙城市塞维利亚来说司空见惯，但是现在本该出现在塞维利亚的气温却在巴黎被观测到，而对于巴黎来说正常温度却出现在了挪威和瑞典。与异常高温相对应的则是降水稀少，巴黎九月份的降水量仅为10.7毫米，远低于47.6毫米的平均水平，而10月的降水量也将继续维持在很低的水平。【15人捐躯超万人受伤，法国执法工作不好干】据法媒10月16日报道，法国2017年共有15名警察或者宪兵在工作中牺牲，数量相比2016年出现明显下降。该数据由法国国家犯罪观察所L’ONDRP统计得出，从细分层面来看，2017年有4名警察在“执行任务”时献出生命，而宪兵在这一过程中则未有人员死亡；3名警察和8名宪兵在“执行公务”时捐躯，比如在工作时间或者上下班时间段中发生的意外。此外，根据L’ONDRP的统计，2017年共有18316

据法新社报道，10月16日，法国政府宣布大规模改组，任命了8名新部长，4人离开政府，另有6名阁员更换部职或重新划分职务，总统的亲信卡斯塔纳转任内政部长。自10月2日科隆辞去内政部长职务以来，法国全国上下等待政府改组，在15天的漫长等待之后，政府终于宣布任期以来首次大规模改组，等待的时间创下记录。在今夏总统保镖贝纳拉打人事件发酵和环保部长于洛8月底辞职之后，这次改组的目的是赋予政府新的冲劲，恢复行政活力。爱丽舍宫指出：“这是一个更新、复苏、有活力的班子。其政治任务仍然一样，将继续推行政府的政策和按照日程表执行未来几个月的改革行动”。除总理外，新政府总共有34名成员，男女各半。在权力交接仪式之后，全体阁员本周三（17日）出席部长会议。新政府班子中有21名部长，其中只有一名国务部长，即环保发展部长德鲁吉。爱丽舍宫强调：马克龙总统和菲利普总理“非常重视政府班子中男/女、政治人物/社会贤达、右派/左派的平衡”，“和任期之初一样”。法国公关专家PHILIPPE MOREAU-CHEVROLET分析说：马克龙想要“组成德国式的长期联合政府，体现一种共治的形式。竞选时期的魅力亮眼装饰退场，现在进入理性

据法新社10月15日报道，国家统计及经济研究所（INSEE）当天公布一项调查，2017年法国死亡人数达60.6万人，比2016年增加1.2万人，这是1945年以后“出生率激增一代”衰老和去年流感致死人数特多的结果。国家统经所指出：2015年法国死亡人数增加了3.4万人，2017年死亡人数再次增加，这确认今后应会持续的一个趋势，“战后人口出生率激增（1945年和1974年之间出生）的许多代人已抵达死亡率高的年龄”。 人口老龄化是社会工业化的一个难以避免的趋势。去年法国死亡人数增加也是上一个冬季期间流行性感冒致死人数激增的结果，“2017年1月流感导致死亡人数出现异常峰值”，“一个月期间死亡总人数高达6.7万人，首次超过1969年12月的记录”。去年死亡的死者平均年龄妇女为83岁，男人为76岁。死者年龄的中位数明显更高：去年的死者中有一半的人妇女的年龄超过87岁，男人超过79岁。（欧洲时报/ 周文仪 编译报道）编辑：小C罗

法国西南部奥德（aude）地区当地时间周一（15日）在数小时内连下相当于几个月降雨量的暴雨，造成突发性水灾。当地政府官员表示，最少11人在恶劣天气下死亡，而当局正在努力救助灾民。法国有关部门出动了700多名救援人员和9架直升机。总理赶往现场视察。至周一下午，已有11人死亡，1人失踪。奥德省首长蒂里翁（Alain Thirion）表示，洪水来得非常突然，一些死者可能是在睡梦中被洪水冲走。他向当地电视台表示，当灾害刚发生时天气状况很差，救援直升机无法在首要时间到达现场，只能等候天气好转，才能展开拯救行动。他又称，有居民被困屋顶，但由于水流太大令船只无法靠近，需要等待时机派出飞机救援。当地政府同时表示，这是自1891年以来奥德史前无例的洪水。许多道路被冲断，火车交通停运，学校也暂时关闭。政府发言人向民众建议，不要为了拍照或凑热闹将自己陷入险境。当局预料直至当地时间周一前，水位会持续上升至。受灾最严重的孔克（Conques-sur-Orbiel）等地，水位更高达1层楼。当局而下令奥德省的学校关闭，亦建议居民留在家中。此次罕见的洪水也引起了法国政府的关注。总统马克龙的发言人宣称法国总统将尽快前往

