这几天，中国四处洋溢着春节的喜庆，街道上张灯结彩，宣告着农历新年的正式来临。而在大洋彼岸的美国，却正在经历着新冠疫情的又一波严峻考验。虽然美国的2020总统选举已经告一段落，特朗普的弹劾案也在收关一个发生突破性转折，但美国仍然被笼罩在新冠疫情的阴霾之下。因新冠肺炎而死亡的人数突破48万，病例总数累计超过2760万。尽管根据数据曲线，美国的新冠病例增长似乎呈现着逐渐下降的趋势，但依旧维持在较高水平。近期，美国一项新的研究为美国的疫情发展再度敲响了警钟——一种名为CAL.20C的新型冠状病毒本地新毒株已蔓延至美国19个州和海外的6个国家。早在2020年7月，美国洛杉矶西达斯西奈医院的研究人员就已经发现了这种变异毒株，而直到2020年10月，该变异病毒才再次在南加州被检测到。值得一提的是，人们普遍认为这种新型变异病毒很有可能是导致2020年11月至2021年1月加州病例显著增加的主要

有一种幸福，是家的模样。每个人的记忆里，都有一个儿时嬉戏的院子，那里有土堆、草坪、秋千、开不完的花......我们对于自然、庭院空间的向往是一种天性。久居钢筋水泥的城市里，偶尔会让人喘不过气，卸下防备与不安吧，留一方庭院，给自己。有花相伴美美的花花总让人心情大好。将院子里所有角落都种上花，玫瑰花、紫薇花、月季、牡丹花等，浓艳的、素雅的...一团团、一簇簇，争相开放，遗落芬芳。 一棵树，有了依托一棵树，一个院子，守候了一家人四季流转，发芽，翠绿，泛黄，落叶，枝繁叶茂，自由自在，用一颗纯净的心感受小院四季变化...以水为邻木欣欣以向荣，泉涓涓而始流，有水之处，定能够给予院子安静的气氛。水中倒影出院子的轮廓，若隐若现，心也会变得清新宁静。还记得儿时的院落生活，全家人夜晚坐在院子里乘凉，妈妈摇着扇子，爸爸躺在摇椅上

首批8万剂辉瑞(Pfizer)疫苗将于本周抵达澳大利亚，一旦批量测试完成，疫苗接种工作就会开始。这些小瓶疫苗正从比利时运往一个安全的中央分发点，然后被分配到全国各地的接种中心。治疗用品管理局(TGA)将进行质量检查，并确保疫苗一直保持在规定的零下70摄氏度，预计从2月22日左右开始，首批疫苗将给予优先接种人群。卫生部长亨特(Greg Hunt)证实，疫苗“将于本周末抵达”。他对媒体说，“疫苗接种将在2月的收关一周开始——取决于抵达、质量和温度控制措施。我们并不是刻意挑哪一日之内，在疫苗到手之前，我们一直都很小心谨慎。”辉瑞疫苗的首要批疫苗将以人均人口为基础送往全国各地，并从各大医院的中心分发。新州急寻7000人隔离！新州将对最近入境的维州人和当地人执行“居家”指令，过去14天从维州返回新州人士也需遵守居家令。在出现一系列COVID-19病例后，维州将从周五晚上11点59分进入为

来源：一起设计（ID:together-design)城市设计Woven City2020年已经到了，2002年的你曾经想到现在科技如此发达吗？随着科学的进步，高新科技技术越来越发达，我们对未来生活的设想也更加赋予科幻性。那你有没有想过未来建筑会是什么样子呢？昨天就有一座超智能的未来城市的设想作为范本呈现在大家眼前，就是2020年国际消费类电子产品展览会（CES）亮相的未来原型城市项目。来源：一起设计（ID:together-design)这个建设计划于不远的2021年初开始，项目名称叫未来原型城市也叫编织城市 Woven City，面积约为708,000 平方米，是在日本富士山下丰田集团即将关闭的工厂进行。来源：一起设计（ID:together-design)建成之后，丰田员工和家属则是首批入住未来城市的居民，整个项目地可容纳超2000人，除了是居住

