打算移民的人要考虑目的地的多方面情况，除了居住环境丶就业状况、生活条件等因素以外，医疗制度也是在移民前需要重点考量的因素。澳洲的医疗福利排名寰球前列，下面作简单解析。在澳大利亚众多的福利项目中，国民保健系统是它最引以为豪的。早在1973年，澳大利亚政府就颁布了《健康保险法》，其中规定，每个公民都有享受同等机会的医疗保险，每个居民都必须参加医疗保险。在成为澳大利亚永久居民之后，新移民就可以去当地的centrelink办理国民保健卡。享受全民健康保险者的范围是：凡澳大利亚公民丶永久居民身份和合法居住身份的人，每人都持一张Medicare医疗卡，均可在公立医院住院治疗，公共医疗费用支出占总医疗费用72%，个人自付比例约16.6%。购买私立健康保险者，住公立医疗机构需个人支付的部分（如住单人病房等费用），在私立医院的住院费丶伙食费丶牙科丶理疗丶家庭护理丶整容等费用均由私立健康保险公司支付。如一年未使用私立健康保险基金者，还可获得奖励。如此完备的医疗福利系统甚至连住院的伙食费都能为其报销，那这么说难道澳洲就是医疗天堂了？其实也不尽然。免费午餐不好吃在澳洲看慢性病和急诊是很费时的，譬如

译者注：对于许多人来说无肉不欢这个词是根深蒂固的，一顿不吃肉对他们来说都是一种痛彻心扉的折磨。但吃肉除了对健康产生影响之外，让我们的地球也很受伤。森林砍伐、温室气体排放、污染等等，畜牧业引发的一系列问题正日益显现。当肉食品需求的增长与破坏地球环境之间的矛盾愈演愈烈时，我们该拿什么拯救我们的家园？不管你是一个狂热的肉食爱好者，还是纯粹的素食主义者，亦或者介于两者之间，都不会否认肉类是一个全寰球都在激烈争论的话题。暂且不谈肉类对健康的影响，人们都认同肉类生产确实对地球产生了一些严重的影响。肉类一直都是人们餐桌上不可缺少的一部分。饲养牲畜占用大量土地为了满足发达国家和发展中国家对肉类日益增长的需求，我们占用了寰球30%的无冰土地来饲养牲畜。牲畜的饲养也加速了森林的砍伐，自1970年以来，超过90%的亚马逊雨林土地被开垦用来放牧和种植动物饲料。畜牧业的主要饲料是谷物和大豆，全球牲畜能够消耗掉全球33%的粮食产量，而且利用土地种植动物饲料是非常低效的。用粮食和用肉食养活一个人相比，前者所需要的土地比后者少20倍。仅在美国就有5600万英亩的土地被用来种植动物饲料,而只有4

越南防疫成效相当出色，业内人士对此分析有4大主因。台湾防疫措施备受全球瞩目，但与中国接壤的越南迄今确诊数不到300例，且还0死亡，灾情远低于其他亚洲国家，外媒分析，越南防疫成功的4大原因，且越南检验覆盖率比台湾更高，居全球之冠。 根据《德新社》分析，越南防疫成功的主要原因分为4项。首要点是越南政府也超前部署，世卫（WHO）派驻越南代表朴启东（Kidong Park）说，越方在中国刚传疫情之际，1月初展开首次风险评估，成立“全国Covid-19预防和控制指导委员会”，制定全国性防疫计画。 第二，越南打从1月就相继关闭各级学校，3月16日起实施大规模隔离措施，3月25日实施国际航班禁航令，4月起全国性封锁，目前有关措施均没有鬆绑。 第三，越南政府对违规行为祭出严厉惩罚，规范民众如果被查获没戴口罩并将疾病传染他人，较高可判12年有期徒刑，3月10日，1名越南男子因坚持拒绝戴口罩而被判处9个月监禁。 第四，越南有着相当团结的民族性，河内的经济学家阮汶庄表示，在越战结束以后，还从未察觉越南人表现出此般高水准的服从、团结与纪律。

