鼠去牛来喜气临，劫波将尽感怀深。年华已是惭春色，岁晚何堪负寸阴。几曲欢场多错落，一帘幽梦费沉吟。天涯羁旅怅寥廓，且借诗书诵古今。

满屏喜乐大年红，华夏黎民此夜同。且借声波传祝福，千言万语化春风。

克林顿和莱文斯基整整20年前，白宫爆出一起震级空前的性丑闻—拉链门。1998年1月，时任总统克林顿和白宫实习生的关系曝光。莱温斯基那条沾有克林顿DNA的蓝色连衣裙差点把政绩卓越的白宫主人拉下权力宝座。克林顿因为说谎受到调查，被指做伪证、妨碍司法，成为美国历史上被弹劾的仅有的两位总统之一。克林顿执政期间，美国经济繁荣、国泰民安，但是，"拉链门"却成了关于这位总统经久不衰的谈资。美国政坛风云变幻，性丑闻几乎从未离开人们的视线。克林顿并不是与石榴裙扯上瓜葛、个人生活成为八卦的只此一位美国总统。历任总统中，有许多"柜子里都藏着骷髅"。但是，白宫主人给后人留下的故事，并不仅仅是花边新闻、风流韵事，也有儿女情长、伉俪情深。确实，第29任总统哈丁和亲密朋友的妻子婚外恋15年，但是，第33任杜鲁门和妻子青梅竹马、白头偕老；第7任杰克逊两次娶了一位离过婚、有"污点"的女人，而且誓死捍卫妻子的荣誉。  

早在2006年,寰球卫生组织就公布，昔日“绝症”——癌症(恶性肿瘤)改称为慢性疾病。在抗癌的漫漫征程中，外科手术切除肿瘤，可能仅仅是“万里长征”的首要步。因为肿瘤一直伺机而动，随时准备卷土重来——复发，或是到别的地方兴风作浪——转移。因此如何打好和肿瘤的持久战，是取得抗癌胜利的关键。癌细胞为啥像杀不死的“小强”很多癌症患者觉得，通过外科手术把肿瘤切除干净了就万事大吉了。那么做完外科手术真的等于临床治愈吗？“对不同类型、不同分期的癌症，答案显然是不同的，不能一概而论。”中国抗癌协会肿瘤支持治疗专业委员会主任委员、天津医科大学肿瘤医院副院长巴一教授举例说，大多数甲状腺癌、I 期胃癌患者仅进行根治性手术就有机会获得治愈，但是对于大多数恶性肿瘤，仅通过外科手术是无法达到临床治愈。目前临床上推荐多学科合作机制，根据患者初诊的肿瘤分期、患者体质等情况选择手术、放疗、化疗、靶向治疗等个体化的综合治疗方案。规范治疗后随访满 5 年，依然没有异常症状（如局部出血、疼痛）或体征（如异常的淋巴结肿大），超声、CT 等影像学检查也未发现明确转移性病变，可认为达到“临床治愈”，这也是医生们通常所说的“5 年生存

小序：1986年我到重庆参加国家科技情报工作会议，一下飞机就被几个朋友拉去吃火锅。这是我首要次到重庆，也是首要次吃重庆火锅，回想起来，记忆犹新，赋诗纪之。首访山城大雾昏，鲜香麻辣几销魂。新朋老友开怀笑，美味佳肴乘兴吞。玉蚁三巡斟日月，鸳鸯一对煮乾坤。沿江十里迷春色，归去不知投宿门。（原载《竹韵海外》196期）