维州紧急封锁让花卉行业怒了，他们甚至想将情人节价值3600万澳元未售出的鲜花扔到议会大厦的台阶上表示抗议，因为他们一年中最重要的一日之内已经彻底被扼杀。维州州长安德鲁斯（Daniel Andrews）表示，上周五，他在全州范围内实施了为期5天的封锁，当时他根本就没想到情人节。“这不是我们在家里会庆祝的节日。”安德鲁在上周五笑着说道，去年十月他也没有庆祝万圣节。他说，“我不知道这个美国节日的确切日期。”但店主表示，他们的大部分顾客都是走路来的，5公里活动范围的规定让这个重要的日子受到重创。而大赢家将是超市，它们通常进口鲜花。Flowers Vasette店位于Fitzroy，经营者米里克利斯-帕弗罗（Cherrie Miriklis-Pavlou）已经从事这一行业30年了，她经营着全国较大的花卉和花卉活动公司之一。她说，在自己冷静之后，她希望把损失的数万澳元的库存慷慨捐赠给医院和

刘昱婷Tina Liu作为白马市开市以来首要位最年轻，以及有专业知识的华裔女市议员，被小区及媒体赞赏为一名地地道道的＂属于博士山的女孩＂。今年，刘昱婷市议员Cr. Tina Liu正式参加白马市Sparks选区市议员选举，竞选连任！恳请您投出神圣的一票！您的一张选票，就是刘市议员为您及博士山再奉献4年的承诺！伴随博士山一起成长的刘昱婷市议员，是真正在博士山（Box Hill）长大的女孩。在当地接受 12年中小学的教育，（ St Francis Xavier小学、Our Lady of Sion College中学)。在中学生时代起就跟随父辈级的华人小区积极参与当地小区服务，在墨尔本大学硕士毕业后，更投入当地公益小区服务。曾策划农历春节、中秋美食园游会、公益赈灾及各项大型有利小区发展的活动。2016年受白马市前市长，博士山选民及小区长辈们的鼓励及支持下，刘昱婷参加了白马市市议员

新南威尔士州政府正为数千名新的保安人员提供免费培训，此际该州难以达到酒店检疫计划的需求，因为其每周接收的国际入境人数的上限将从周一起提高到3000人。在新州警方向州政府寻求增加该计划的劳动力之后，政府新创建了2000个安全操作证书2课程的新名额。对这项免费培训计划的宣传材料承诺会在酒店检疫计划中“立即聘用”。媒体早在去年就多次报道，新州的酒店检疫部门对保安人员的需求应对不暇。10月30日的运营更新和会议纪要显示：“主要的学习和运营指标表明，目前的保安人员有限，每天扩展到部署820人以上是不可靠的。”州长Gladys Berejiklian周三宣布，该州将从周一开始将国际入境人数的每周上限提高至3000人，因为“这是正确的做法”，而且该系统能够处理。“虽然从周一起，经过悉尼机场的人增多了，同时更具传染性的病毒株的问题确实变得更加突出……我们保持警惕是非常重要的，”Berejikl

去年6月，在澳洲悉尼发生的女留学生被杀案引起了强烈关注。可以说，整个澳洲华人圈都“地震了”。出事儿是一名中国留学生，凶手则是她的同性前女友。（msh）案情回溯：被害人周淑玉（音译）年仅23岁，而她的同性前女友王子茜（音译）手段残忍。直到最近，案件事发当天的真相才被澳洲媒体公开。澳洲法院也有了公平的审理。据媒体报道，事发当天，两人在悉尼Zetland公寓发生争吵。随后周围人听到一声巨响，周淑玉坠楼。当时落下的时候，她撞上了旁边白色的栅栏，栅栏被砸出一个巨大的凹痕。或许，正是栏杆的缓冲，周淑玉并没有身亡。致命的伤害来自前女友王子茜的“补刀”。警方在随后的调查中，确定嫌疑犯正是其同性女友华人女子王子茜。Zetland中国女留学生坠楼案 ，一时被广泛报道。在新州高等法院展开量刑聆讯中，法庭出示了共计11分钟案发现场的视频。而就是这短短的视频，揭露了杀人犯王子茜的魔鬼行为。