“近几年有一种议论，说下个世纪是亚洲太平洋世纪，好像这样的世纪就要到来。我不同意这个看法。”中国领导人邓小平在1988年向来访的印度总理拉吉夫·甘地表达了这一观点。30多年后，邓小平证明了自己的先见之明。几十年来，亚洲取得了非凡的经济成就，如今是寰球上增长最快的区域。在这10年内，亚洲经济体的规模将超越寰球其他经济体的总和，这是自19世纪以来从未出现过的情况。然而，即使到今天，邓小平的告诫依然让人警醒：亚洲世纪既非必然实现，也非命中注定。亚洲之所以繁荣，是因为二战结束以来一直维持着的“美国治下的和平”（Pax Americana）提供了有利的战略环境。然而目前，美中两国的紧张关系引发了有关亚洲未来和新兴国际秩序形态的深刻问题。包括新加坡在内的东南亚国家尤其感到担忧，因为它们处于各个大国利益的交汇点上，必须避免被夹在中间或被迫作出令人不快的选择。亚洲的现状必须改变。但新的格局会带来更多的成功，还是会带来危险的不稳定局面？这取决于美国和中国分别和共同作出的选择。这两个大国必须制定出一种共处模式，在一些领域保持竞争关系的同时，不让两国之间的矛盾危害在所有领域的合作。亚洲国家视美国为在本区域拥

由瑞士信贷集团公布的《全球财富报告》显示，澳洲家庭财富全球首要。澳洲成为榜上赢家，多项指数均位列寰球前列。那澳洲“土豪”都表现在哪呢？澳洲家庭有钱在澳洲结婚组建小家，也许不缺的就是钱了，报告显示澳洲家庭财富中位数达191453美元。全球第二有钱的还是澳洲澳洲人均财富411060美元，是除瑞士外第二高的。都说澳洲人懒，动不动就进入颐养天年状态。澳洲百万富翁尤其多澳洲百万富翁一直在激增，有多少呢？超过128.8万人，别忘了有钱参考值是按美元计算，换成澳币，澳洲百万富翁只会更多。未来5年澳洲百万富翁将创新高，提高到180万人。澳洲穷人较少年收入在10000澳币以下的，只占澳洲全国6%。相较于其他发达国家，澳洲是财富分配平均国家之一。澳洲是中产理想国澳洲中产阶级比例高达近60%，财富在10至100万美元间。虽给了数据，不过可能还是有人要问：我怎么没感觉到澳洲有这么壕？这份报告统计了澳洲人各种形式资产，除工资、投资、固定资产外，像养老金这种无形资产，也是占相当比重。养老金澳洲养老金储蓄总值已达2.7万亿，意味着6

“什么不重要？最不重要的素质就是你的智商。无论什么学科，物理、工程、生物、文科，我认为最不重要的是智商。”以下是施一公先生的一篇演讲。各位同学，大家上午好。很高兴有机会与在座的研究生分享我对一些问题的看法。今天，我采用的标题是我跟 2010 年入学的研究生分享体验时用的标题，“少年壮志不言愁”。这是一首电视剧的主题曲，也是我最喜欢唱的一首歌曲。1 我的成长之路以前我在讲这一部分的时候会讲得特别长，而今天这部分只有一张幻灯片。在座的有些同学可能还没有想明白以后要做什么，会感到焦虑：如果对科研不感兴趣、没想好未来发展该怎么办?其实我想讲的是当我在你们这个年龄的时候，也就是二十几年前，我也没有想好，也非常迷茫。这种迷茫一直到 1995 年，博士后完成之后才隐约知道自己要做什么，才下定了决心。当时的迷茫来自很多方面，其中就包括大学选择专业。我不像在座的一些人，大学入学时就知道自己想学什么专业，想学经管、建筑、生命、化学、工程，等等。我当时保送大学，报名的清华的首要专业可能大家想不到，是机械系。在报机械系之前还报名了北大的物理系。直到 85 年 5 月份清华老师来招生时对我说，生物化学是 21