美国历任总统留下大量回忆录、自传、书信日记和文集，有的是在总统任上成册，有的是卸任后著述，也有旁人搜集整理成籍，但文学类作品却极罕见。算来算去，亚伯拉罕·林肯年轻时曾写过诗，巴拉克·奥巴马当选总统前出过儿童绘本。小说呢？吉米·卡特的历史题材小说《马蜂窝》是史上首要本美国总统写的虚构文学作品，比尔·克林顿的《总统失踪》算是第二本。1.《总统失踪》（The President is Missing），政治惊悚小说，2018年出版，作者：比尔·克林顿，第42任美国总统这是有史以来首要部出自一位美国前总统之手的惊悚悬疑小说。美国前总统克林顿的这本小说处女作2018年6月在美国和英国出版。枪！女人！废话！ 《卫报》书评作者普尔（Steven Poole）评判。他说，前美国总统跟畅销惊悚小说作家联手推出白宫遭网络恐袭小说，令人"满怀期冀"，但是，以为能从虚构中还原真实的读者可能会失望。这本小说最激动人心的可能就是透露了白宫地下室可以打保龄球。曾经的文青克林顿接受BBC采访时解释说，他1980年代跟惊悚小说"一见钟情"，成了忠实粉丝。那时他还没当总统。后来进白

与中国的贸易至关重要，因为中国是澳大利亚较大的贸易伙伴。向中国出口铁矿石和煤曾在寰球金融危机时帮助澳大利亚避免进入到经济衰退。中国游客和中国赴澳国际留学生也曾帮助澳大利亚的经济创纪录地快速前行。此外，2020年在澳大利亚新冠疫情导致的经济衰退中，如果不是因为针对中国出口的铁矿石骤增，否则澳大利亚可能会经济下滑得更加严重。因此，中国在如此艰难的时刻对澳大利亚备受干旱困扰的农民增加贸易壁垒，就带来了些许紧张情绪。目前，澳大利亚统计局（Australian Bureau of Statistics，ABS） 新近的数据显示，总体而言，这次的贸易摩擦尚没有伤及澳大利亚。事实上，澳大利亚的出口行业正处于更好的状态。根据统计局贸易数据显示，澳大利亚出口顺差达到历史第四高峰。疫情和贸易关系紧张澳大利亚和中国之间的贸易紧张关系恶化始于去年年中。中国对澳大利亚出口商品施加限制。虽然澳大利亚政府曾多次就试图解冻双边关系致电中国政府官员，但中方一直都没有接听电话。铁矿石出口是关键澳大利亚大麦、牛肉、红酒和木材都是面对中国贸易限制的行业。煤炭出口也被削减。有报道说船只在中国口岸外滞留，以希望进港卸

仔细想想，接吻是一种奇怪且有点恶心的行为。接吻时你与对方交换唾液，有时还持续很长时间。一次接吻可传播8000万个细菌，其中包括了有害细菌。然而，毫无疑问，每个人都记得自己的初吻，以及初吻时那种或窘迫紧张、或兴奋喜悦的细节。而且，接吻在接下去的恋爱关系中仍是重头戏。至少在于某些社会中，接吻具有重要意义。西方人想当然地认为，全人类都有接吻这一浪漫之举。然而，一项新的分析表明，在全寰球的人类文化中，有这种行为的不到一半。而在动物界，接吻之举更是极为罕见。那么，接吻这一奇特的行为背后到底有着怎样的故事呢？如果这种行为是有益的，为什么它不在动物界和人类社会中普遍存在呢？结果我们发现，对绝大多数动物都不接吻这一事实的研究，可以帮助我们找到接吻之举存在的奥妙。在一项新的接吻偏好研究中，科学家通过对全球168种人类文化进行检视，发现只有46%的人类文化把接吻视为一种浪漫的亲密行为。之前有人估计这个数字比例可能高达90%。这项新的研究不包括父母对孩子的亲吻行为，仅研究爱人之间嘴对嘴的浪漫接吻方式。在许多以狩猎采集为生的族群中，你完全看不到一丝接吻或接吻欲求的痕迹。一些族群甚至认为接吻之举令人作呕。据称，