法国卫生界日前在巴黎举行会议，强调电磁辐射、空气污染、农药和灭蚊剂对儿童健康的危害，特别是致癌风险。曾经作为首都污水排放地的巴黎西北和西南郊区土地污染严重，当地不少儿童恐已罹患铅中毒。10月以来，法国东部接连发生农药中毒事件，百余人健康受到严重损害。儿童癌症相对罕见，大概占法国所有癌症病例的0.5%，其中15岁以下者占儿童癌症病群的20%。法国每年有1800名该年龄段的孩子罹患癌症，300个孩子死亡，其中白血病和脑癌最常见，占儿童癌症死亡病因的55%。流行病学家Maylis Telle-Lamberton和美国癌症研究所巴黎分所负责人Isabelle Grmy认为，导致儿童癌症的原因并不明确：手机、电视、广播等信号传输导致的电磁辐射，电线、电器附近存在的低频磁场，空气污染、农药，以及父母孕前和孕期所受的干扰。10月2日，法国食品、环境和劳动安全局（Anses）和国家癌症研究所（INCa）等机构在巴黎共同举办“癌症与环境”研讨会，专家们就杀虫剂与儿童罹患癌症的关系进行了探讨。他们指出：“许多高质量研究结果已经证实，杀虫剂与儿童脑癌有统计学关联，其与儿童白血病也存在正向联系

据法新社报道，10月15日，教育部长布朗盖提出一套教育改革法案，主要措施是法国义务教育从小孩3岁开始、设立一个新的评估教学政策的机构、更改培训教师的学校等。教师工会认为教育部长意图“重新专权掌管”教育方面的许多课题。布朗盖2017年5月就任教育部长时曾保证“不会有什么布朗盖法”，看来他完全改变了主意。法案文本交给了教育事业较高委员会咨询机构。除了有关幼儿园的明星措施以外，主要措施如下：法案规定：从2019年开学起，法国义务教育的起始年龄从6岁降到3岁，义务教育的截止年龄不变，仍然直到16岁。地方公共行政机构将向私立幼儿园提供财政资助，目前没有这项规定，因为迄今为止幼儿园不属于义务教育。国家预定首要年向市镇单位提供金钱补偿。法案也预定设立一个学校评估委员会，取代全国学校制度评估委员会（CNESCO）。CNESCO是前届政府创立的机构，其任务是评估法国学校制度，通常根据外国范例。

【巴黎地铁14号线迎来20岁生日，你心目中的它印象如何？】巴黎地铁14号线10月15日迎来20岁生日，这条巴黎最快，最年轻也是最繁忙之一的地铁线路目前每天要运送约55万名乘客。地铁14号线于1993年7月开工建设，并于1998年10月15日正式通车，作为21世纪巴黎地铁的象征，地铁14号线当时是寰球上首要条全自动无人驾驶地铁，其修建的目的是缓解大区快铁(RER)A线的运输压力，由于其穿越巴黎市区西北-东南心脏地带，因此也被成为“东西快速地铁”。根据规划，地铁14号线将继续向北部和南部延伸，届时其日均运送乘客数量将达到100万。【突发，德国科隆火车站附近发生人质劫持事件】德国科隆火车总站当地时间10月15日下午被紧急疏散并关闭，一名女性在附近一所药店内被一名手持武器的男子劫持。据目击者透露，这名男子当时突然冲进该药店并将这名女子扣为人质。截至目前，当地警方已于这名男子取得接触，但并未透露更多有关其作案动机的信息，警方发言人表示目前正在尝试确认作案人的诉求。【足球训练为何要进清真寺？法国体育遭特别主义渗透】据法媒10月14日报道，法国2017年共报告829起与体育有关的特别伊斯