现在，澳洲人最担心的问题不是疫情，而是工作，工作，工作！今年，太多人因为疫情失业，各行各业面临着巨大的压力。为此，新州财政部长Dominic Perrottet表示，政府计划大幅增加借款，并利用进一步的资产私有化的收益，来帮助减少失业。他表示：我们正在致力于一项综合性工作，使政府支出的“每一澳元”都将用于增加就业！Perrottet表示：政府将公共部门人员工资冻结12个月，将节省下来的30亿澳元直接注入创造就业的项目和计划中，这才是花费这笔钱的理想方式。一方面，新州40万公务员需要加薪，另一方面，新州有50万人失业，我们做出的每一个决定都要帮助人们重返工作岗位。他表示：我们将竭尽所能，创造更多工作机会，来刺激经济的增长。政府的策略是：将公共资产私有化，并将其收益用于基础设施建设，这样有助于创造就业机会。政府正在对其悉尼WestConnex高速公路49％的股权的未来所有权进行研究，但目前尚未考虑其他私有化。今年4月，新州失业人数达到了创纪录的22.15万人！失业率达到了五年来的较高！可以预料到，未来几个月失业率仍将上升。Perrottet表示：成千上万的人正在接受联邦政府的JobKeep

当COVID-19爆发前，中国几乎超过美国成为较大的科学基金资助国，而两年前，中国已成为较大的科学论文生产国。中国还通过向其他地区提供研究生和博士后学者，促进了寰球各地的科学发展，这些人现在每年有数十万之多。 但是新冠疫情使得其他国家减少了在中国的科研经费和严重挤压中国学生到其他国家的渠道，从而减缓了中国的发展势头。在美国，研究人员担心大流行将加剧中美紧张局势。这一冲突导致两国关系出现裂痕，阻碍了一些合作，降低了美国对中国学生和科研人员的吸引力。然而，与此同时，研究人员表示，这场大流行导致许多人接受了虚拟交流的方式，而从长远来看，这可能会加强国际科学联系。北京高能物理研究所所长、物理学家王义芳说：“像很多其他国家一样，中国正面临着大流行带来的严重经济损失，这肯定会对科学研究产生负面影响，因为资金将会减少，项目将会推迟。一些大学已经宣布削减经费。例如，教育部给无锡江南大学的研究预算到2020年将减少25%以上，其他大学也面临着类似的削减”。上海复旦大学(Fudan University)科学政策科学家唐力说，全面削减政府在高等教育上的支出是很有可能的，不过削减的水平和范围可能因地区、大学

自打三儿一月三号离家西海岸实习，我就没去过他较爱的Amish 农贸市场。昨天念叨要吃炖肉，西式的Stew。 不是红烧的也不是清炖的，是那种用红酒和西红柿酱加胡萝卜芹菜洋葱炖的一锅粥样的东西。我买了牛仔骨，让人家切成块，炖好，三儿用酸面包佐餐消灭很多。 周四中午去的店里，人不多。往常买肉我都只买一周的，这次照着一个月的买。 去之前，到网上查了一下Amish人对疫情的态度，他们也把教堂和学校关了。那些盖房子，做木工的工人都不上工了。他们也不雇外面的司机了。在兰卡斯特县有500多阳性病例。Amish人也有两位数的病例。 进入店里，地上也标示着6尺距离，售货员都带着自制的布口罩，摊位前都在卖自制口罩，5刀一个。有意思的是口罩布料挺花哨，还有美国国旗图案，和他们的穿衣风格不符合。 家禽部，海鲜部都没涨价，牛肉都涨价了，牛尾从6.99涨到7.59。肋眼牛排涨了两刀变成16.99，但是还是比外边便宜。猪肉好像没涨太多，有意思的是五花肉都是带皮的。三儿不喜欢红烧，我