在澳洲你肯定见到过这样的场景：破旧的家居用品堆满路边，影响交通和市容。但是，澳洲人已经对这些行为司空见惯了，虽然这些家居用品只是坏了一点点，但是又不想送去修，因为，修理的费用实在是太贵啦！！！Repair Caf 的出现却改变了这一局面，在Repair Caf ，大到冰箱彩电，小到钟表衣服通通都可以修，最重要的是，免费！维修通通不要钱！政府也将出台相关法律鼓励人们以维修代替购买。ABC News:在消费者事务会议达成协议后，“可修复电子产品的法律”得到了推进近年来，Repair Caf 悄悄来到人们身边，将带来一场古老潮流的复兴，同时也缓解了垃圾过多对当地环境造成的压力。Repair Caf 维修物品的复兴从前的日色变的慢，车，马，信件都慢，东西坏掉人们会首先想到维修，Repair Caf 把这一想法带回来了！Repair Caf 最早于2009年成立于荷兰阿姆斯特丹，截止到2018年3月，已经在33个国家成立了1500家店面，在澳

这就是我，澳大利亚原住民威拉德朱里（Wiradjuri）部落的族人，这是我最重要的身份，我为此深感自豪。威拉德朱里语是我们部族的语言，是我的父亲（威拉德朱里语：babin）教会了我本族的语言，也是因为他，我才认识到我在这个寰球上的位置。我们部族的国度是“Wiradjuri ngurrambang”。我的名字叫加鲁（Garru），是喜鹊的意思。喜鹊是我的父亲、他的先辈、他的祖父Budyaan的精神图腾。这类原住民的语言词汇、部族国度、图腾精神都比澳大利亚来得古老得多。1月26日只是个日期罢了，但我们的国度无法用时间来界定。在我百年之后，我会回归我们族人的土地，与祖先安葬在一起，入土长眠。没有任何国旗、国歌或宪法能给予我这一切，也没有任何国旗、国歌或宪法能够将其剥夺。我知道地球上有一个地方属于我。这是祖上传给我的遗产，我需要完整地留给我的子女。我的父亲就是这样留给我的。我一直替父亲感到愤怒我的父亲现在身体不太好，正在住院，与疾病作斗争。他就是这样的人：坚韧不拔，是一名不折不挠的斗士，他竭力维护我们部族语言的活力和力量。父亲与他的挚友——语言学家约翰·鲁德尔（John Rudde

我在《澳洲有没有古井》一文中，谈到澳洲的淡水资源缺乏，远古的原住民和后来进入澳洲的欧洲人，用水主要依赖水井和泉水。其实，澳洲的地表水资源虽然比较缺乏，但地下水量却极为丰富。澳洲大陆是寰球上最干燥的大陆，荒漠面积达大陆面积的三分之二，但这里的地下水面积之大以及分布地区的广泛是举世无双的，尤其是分布在中西部的干旱区域的地下水，对发展干旱地带的农业、牧业、城市工业和居民用水具有极为重大的意义。 什么是地下水？凡存在于地表以下的岩石中或土壤空隙（包括孔隙、裂隙和溶洞）中的水，统称为地下水。地下水水源主要来自天然降水、河水、湖水以及人工水库水，经过岩石或土壤的空隙而渗入地下。地下水有两种不同的埋藏类型，即潜水和承压水。潜水埋藏在首要个稳定隔水层之上，而承压水埋藏在上下两个稳定隔水层之间。

澳大利亚计划在10月前为全国人口接种疫苗，并为此追加订购了1000万剂辉瑞公司（Pfizer）的新冠疫苗。目前，澳大利亚采购的各种新冠疫苗总剂量达到1.5亿剂。联邦卫生部长格雷格·亨特（Greg Hunt）说，这是“保护澳大利亚人的下一个关键步骤”。所有澳大利亚居民都能接种吗？是的。在澳大利亚境内的所有人都可以接种疫苗。包括所有签证的持有者、难民、寻求庇护者、临时保护签证持有者和任何过渡签证的持有者都可以免费接种疫苗。那些签证被取消但仍在澳大利亚境内的人也可以接种。为什么需要1.5亿剂？澳大利亚人口约2500万，为什么需要购买1.5亿剂那么多？澳大利亚总理莫里森表示，1.5亿剂疫苗将“不仅可以为澳大利亚人接种，还能确保我们在寰球这一地区尽自己的一份力量”。太平洋地区将是澳大利亚优先提供援助的区域，莫里森近日出席了太平洋岛国领导人论坛（Pacific Island Leaders' Forum），向他们介绍了疫苗研发的新近进展。澳大利亚购买的这1.5亿剂疫苗分别为：5380万剂阿斯利康疫苗2000万剂辉瑞疫苗5100万剂Novavax疫苗2550万剂根据COVAX计划获得的疫苗为

