出国后你是否有上面这种感受?如果有,we are on the same page上周,好多留学小伙伴分享了自己在刚来美国时因为英语不太好而遇到的一些尴尬场面。(图片来源:Better Than Pants)其实,几乎每个刚出国的人都有可能遇到这样的情况,到底跟美国人交流与托福是有很大区别的,听他们说话时我们没办法记笔记,更不可能回答的时候也等着他们说“Begin speaking after the beep, 哔~”不过,来美国读书,要是英语不好,还真是个很麻烦的事情。好多人都爱跟朋友吐槽留学是件多么痛苦的事情,其实万恶的根源都能归结为英语不够好。(图片来源:USA Learns)就拿最近大家很关心的入关问题来说吧。上周我们提到有个中国留学生在海关被脱光后贴身搜身,又被遣返回国,不说这个留学生本身的身份有什么问题,首先进小黑屋请翻译就是个很危险的举动,因为很多海关翻译并不专业,很容易就会把表述的意思翻译错,这种涉及到自己能否顺利踏进美国国土的问题上,还是应该自己来讲会比较好吧。由此可见,有足够好的英语表达能力是多么重要。(图片来源:US Customs and Border Pro