为应对新冠疫情对经济影响，澳洲政府推出了一揽子援助计划，虽然这些措施主要是面向工作者和企业，但退休人士也并没有被完全遗忘。老年金领取者可以获得两笔750澳元的现金补贴，这是主要的福利，但随着金融市场的下跌，投资推定收益率、银行存款的特殊优惠以及老年金的申领资格也发生了变化。即使是因为资产水平较高而没有资格获得老年金的退休夫妇，只要年收入加起来不超过89,290澳元，仍然可以获得联邦老年人健康卡（Commonwealth Seniors Health Card，CSHC）。Later Life Advice的创始人雷恩（Brendan Ryan）说，只要持有这张卡，就可以领到1500澳元的疫情现金补贴。他说：“如果您还没有这张卡，必须在7月前拿到，这样才能领到第二笔750澳元的补贴。”“政府提供了更多方案来帮助老年人，但需要您主动申请。”此外，股价暴跌已将一些自筹资金退休人员也获得了领取老年金的资格。单身人士的资产不超过578,000澳元，夫妇不超过869,000澳元，便可以领取部分老年金。雷恩表示：“这不仅涉及老年金，还包括40多种其他优惠、计划和折

面对美国的种族骚乱，特朗普总统警告说他将动用美国军队平息暴力。目前有超过17000名美国国民警卫队员对州和地方执法部门提供支援，应对23个州的社会动荡。除了这些国民警卫队员外，还有大约45000名国民警卫队员支持抗击新冠病毒的措施，还有几百名国民警卫队员帮助支援守护南部边界围墙的使命、抗击野火和水灾，并提供网络支援。据悉，总共有至少66700名国民警卫队成员被动员执行国内任务，这创下了历史记录。周末勇士国民警卫队成员平时是民间百姓，有点类似中国的民兵，是非全职的陆军或空军士兵，有“周末勇士”之称。与海军陆战队、海军和正规陆军与空军部队成员不同，国民警卫队成员的任务是执行双重使命，支持州和联邦两级的行动。在当地发生风暴、地震或社会动荡时，州长可以召集本州的国民警卫队。国民警卫队局局长约瑟夫·伦吉尔将军星期一说：“我们在这里是保护生命财产，维持和平、秩序与公共安全。”上星期，非洲裔美国人乔治·弗洛伊德在被警方控制时死亡，这起事件在各地引发抗议，其间发生了社会动荡。包括明尼苏达在内的多州已经部署了国民警卫队，帮助维持秩序。明尼苏达州国民警卫队较高将领、陆军少将乔恩·詹森星期日说，

据调查，超9成澳大利亚人对自己政府的抗疫举措感到满意！却对美国的抗疫行动给了差评！超过半数人更信任本国政府而非WHO！37%澳洲人认为中国在经历过这次疫情后会变得更强大！在经历了澳洲火灾，新冠肺炎疫情，美国魔幻抗疫以及新近的抗议大混乱，澳大利亚智库洛伊研究所的民意调查显示，绝大多数澳大利亚人，对美国的疫情应对给“差评”。洛伊研究所（Lowy Institute）就新冠疫情所做的民意调查（COVIDpoll）显示，93%的澳大利亚人对联邦和州政府对新冠病毒的应对措施给予很高评价，然而，对于中国的疫情应对措施，有同样评价的人只占31%。这一针对澳大利亚人对外国政府看法的调查还显示，对这场疫情对中国影响力有何影响，澳大利亚人看法不一，37%的人认为中国在疫情后变得更“强大”，27%的人认为中国会更“衰弱”。在对美国的看法上，10%的澳大利亚人认为，美国政府抗疫行动不错，对于后新冠时代的美国影响力，53%的受调查者认为美国影响力会降低，41%的人的认为会保持现有水平，6%的人认为会更具影响力。73%的澳大利亚人，希望民主党总统候选人拜