带着对新冠疫情早日结束的祈愿，澳洲华人在周五迎来了牛年，尽管今年的庆祝活动低调了许多，但人们对未来繁荣美好的心愿丝毫没有褪色。受新冠疫情影响，澳洲的许多庆典、游行和音乐会都被取消，但华人社区还是以规模更小、更加侧重家庭的方式庆祝农历新年的到来。包括墨尔本唐人街在内的华人区总商会（Chinese Precinct Chamber of Commerce）主席曾伟煌（Wayne Tseng）说：“我们原本打算在2021年农历新年传递万物复甦的讯号，结果发现疫情还是没有结束。”于是，“在这个与新冠病毒共存的新时代，我们采用了全新的方式来庆祝农历新年”，比如巡回艺人、店内表演和网上庆祝活动。周四，在唐人街的一个户外停车场搭起了一座临时神龛，请来了一尊大佛，Yarraville佛光山的僧人们现场诵经祈福，增添年节喜庆气氛。志愿者余女士（Dominique Yu）说，这座神龛将持续到周日，

近日，澳洲遭遇到有记录以来较大的单季GDP跌幅，让很多人觉得持续了29年的澳洲的经济神话将就此终结。那与西方主流发达国家相比，季度GDP下降7%在这场名为新冠疫情导致的寰球金融风暴里，能排到什么样的“位置”？美国第二季度GDP萎缩32.9%，失业人口超过4000万；英国第二季度GDP萎缩20.4%，失业率达到9%；同为主流移民国家的加拿大第二季度GDP下降了11.5%，年度萎缩为38.7%；这么看来，澳洲寰球疫情如此严重的情况下能有今天的表现，已经是实属不易。从寰球各国的疫情管控来看，澳大利亚是疫情程度最轻，管控成效很好的发达国家之一。从疫情初期延续到现在的严格的边境管制，到后期的各种经济扶持、恢复生产的鼓励政策，都让澳洲在这场风暴中极好地降低了损失。为了应对疫情带来的失业影响，澳洲先是出台了对既有就业者的经济补助（JobKeeper），为受到收入影响的工作者发放每两周1500～1200澳币的补贴，而澳洲的平均收入也才1000澳币/周左右。目前澳洲政府单就此项政策的经济投入就达数百亿澳元，对总人口仅2500万的澳洲社会产生了极大的正向作用。同时，澳洲政府还投入数十亿澳币出台Jo

维多利亚州将从午夜开始进入为期五天的“第四阶段”封锁，此际该州正在竭力控制与假日酒店（Holiday Inn）有关的爆发，此病例群已经激增至13例。州长Daniel Andrews表示，这是一个艰难的选择，但当局必须假设“社区中存在比我们知道的更多的阳性病例”，包括可能的英国变种病例。“当我们发现阳性病例时，他们已经感染了他们的密切接触者，”维州州长说。“他们的家庭。他们所同住的人，他们所陪伴过的人。这使情况变得异常困难，无比困难。”此消息是在一场马拉松式的危机内阁会议之后宣布的，紧急情况负责人在会议上对应对措施作出权衡。这次封锁将是维州的第三次封锁，此前该州于去年7月陷入第二次硬封锁以压制一波致命病例数量。昨晚又有两名与假日酒店有关的确诊病例的密切联系人对新冠病毒测试呈阳性，使与酒店相关的病例总数达到了13例。墨尔本过去24小时新增5例当局紧急讨论实施快速封锁在新

香港国泰航空(Cathay Pacific)成为新近一家取消大部分飞往澳大利亚航班的国际航空公司。从2月20日起，国泰航空将停止飞往布里斯班、墨尔本和珀斯的航班，每周只有5趟航班飞往悉尼。预计此次停航将只是暂时的，因为这家航空公司正在应对香港政府出台的严格的新检疫要求。根据新规定，已离开香港的航班和客舱机组人员在返回后将被要求在酒店接受14天的检疫，之后还要接受7天的医学监察。“我们正在积极管理我们的机组资源，为2021年3月的航班服务做计划，”国泰航空网站上的一份声明表示。“我们将通知受影响的乘客，对于你们旅行计划的意外调整，我们感到非常抱歉。”在疫情期间，尽管对乘客实施了严格的限制，该航空公司仍是少数几家继续提供定期飞往澳大利亚航班的航空公司之一。基础设施、运输及区域经济局编制的数据显示，国泰航空在11月份共有123趟入境航班，上座率不足10%。旅客人数不足在一定程度上被澳