今年的英国王室，就像是在竞争哪支血脉福气更大一样，各种喜事抢着来。从4月凯特生下第三胎、命名路易小王子，到凯特还在坐月子期间就举办世纪婚礼的哈里王子和梅根，再到后来比较低调的“英国王室史上首先同性婚礼”，以及上周五刚刚嫁人了的尤金妮公主婚礼……真不愧是英国首要新闻制造机！（以上4图从左至右依次来自Vanity Fair、Good Morning America、Town & Country Magazine、BBC News）本来以为年底将近了王室成员们会喘喘气，安安静静等着过圣诞，没想到今天一早英媒又翻了天……这次是因为：梅根宣布怀孕了！！！（原图来自天空新闻）按惯例，这个消息由肯辛顿宫公布，还给出了大致的预产时间“萨塞克斯公爵与公爵夫人非常高兴地宣布，萨塞克斯公爵夫人将在2019年春季迎来一个宝宝。”这条推文发出来3小时，就得到了2.7万转发和7.9万点赞转发中讨论度较高的，是众多网友感叹：梅根在尤金妮公主婚礼上的那件大衣，果然是用来遮住孕肚的吗！！！（以上3图截取自Twitter @KensingtonRoyal）嗯说的就是下面这个造型，讲真确实很难讲是不是已经能看出孕肚

据《巴黎人报》10月13日报导，从本周一（10月15日）起，巴黎地铁票改版，主要在新版地铁票上印上巴黎大区公共运输管理局（ILE-DE-FRANCE MOBILITES）的法文新名称和标志。巴黎“通游卡”（PASS NAVIGO）月票也将改换成蓝色。巴黎纸质地铁票预定于2021年底完全消失，这是巴黎地铁票收关一次改版。 历代巴黎地铁票。从本周一起，巴黎大众交通公司（RATP）和法国国营铁路公司（SNCF）将开始出售新版地铁票，并逐渐取代目前的地铁票，直到库存的旧版车票完全用完为止。两家公司一年出售5.5亿张车票（包括地铁、公共汽车、有轨电车、郊区快线和郊区火车票）。因此售完旧版车票可能需要几个月的时间。车站售票柜台和自动售票机售完旧版车票之后，将开始出售新版车票。车票销售量大的大车站自然是首先出售新版车票的地点。 车站内售票与充值两用的机器巴黎地铁自1900年启用以来，地铁票曾多次更换颜色，从黄色变为绿色、紫色等。新版车票保留目

据《寰球报》报导，负责在外国推广法国高等教育的“法兰西校园”局（CAMPUS FRANCE）指出，法国2017-2018年吸引了343400名外国留学生，比前一学年增加了4.5%，增幅与前一学年（+4.6%）几乎一样。法兰西校园局10月12日公布的这些数字未能说明法国是否又再进入外国留学生最喜欢留学的国家的前三名。法国2015年曾丧失其第三名的地位，让位给澳大利亚，当时首要名仍是美国，第二名是英国。在法国留学的外国学生的主要趋势如下：非洲派遣最多学生到法国留学，在法国的留学生总人数中，非洲学生占46%。欧洲学生占25%，大洋洲占16%，9%来自美洲，4%来自中东。摩洛哥学生人数最多（39855人），其次是阿尔及利亚（30521人）。中国排名第三（30071人），意大利第四（13341人），突尼斯第五（12842人）。将近70%的外国留学生在法国就读大学，总共有24万人在法国大学注册，其中49%读学士，41%读硕士，10%读博士。另有9%读商业管理学院、7%读工程师学院、14%读艺术学院、名校预备班等。外国留学生在法国大学读理工和医学（37%），文学、语言、人文和社会科学（32%），经济