最近，澳洲墨尔本有3个人在吃了从超市购买的鸡蛋后食物中毒，经过检测，他们感染了沙门氏菌！据信，这种感染是由于在墨尔本Werribee购买的鸡蛋引起的。有消息说，鸡蛋是从新南威尔士州的农场提供的。但是，新南威尔士州首要产业部的发言人对这些说法提出了异议。没有证据表明维州所报告的疾病与新南威尔士州甚至鸡蛋有关。维州当局正在进行进一步调查。新南威尔士州目前没有召回鸡蛋，也没有关于鸡蛋的警告。自2012年以来，有12个农场被鉴定出肠炎沙门氏菌，并一直在努力消除这种感染。家禽中的细菌尤其难以消除，因为它会感染母鸡的卵巢，并在形成时将其到卵中。新南威尔士州仍有人类沙门氏菌病例，这些病例与尚未确定的农场有关。维多利亚州农业官员警告维多利亚州的鸡蛋生产者与新南威尔士州农民交易鸡蛋时要格外小心。还要求他们考虑升级其生物安全程序。新南威尔士州新闻部正在努力对所有获得许可的鸡群进行强制性基本测试，以阻止疫情进一步蔓延。沙门氏菌中毒是由于摄入被感染动物粪便中携带的沙门氏菌引起的。它最常见的传播途径是进食未煮熟的食物或不良的卫生习惯，并可能导致胃痉挛、腹泻、发烧、发冷、呕吐和胃部不适。（信息来源：澳洲媒体）

千仞悬崖接碧霄，一隅晴翠仰望娇。 手摹巨石压青嶂，脚踏波涛越曲桥。 宿鸟比踪飞瀑布，野花并蒂展妖娆。 神游地缝问穹宇，谁夺天工出妙招？ 注： 1. 此诗2013年8月作于重庆武隆，2020年5月修改于悉尼。 2. 武隆地缝是羊水河峡谷上的收关一段，又叫“龙水峡”。长约1公里，峡谷深度与宽度之比接近20：1。属地缝式喀斯特峡谷，构成“一线天”景观。峡谷内，林木青翠，悬崖险峻，飞泉流水，神奇幽静。

近期，美国多个城市爆发示威，抗议明尼阿波利斯市一名黑人男子在警察控制中死亡，持续的大规模示威引发了全国性骚乱。其实，种族骚乱在美国时有发生。这里简要回顾一下1965年以来在美国发生的种族骚乱事件。1. 1965年 洛杉矶骚乱 资料照片- 消防员在洛杉矶瓦茨区的骚乱中与一家鞋店发生的大火搏斗。（1965年8月14日）美联社警察对一辆汽车里的两名黑人男子进行身份检查引发了洛杉矶瓦茨骚乱，这次骚乱从1965年8月11日持续至17日，造成34人死亡和数千万美元的损失。瓦茨是洛杉矶的一个社区。涉事者是黑人马奎特·弗莱（Marquette Frye）和他的同父异母兄弟。他们被警察拦下并带去接受讯问时，麻烦开始了。数千名黑人包围了警察局，纵火和抢劫持续了一个星期

也许是疫情耽误了大家看房买房，我代理的两个房子刚一上市，就有人要去看房子。这次我雇佣了专业摄影师来拍照。结果是一家喜欢一家愁。实际上，专业摄影师的作品也并不是人人喜欢。 这些日子听很多同事在抢房子，一个装修有品位的房子人见人爱，价钱合适就会有人多出钱来抢。所以在这里告诉朋友们要装修房子，把自己住的房子装的漂亮，不仅自己可以享受而且卖的时候又快,价又高。那种"装修的再好卖不出价钱的"说法是不对的。房子在房市低迷时卖的快也是省下贷款利率和地税的支付。在房市火爆的时候价钱自然就上去了。 房子的内装修从样子到材料基本上是十年一个流行趋势，人们买房子都愿意买装修好的房子，拎包入住。 下面是我代理的房子，43 Arnold dr Princeton Junction NJ, 离去纽约的火车站1.5迈，走路可以去火车站。学区当先，房子的后院有游泳池，主人把后院打造的像一个度假酒店。在这一带的房子都是70多万，我们报价低于周围的房子，为的是吸引更多的人来看。房子是80年中末期的现代简约风格，房间大，采光好。外墙是木质的。内装修也是简约风。主人把黑色

