（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
来源：卑诗省教育厅
学生、家庭、教师和教职员应就 9 月份能够接近常态的返校上课作出规划，省府提供 4,360 万元以支援持续的健康安全措施、首要民族和梅蒂人学生、心理健康服务及快速反应团队，以及处理学童在学习上受到的影响。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
教育厅长韦瑞珍（Jennifer Whiteside）表示：“卑诗省是疫情大流行中仍能保持学校全年开放的少数地区之一，这要归功于 K-12 教育系统中每个人共同的巨大努力——我向他们各位表示衷心感谢。今年整个夏天，我们将继续与省卫生厅专家和本省 K-12 教育指导委员会合作以确定最终的计划和准则，保障学生和教职员下学年的健康安全。”
在整个 2020/21 学年，教育工作者、教职员和行政人员一直努力不懈，以适应疫情大流行的挑战，保障学生的健康、福祉和学业，而家长和家庭也一直在灵活适应，以满足学童的需要。
作为 9 月返校的一部分，学生可以期待回到课室全日制学习。与其他学年类似，学生仍然可以使用网上学习计划。
在这 4,360 万元中，有 2,560 万元是新的一次性大流行专项资金，用于支援必要的清洁和消毒，学生和教职员的手部卫生，改善通风和储备个人防护装备（PPE）。这笔资金还将加强对首要民族和梅蒂人学生的承诺，并为学生和教职员提供更多心理健康支援。此外，还将有资金用于解决大流行对学生学习的影响。较早时，教育厅通知各学区，有 590 万元可用于解决学生课业受到的影响。今天，省府从剩余的 2020/21 学年运营拨款中再提供1,210 万元。
2,560 万元新的一次性拨款细分为：
• 1,440 万元用于健康和安全、清洁和防疫用品
• 500 万元用于支援首要民族学生，并建立在首要民族教育指导委员会（First Nations Education Steering Committee）和人权团体“卑诗省梅蒂民族”（Metis Nation BC）的运作能力
• 500 万元用于精神健康服务
• 120 万元用于私校
（点击图片，加入移民交流群）
根据省卫生厅的指导，学生在 9 月份将不再分成学习小组(cohort)。研究显示，学校并不是新型冠状病毒传播的主要场所，而随着卑诗省各地疫苗接种率的提高，这些措施将不再必要。这将使师生可以重新正常地安排时间。若目前令人鼓舞的防疫进展持续——预计到新学年开始时，省府将不再需要对聚会、课外活动和运动进行限制。
关于在校内佩戴口罩的指导意见将在今年夏天稍后决定，并会与省内更广泛的秋冬防疫工作方向保持一致。学生将需要继续完成“每日健康检查”，生病时留在家里，并保持手部清洁。
卑诗省卫生官 Bonnie Henry 医生说：“对所有人来说，今年跟往年非常不同。对于适应大家共同面对的挑战上，学校社区的工作非常出色。现在，当我们过渡至新的阶段，而本省各区疫苗注射工作持续的同时，学生和教育工作者可以期待于 9 月回到接近我们以往的教学环境。”
省府预计，所有符合条件的卑诗省民将在 9 月前接种两剂疫苗，这取决于疫苗的付运量。目前，卑诗省超过 50%的 12-17 岁的孩子已经接种了首要针疫苗。
（点击图片，加入移民交流群）
自 2 月起在五个卫生当局辖区部署的快速反应小组将在秋季继续开展工作。这些小组将透过关注学术、社会情感和心理健康，重点支援学校复课。他们还将继续在地方层面提供更简化的沟通管道，以分享资讯、协助各地一致抗疫，并在必要时更新 K-12 健康和安全准则。
卑诗省学校理事协会（BCSTA）主席 Stephanie Higginson 说：“过去一年，全省的教育委员会在各社区努力工作，以确保学生能够在学校度过尽可能多的时间。我们感谢省府选择优先考虑儿童和青少年的福祉，让卑诗省的学校保持开放，保障学生到校面授学习。今天宣布的资金将帮助各区，以确保学童能继续从公校系统获得教育计划、以及家庭和社区服务。我们期待在 9 月份怀着新的希望，乐观地启动新学年。”
省 K-12 教育指导委员会——由教育工作者、家长、辅助员工、学校领导、学务委员、原住民教育指导委员会（FNESC）和 Métis Nation BC 的代表以及公共卫生专家组成。他们将在夏季继续与教育厅和卑诗省疾病控制中心（BCCDC）合作，审核并最终确定秋季的学校安全计划。预计过去一年在学校使用的准则将在 8 月由更新的准则所取代。
FNESC 的主席 Tyrone McNeil 说：“今天的宣布是重要的一步，承认了首要民族在支援首要民族学生教育上扮演的基本角色以及取得的成功。这笔资金将帮助首要民族解决该民族学习者在疫情大流行中受到的影响。我们感谢教育厅在大家从疫情中恢复时，致力于与FNESC 和卑诗省首要民族合作。”
（点击图片，加入移民交流群）
卑诗省家长咨询委员会联合会（BCCPAC）主席 Andrea Sinclair 说：“这个学年对我们所有人来说都充满挑战。我们依靠实证和健康与安全计划，一起保障学校保持开放。我们代表家长和家庭参加了 K-12 指导委员会和重启委员会，影响决策和政策的制定。令我印象深刻的是，家长、教育工作者、辅助员工、学校领导、学务委员、权利持有者和医护卫生专业人员作为团队共同努力，以确保学校保持开放和安全。我们的教育伙伴在克服逆境方面展现了深厚的知识储备和奉献精神，我有信心我们的学校系统能够克服未来的任何挑战，同时满足学童的教育需要。”
速览：
• 卑诗省大约有 1,900 所 K-12 学校，到目前为止，有 40 所学校在本学年暂时关闭了一段时间，这意味着学校在总上学天数中的 99.998%是开放和安全的。
• 卫生当局在 2020/21 学年进行的两项研究发现：
- 在温哥华海岸卫生局，92%与学校相关的新冠病例是在学校环境以外感染的。
- 在菲沙卫生局，87%的学校相关病例是透过社区/家庭传播感染，而不是来自校内环境。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