一份报告发现，绝大多数澳大利亚人认为拥有一个多元文化的社会是一件好事，但前提是移民到这里的人要接受“澳大利亚”的价值观并融入其中。关键看点:该报告发现，84%的受访者认为多元文化对澳大利亚有利它还发现很多人对非洲人、亚洲人和中东人存在“负面”看法对穆斯林的不容忍程度仍然远远高于信奉其他宗教的人在澳大利亚正处于新冠疫情大流行之际，斯坎伦基金会（Scanlon Foundation）进行了两次全国性调查，以评估澳大利亚社会的状况和面对危机时的韧性。一项调查在7月份进行，另一项在11月份进行，两次调查分别有2500多人和3000多人参与。报告发现，84%的受访者同意“多元文化有益于澳大利亚”的说法，而71%的人认为“接受来自许多不同国家的移民让澳大利亚更强大”。但报告也发现了对来自非洲、亚洲和中东的人的“大量负面情绪”，大多数受访者反对政府向少数族裔提供援助以保持他们自己的习俗和传统。报告发现，“对多元文化主义的支持并未延伸到让大多数人支持文化维持（cultural maintenance）的程度”。“不管确切的问题措辞是什么……多数人的意见仍然倾向于融合。” &

奥巴马夫妇签约奈飞，去影视圈儿放飞新梦想了。大江东去、世事变迁，白宫历届主人退位后如何过生活，也凸显美国的时代特色。记得奥巴马夫妇2017年1月离开白宫，之后，无官一身轻的他立刻去小国海享受蓝天白云、学玩儿风筝冲浪。日前，奥巴马夫妇和奈飞公司（Netflix，又译网飞）签署“多年”制作协议，将参与影视节目的台前和幕后制作。奈飞公司的原创剧、电影和其他节目在全球都很受欢迎。2017年底订阅人数将近1.18亿。 2017年10月，依然在世的五位美国前总统为飓风灾民募捐奥巴马夫妇是60后，做事依然正当年。挂了政治靴，并不意味着引退去享受静好岁月。奈飞，给他们提供了放飞新梦想的平台。那么，奥巴马的那些前任离开白宫后都去干什么了呢？我们一起来看一看，从中应该也能品味美国的

澳洲的托儿费用很贵，到底有多贵呢？根据2019年OECD经合组织的生活费用报告发现，澳大利亚是托儿成本费用较高的国家。澳大利亚家庭每年在幼儿保育和教育方面的支出高达30亿至68亿之间。根据2020年的一项数据显示，墨尔本育儿费用成本飙升至每天150澳元以上，超过了全澳平均成本111澳元。育儿费用这么贵，该怎么办呢？让老人照顾孩子成为了不少澳大利亚双职家庭的选择。值得各位注意的是，本文涉及的皆为澳洲当地人祖父母，而非特指华人。所以我们可以借此一窥总归到底白人爷爷奶奶/外公外婆是不是像传说中的那样不带娃，还是像亚裔一样出钱又出力呢？01 澳洲老人被迫卷入育儿在澳大利亚，对很多老人而言，做一个“全职爷爷或奶奶”几乎已成为其晚年生活的全部。他们很难抽出时间来过自己的老年生活，因为他们要帮工作忙碌的子女带孩子，以减轻子女的负担。根据一项调查发现：近22%的家庭仅依靠祖父母来照顾孩子；近10%的家庭选择结合日托和祖父母来照顾孩子；他们是家庭中的无名英雄，每