由于新冠肺炎的影响，加拿大从3月15日开始了全国停摆封城阻疫情的工作，持续到今天，疫情没有得到很大的遏制，加拿大大部分地区仍然没有复工复学。疫情最严重的魁北克省蒙特利尔的多所大学：麦吉尔大学 （McGill University）、蒙特利尔大学（Universit de Montral）包括其附属学校 cole Polytechnique 和商学院 HEC 的学生，康考迪亚（Concordia University）和魁北克大学的蒙特利尔分校（UQAM），因新冠疫情影响为了保证校园的卫生安全，先后宣布今年秋季学期的大部分课程将在网上授课。做实验、使用教学实验室以及一些工作室的项目可以在校园内进行，前提是能够采取适当的卫生安全措施，而且将减少同时参加的人数，大家轮流。还有一些无法远程提供的课程，校方正在进行进一步确认。与此同时，加拿大移民局也给出了相应的政策支持。在线课程不会影响留学生的毕业工签申请。同时移民局还给留学生提供了一系列的优惠政策。关于签证或者移民的问题，可以关注我的公众号“加国in生活”也可以加微信2272326333详聊。1.持学签或者已经获批学签的留学生，但是由于旅行限

不朽桫椤举世钦，桑田沧海历艰深。恐龙兄弟知何去？老树独存怀古今。注：1. 此诗2013年8月作于贵州赤水，2020年5月修改于悉尼。2. 在约1.8亿年前，桫椤曾是地球上最繁盛的植物，与恐龙一样，同属“爬行动物”时代的两大标志。但经过漫长的地质变迁，地球上的桫椤大都罹难，只有极少数在被称为“避难所”的地方才能追寻到它的踪影。3. 贵州赤水桫椤公园是寰球上以桫椤及其生存环境为保护对象的只此的全国性自然保护区，也是中国距离长江最近的一处全国性自然保护区之一，拥有寰球上数量最多、面积最广的桫椤林区，还专门设立了桫椤物候学观察站。

此前不久公布的首要季度GDP萎缩0.3%的数据，正式宣告了澳大利亚时隔29年再次出现的经济衰退！预计有高达140万澳大利亚人身陷还贷压力，其中近10万人甚至可能很快就还不上贷款，被逼着卖房。据数字金融分析机构（Digital Finance Analytics，以下简称DFA）新近的一份基于家庭调查的研究分析显示：截至今年5月底，处于还贷压力的澳洲家庭比例达到了37.5%，也就是142万人。这份研究调查基于一个家庭的实际现金流来定义还贷压力，即收入与支出。担任DFA首席的诺斯（Martin North）表示，“由于越来越多的富裕家庭发现他们的经济也处于压力中，遭受经济压力的家庭类别构成也在发生着改变。”“诚然，虽然许多一直为生计挣扎的人也面临着压力，不过好在他们已经习惯了这一点，但更为富裕的家庭随着收入的下降也正面临着财政压力。”他补充，对于这些相对富裕的家庭而言，澳洲政府发放的留职补贴（JobKeeper）并不能完全替代原本的正常收入。诺斯博士指出，“这些人被置于投资表现不佳、空置率更高等等的房地产投资风险之中；其中某些人还面临着工作时长的削减。”“通常情况下，还贷压力很大的家庭可能