新州要求维州入境者在家待五天近日从维多利亚州来到新南威尔士州的旅客将被要求遵守维州政府宣布的为期五天的“居家令”。新州卫生局最初要求新州境内的，在1月29日星期五或之后到过维州的任何人，从今晚午夜起在其家中或住所居家五天。在发布之后几小时又撤回了这项指令，改成自周六从维州抵达新州的旅客需要隔离五天，当局没有给出修改建议的原因。除了通过飞机或铁路抵达的人员外，从大墨尔本地区通过公路抵达新州的人士也将需要通过政府网站填写入境申报表。维州的封锁限制将于今晚午夜生效，根据现行安排，该限制将于2月17日（星期三）晚上11:59到期。抵达新州后进入隔离的人士，同样只能出于维州允许的四个理由外出：购买基本物品，医疗和其他照顾与看护，锻炼和必要工作。新州卫生局今天下午发表的一份声明说，新州当局“强烈建议”目前不要前往维州进行所有不必要的旅行。另外，新州卫生当局要求2月9日到过墨尔本机场4号航站

国外权威机构WGSN发布了春夏流行色趋势不仅引领者时尚潮人的穿搭同时也适用于家居设计的搭配Get以下家居设计运用攻略引领行业新风潮5种色彩分别为薄荷绿、清水蓝、黑加仑紫、蜜瓜橙、古金黄薄荷绿作为色彩斑斓的季节，最能展现青春活力，并且能够展露个性的时尚态度的颜色，一定非薄荷绿莫属。和以往常见的马卡龙薄荷绿有所不同，2020年较流行的Neo-Mint薄荷绿融合了浅蓝色的清透与绿色的生命力。清清凉凉的薄荷绿饮料无疑是夏日降温的理想之选。生机盎然的夏季，一抹薄荷绿能够给予你好心情，更是增添一丝有氧的美感。清水蓝清水蓝，顾名思义是和海水一般澄澈蔚蓝的颜色，给人一种舒适清爽的感觉，自带清凉感。干净、纯粹、明度适中，赋予人清新和凉爽，抛却了所有烦恼，尽情奔跑于蓝天大海的交界之处，沉溺于一抹清澈的蓝色当中。黑加仑紫黑加仑紫是一种色泽比

正如我们所知道，吊顶不仅可以美化房间，而且还能更好的隐藏电器和通风系统，具有美化房间、保温隔热、减小噪音，等作用。基于这么多强大的功能，不少人认为装吊顶是装修必要工程。随着房价日益日益增长，人们的购房经济压力逐渐变大，对房间的装修也逐渐简化，然而吊顶造价昂贵；住房逐渐向低层高，原本就不大的房间，增加吊顶后就变得更加狭小......吊顶的各种缺点逐渐就显现了出来，自然就有越来越多的人赞同装修不吊顶的观点。然而有几种户型就需要吊顶装来美化房间，像以下几种户型：1. 层高偏高，空间大。2. 天花板上有需要隐藏的空调或电器。3. 天花有不美观的房梁或管道需要隐藏。如果家里没有以上几种情况，不吊顶可以不仅节约经费而且美观。不吊顶让房间看起来更有空间感。墙面装修一个房间有六个墙面，除去顶部，剩余的五个墙面可以按照自己的按照在梦想中的家去改造。纯白色的天花不仅省去了吊顶，还让房间

领先的流行病学家和传染病专家警告说，需要有高达95％的澳大利亚人接种疫苗才能抵抗致病力强的新冠病毒毒株，而达到全球免疫至少需要六年。“我的计算是，要解决对变种的担忧，我们需要至少90％至95％的疫苗接种率，”流行病学家Mary-Louise McLaws 周三在国家新闻俱乐部说。“如果我们做不到，我们需要覆盖至少85％的社区，但是我实际上会考虑努力尽可能多的接种……如果人们根本不接种疫苗，他们就完全没有机会建立其免疫力。”根据专属Newspoll 民调显示，75%的选民肯定或可能会接种疫苗——远低于McLaws医生所指定的数字。四分之一的人说他们会拒绝接种疫苗或还没有决定，这表明社区中的怀疑程度很高。澳洲人对疫苗持何态度呢？民调显示四分之三的人计划接种：传染病专家Robert Booy和Sanjaya Senanayake 也加入McLaws 医生的小组讨论，他们呼吁国际“疫苗