今年法国政府宣布，80%法国家庭居住税会减少30%，不过最近几天，不少人发现现实并没有那么简单，他们的居住税不降反升。据《巴黎人报》报道，全法国3.6万个市镇中，逾6000个市镇决定提高居住税率，大批市镇同时提高了房产税。。具体而言，这6000个市镇中包括55个人口超过1万人的较大城市。不过法国行动和公共账务部长达马南(Grald Darmanin)强调说，目前法国共有2300万家庭缴纳居住税，其中1800万家庭居住税降低，但只有40万人居住税增长。其实在2017年，已经有12629个市镇提高了居住税率。同2017年相比，今年南科西嘉省的Tasso居住税率提高了15.5%，达到50.09%，是各个市镇中居住税率增长最多的城市。不过造成居住税增长的因素很多，除了税率提高这个原因之外，还有些其它原因。比如很多家庭因为特殊家庭情况本享有的居住税减免，也会因市政府政策调整而改变，因为很多城市为了弥补中央政府拨款减少，决定取消这些优惠措施。此外，如果你所在街区经过较大规模修复建设，市政府有可能重估居住税总额。法国政府逐步取消居住税的措施，也在地方引发其它反应。据法国电台E

如果有份工作年薪10万英镑，还能享受奢华跑车、旅游和免费住宿，你一定会考虑的，对吧？可能读到这儿，你的脑子里已经冒出来各种只存在于幻想中的场景：豪车、游艇、town house、私人飞机……（图片来自地铁报 & Luxury Insider）就在去年，一则包含上述条件的保姆广告就在英国引起了热议，还上了英媒头条。这条招聘广告刊登在childcare.co.uk网上，招聘人是位未署名的女性，需要聘请一名保姆，工作内容是照顾4个在家上学的孩子。（图片截取自每日镜报 & 太阳报）燃鹅！这并不是你想象中简简单单就能完成的保姆工作。从上面英媒报道的标题里就可以看到，这4个孩子会旅居于伦敦和巴巴多斯之间，文中还提到他们也会时不时去南非的开普敦和美国亚特兰大生活！当然前面已经提到，这份保姆工作的福利也是梦一般的美好：成功的应聘者可以使用家中的车（保时捷、路虎揽胜、玛莎拉蒂）还能吃到米其林星级厨师做的餐点……刊登在网上的保姆招聘广告。（图片来自childcare.co.uk）有的小伙伴可能已经想到了，这种现实版“超级保姆”所需要具备的技能，可不止是做做饭、喂喂奶、换换纸尿布那么简单，雇

法国市长伊达尔戈（Anne Hidalgo）通过10月14日出版的《周日报》宣布，今冬将联合各区政府为流浪汉提供住所。她强调巴黎市政厅尤其会向无家可归的女性敞开大门。今年年初，法国政府同在前线工作的协会在流浪汉数量议题上，曾经发生一起口水仗。在这一背景下，巴黎市政府统计了无家可归人员人数，收关结果显示，巴黎共计3000名无家可归人员。她解释说，“目前首都缺乏3000个紧急安置床位。我曾经带领市政府做了一部分的工作，从今年二月份起，我们共新建了800个安置床位，此外从现在到2019年初，另外700个安置床位也会新建完成。国家将负责另外1500个床位。” 巴黎市长伊达尔戈1959年出生于西班牙，深受前市长德拉诺埃的赏识。2001年当选巴黎市长后，德拉诺埃任命其为首要副市长。为了达到这一目标，巴黎市长呼吁公司能够将空闲地方提供给流浪汉居住，此外她希望能够充分利用市政府管辖的空闲建筑，为流浪汉提供住所。她说，巴黎几个区的区长，不管是右派的，还是左派的，都同意向流浪汉提供区政府办公地的居住空间。市长宣布：“我也会在市

据法媒报道，位于巴黎郊区上塞纳省艾涅尔(Asnires)的法国国营铁路公司（SNCF）中心在职工内部举办了一场竞赛，旨在加强打击逃票行为。该SNCF中心将依据罚款数额对相关职工进行评选，“比赛”时间定为10月1日至12月31日。那么，奖品是什么呢？罚款最多的员工较高可获价值250欧元的餐券（ticket restaurant）。