【Cc老師

小序：本人从上世纪八十年代开始涉足计算机应用领域，到退休时已是三十余年。期间，研发课题，撰写论文，指导学生，还有行政管理事务等等，几乎每天都是起早睡晚，忙忙碌碌。忆旧追昔，感慨万千......信息人生未等闲，壹零寰球勇登攀。朝披晨雾编程苦，晚伴星云解码艰。任重方知才学少，功成更愧奖书颁。卅年击键弄潮涌，硕果依稀秋暮还。（此诗原载《竹韵海外》196期）注：“壹零寰球”，计算机程序的机器码都是由“1”和“0”组合而成，因此，业内人士指计算机为“壹零寰球”或“零壹寰球”。

事实表明，竹鼠、獾等野生动物可能是新型冠状病毒向人类传播的“罪魁祸首”。到底哪些野生动物容易成为病毒的“宿主”，为什么这些动物反而不容易受到新型病毒的感染？人们又应该如何进行预防？ 哪些动物易成病毒“宿主”中国工程院院士钟南山在接受央视采访时将病毒传染至人群的来源指向了武汉华南海鲜市场销售的野生动物。他分析说，通过初步的流行病学分析，通过野生动物传染给人的可能性比较大，比如竹鼠、獾。中国科学院院士、中国疾病预防控制中心主任高福也曾表示，新型冠状病毒的来源是武汉一家海鲜市场非法销售的野生动物。哪些野生动物容易向人类传染疾病呢？被指为新型冠状病毒可能源头的竹鼠，近年在中国大陆被大规模人工养殖，更在网红推介下成为中国人餐桌上的美食。竹鼠外形粗壮，主要生活在亚热带森林、灌丛和竹

说到养生，“排毒”是经常见到的字眼，很多人总觉得是自己身体里沉集了许多“毒素”，再加上一些保健品的煽风点火，全民养生在“排毒”。然而，我们真的需要排毒吗？看看这些被“排毒”坑了的可怜人打开搜索引擎搜索“排毒”，可见4600多万个结果；；以“排毒”为噱头的产品或服务占据各类网站头条，让不少人趋之若鹜，有的花钱买安心。有的人深陷其中当治病，不仅无用，反而伤身！花18万“排毒”，却查出肠癌晚期！2018年7月据辽沈晚报报道，辽宁69岁的陈老先生自从退休后，就与老伴开始迷上了保健品。由于老伴的身体不太好，老两口在听过一次保健品的课后，开始迷恋起保健品的“排毒”功效。保健品销售员告诉陈老先生，一般的药副作用大，又伤肝又伤肾又伤脾的。因此推荐陈老先生吃一些保健品，纯绿色，没有任何毒副作用，还能排毒，吃了不得病，不用上医院，不拖累儿女。之后陈老先生出现腹泻症状，并伴有便血等现象。他坚信自己所吃的保健品，能通肠道、保健康，甚至还将腹泻、便血症状认为是“排毒”，因此坚决不去医院。到了2018年3月，老人腹泻和便血症状越来越严重，医生

许多科学家与历史学家认为，当时全球三分之一的人口（约18亿人）曾感染“西班牙流感”。20世纪初，一种致命病毒席卷全球。人们常将西班牙流感称作“所有大流行之母”。根据寰球卫生组织（WHO）和美国疾病控制和预防中心（CDC）数据，在1918到1920年两年间，西班牙流感造成全球4000万至5000万人死亡。而许多科学家与历史学家认为，当时全球三分之一的人口（约18亿人）曾感染这个病毒。疫情开始于首要次寰球大战尾声，而它造成的人员损失超过一战。新冠危机肆虐一年，疫苗的出现终于给我们重返“常态”带来一线曙光。让我们回望曾让寰球一度停摆的西班牙流感疫情，那场大流行带来了哪些变革？那段历史可否帮助我们预测新冠病毒的“后疫情时代”？1921年，寰球非常不同1918年的医学和科学与现在应对疾病的水平相比十分有限。那时的医生们知道西班牙流感背后有微生物在作祟，也了解这种疾病可以在人际传播，但他们仍然认为，导致疾病的根源是细菌，而非病毒。同样有限的还有治疗手段。全球首支抗生素直到1928年才被人类发现，首要支流感疫苗在20世纪40年代才被投入公共使用。尤其重要的是，当时全民卫生保健