建筑中庭 摄影：Walter Mair瑞士莲为一家成立于1845年的巧克力制造商，总部位于瑞士较大城市的郊区，邻近苏黎世湖。其有一个工厂、一个仓库、一座办公楼，以及通向校园的全新门户——巧克力之家。这座新建筑将同既有的折衷主义建筑形成鲜明的对比。周边风景 摄影：Walter Mair这个多功能的体验空间将成为瑞士比较受欢迎的建筑之一。它是一种独特的公共建筑，将多项以体验者为中心的功能整合其中。它也将把瑞士巧克力产业的知名度提升至新的高度，以巧克力自身的魅力吸引游客的到来。项目鸟瞰 摄影：Raphae Alu项目设有一个具有沉浸式互动体验的巧克力主体展览、一个研发巧克力新配方的区域、一个生产车间、一个商店、一个咖啡厅和多个办公室。这些功能区域通过大尺度中庭内的旋转楼梯，及上方交错的人行通道统一联

澳洲有一张“神奇”的小卡片寰球驰名，那就是澳洲医疗卡——Medicare。有人称之为“全寰球很好用的医疗卡”用来治疗癫痫、中风、淋巴瘤、心脏病以及其他重大疾病!拥有小绿卡Medicare医疗卡可以享受澳洲政府给予的一定优惠的医疗服务。只要是拥有Medicare的澳洲人，就可以享受到更多的医疗补贴！优质的医疗服务吸引了全寰球的人前来澳洲寻求高级医疗服务，也引起了众多投资者的注意。根据毕马威澳大利亚和悉尼大学商学院新近发布的《揭秘中国企业在澳洲医疗健康领域的投资》研究报告，中国企业对澳大利亚医疗健康行业的投资，从2015年后突飞猛进，在过去三年中已完成16笔交易，投资规模总计55亿澳元。另一方面，据澳政府2015年3月发布的代际报告，非人口统计学因素将成为人均医疗支出增长的较大促动因素，这包括居民收入上升、慢性病和共病症负担加重、技术进步和预防性医药支出意愿增强等。2020年，一场新冠疫情席卷了全球，至今还没有结束。这场疫情后，人们对健康管理和保健有了更高的需求。这必然将推动医疗消费增长，也让大量投资者将目光瞄准到了医疗投资市场。寰球五百强地产公司CBRE为你

哪怕是封建与男权鼎盛的时代，女孩，也可以突破重重阻碍，翘首仰望星辰。东方奇女子最近Ins上一位中国古代女子刷屏。她身着汉服，手拿望远镜，看上去似乎有些“不和谐”，但这却是她的标配。她没有清晰照片，艺术家们就纷纷拿起画笔、佐以想象，来表达对她的敬意。儿童科普读物《STEM界的女超人》中，她的出生和死亡，成了重点标注的“大事件”；美国畅销书《勇往直前：50 位杰出女科学家改变寰球的故事》中，她的出场顺序被排到前三；美国数学教授Talithia Williams出版的《数学的力量：数学的反叛女性》中，盛赞她在数学上的贡献；全球最权威科学期刊《Nature（自然）》把她评为“为科学发展奠定基础的女科学家”…甚至，当你偶尔无聊，抬头仰望夜空时，还能在宇宙中看到她的名字——在遥远的金星上，有一个小小的陨石坑被命名为“

新州卫生部门和社区首领用他们的新春祝福来呼吁人们保持安全，遵循公共卫生建议，以减少新冠疫情传播。随着新州各社区准备庆祝2月12开始的农历新年，社区首领希望大家共同保持健康。华人服务社（CASS）副主席李超浩教授表示，农历新年是一个与家人、朋友欢庆的时刻。“今天我需要你的帮忙，确保您与您的家人，以及我们的社区在今年的农历新年庆祝活动中保持安全和健康。”李超浩说。悉尼地方卫生区的公共卫生官古普塔（Leena Gupta）呼吁民众在享受过节的同时，维持新冠安全。“农历新年对许多社区来说是个放松且享受的时刻。在年节期间遵守新冠安全指南，维持家人的安全和健康极为重要。”古普塔说。全澳各地华人欢庆农历新年！各大城市庆祝活动安排看进来每逢农历新年，全澳各地都会举办丰富多彩又活力四射的庆祝活动，包括亚洲美食摊位、舞龙舞狮和文化表演。在亚裔社区中，这是一个可与圣诞节相媲美的重要节日，超过100万